Hvad Betyder UNDERSKREVET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• signert med
• inngått med
• underskrevet med
• undertegnet med

Eksempler på brug af Underskrevet med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din hilsen skal være underskrevet med dit navn.
Hilsenen din må være undertegnet med ditt navn.

Det er underskrevet med et X. Kan Guds sendebud ikke skrive?
Det er undertegnet med"X". Kan ikke Guds sendebud skrive?

Kontrakterne om akademisk udveksling er underskrevet med universiteter i 26 europæiske lande.
Kontraktene om akademisk utveksling er inngått med universiteter i 26 europeiske land.

Det har underskrevet med mere end 600 virksomheder, praktik aftaler og har uddannede fagfolk fra mere end 500 virksomheder.
Det har signert med mer enn 600 selskaper internship avtaler og har trent fagfolk fra mer enn 500 selskaper.

Hvis ansøgningen ikke er underskrevet med BankID: Kopi af ID dokument.
Hvis programmet ikke er signert med BankID: Kopier av ID-dokumenter fra kontroll.

Aftalen er den største enkeltstående kontrakt, CABEI nogensinde har underskrevet med en privat bank.
Avtalen er den største enkeltstående kontrakten som CABEI noen gang har inngått med en privat bank.

Hvad gør et dokument underskrevet med Scrive juridisk bindende?
Hva gjør et dokument som er signert med Scrive, juridisk bindende?

Bæredygtighed skinner igennem på materialevalget, selv lejekontrakten er underskrevet med miljøets fremtid i tanke.
Materialvalgene gjennomsyres av bærekraft, til og med leieavtalen er signert med miljøhensyn i tankene.

De første to kontrakter blev underskrevet med SCHOTT, repræsenteret ved Christoph Fark.
De to første kontraktene ble inngått med SCHOTT, representert ved konserndirektør Christoph Fark.

Adobe Sign implementeringer i Europa tilføjer automatisk kvalificerede tidsstempler til ethvert dokument, der er underskrevet med digitale underskrifter.
Adobe Sign-implementeringer i Europa legger automatisk til kvalifiserte tidsstempler i alle dokumenter som er signert med digitale signaturer.

Dets titel var:"Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Videoen er lagt ut på nettet under overskriften«En beskjed underskrevet med blod til korsets nasjon».

Hadde Noel underskrevet med et andet hold, ville det have dyppet til omkring max deal, der kunne have betalt ham omkring$ 100 millioner over fire år eller$ 25 millioner årligt.
Hadde Noel signert med et annet lag, ville det ha dyppet til rundt maksimal avtale som kunne ha betalt ham rundt$ 100 millioner over fire år, eller$ 25 millioner årlig.

Dets titel var:"Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Den fem minutter lange videoen har overskriften:«En beskjed underskrevet med blod til korsets nasjon».

Januar gik startskuddet til det nye Aker sygehus i Oslo, da kontrakten for arkitekt- og ingeniørydelser for konceptfasen af projektet blev underskrevet med Helse Sør-Øst RHF.
Startskuddet for nytt Aker sykehus gikk i formiddag, da kontrakten for arkitekt- og rådgivende ingeniørtjenester for konseptfasen av prosjektet ble signert med Helse Sør-Øst RHF.

TT oplyser, at brevet er underskrevet med samme navn, som den eksploderede bil er registreret på.
Skrev under Ifølge svenske TT er brevet underskrevet med samme navn som bilen er registrert på.

De sikkerhedskatalogfiler, hvor attributterne ikke er angivet, er underskrevet med en digital Microsoft-signatur.
Sikkerhetskatalogfilene, hvor attributtene ikke er oppført, er signert med Microsofts digitale signatur.

Traktater blev underskrevet med Spanien, som dermed forsikrede anerkendelse af Marokkos uafhængighed.
Traktater ble undertegnet med Spania som sikret anerkjennelsen av Marokkos uavhengighet ved dette landet.

Du kan nu kontrollere, om den downloadede checksumfil blev underskrevet med en af de nøglefiler, du importerede.
Du kan nå sjekke om den nedlastede kontrollsumfilen ble signert med en av nøkkelfiler du importerte.

Den tredje kontrakt blev underskrevet med SENER Group repræsentetet ved Diego Rodríguez, direktør for firmaets Space Department.
Den tredje kontrakten ble inngått med SENER-gruppen, representert ved avdelingsdirektør for romteknologi, Diego Rodríguez.

Du kan dog se flere detaljer og bekræfte, at checksumfilen blev underskrevet med en af de nøgler, du importerede.
Du kan imidlertid se flere detaljer og bekrefte at sjekksumfilen ble signert med en av tastene du importerte.

I 1979 blev Camp David fredsaftalen underskrevet med Israel, og i 1982 begyndte tilbagetrækningen der gjorde, at Egypten fik Sinai tilbage.
I 1979 ble Camp David fredsavtalen signert med Israel, og i 1982 fikk Egypt tilbake kontrollen over Sinai.

Selskabet besluttede også gradvist at forlade traditionelle forskningsmetoder takket være kontrakter underskrevet med omkring halvtreds prestigefyldte studie- og forsøgscentre.
Selskapet bestemte seg også for gradvis å forlate tradisjonelle forskningsmetoder takket være kontrakter signert med rundt femti prestisjefylte studie- og eksperimenteringssentre.

For hvert dokument underskrevet med Scrive indsamler og sikrer vi alle tilgængelige beviser, der demonstrerer, at underskrivelsesprocessen opfyldte disse krav.
For hvert dokument som er signert med Scrive, samler vi inn alle bevis som demonstrerer at signeringsprosessen overholdt disse kravene.

Al den software, som skal installeres lokalt, er digitalt underskrevet med vores certifikat for at undgå svindel.
All software som må installeres lokalt er digitalt signert med vårt kodesigneringssertifikat for å unngå manipulasjon.

For hvert dokument, der er underskrevet med Scrive, indsamler og gemmer vi alle de beviser, der viser, at underskrivelsesprocessen opfyldte disse krav.
For hvert dokument som er signert med Scrive, samler vi inn alle bevis som demonstrerer at signeringsprosessen overholdt disse kravene, og lagrer dem sikkert.

Division ikke skal hænge på La Liga-lønninger, fordi kontrakt blev underskrevet med spillere, da den nød tilværelsen i den bedste spanske række.
Divisjon ikke skal henge fast med La Liga-lønninger, fordi kontrakten ble underskrevet med spillere når klubben nøt tilværelsen i den øverste spanske ligaen.

Takket være akkreditering og godkendelsesaftaler underskrevet med Pearson(UK) og Bath Spa University(UK) ESART-programmer fører til tildeling af en række britiske universitetsgrader.
Takket være akkreditering og godkjenningsavtaler inngått med Pearson(UK) og Bath Spa University(UK) ESART-programmer fører til tildeling av en rekke britiske universitetsgrader.

En simpel samarbejdsaftale skabelon, der udfyldes af de kommende virksomheds- eller selskabsejere, underskrevet med dato og beholdt af begge to, kan være nok til at undgå endog store problemer senere hen.
En enkel mal på en samarbeidsavtale som fylles ut av de kommende virksomhets- eller selskapseiere signert med dato og beholdt av begge to kan være nok til å unngå store problemer senere.

Globecast, en global leverandør af video-tjenester, underskrevet med den franske satellit operatør Eutelsat aftale, som opdaterer og udvider transponder kapacitet på satellit-Eutelsat Hot Bird GlobeCast for.
Globecast, en global leverandør for video tjenester, signert med den franske satellitt-operatør Eutelsat-avtalen, som oppdaterer og utvider transponder kapasitet på satellitten Eutelsat Hot Fugl GlobeCast for.

September blev den betingelsesløse japanske kapitulation underskrevet med udtrykkelig henvisning til Potsdam-deklarationen.
September ble den betingelsesløse japanske kapitulaajon underskrevet med utrykkelig henvisning til Potsdamerklæringen.

Hvordan man bruger "underskrevet med" i en Dansk sætning

Denne lånekontrakt sender du som sagt bare afsted digitalt, underskrevet med dit NemID.

Det ene var maskinskrevet på Justitsministeriets Papir og underskrevet med den daværende Justitsministers Navn og lød på, at "P.

Underentrepriser, som tidligere blev underskrevet med det samlede beløb på 4.580.000 USD ekskl.

Uddannelsesaftaler kan oprettes på papir med håndskrevne underskrifter eller som elektronisk aftale underskrevet med Nem-ID.

Det bliver underskrevet med Søren Mortensen (med ført pen) Om Barløse Sogn: Folketingsmand I.C.A.

Pedersen underskrevet med vedholdende pen, og det er lyst under Gerlev – Onsild herredsret den 11.

Vi er behjælpelige fra det øjeblik du overvejer at leje ud, til aftalen er sat i stand og lejekontrakt er underskrevet med din fremtidige lejer.

En ny aftale blev underskrevet med Seissen-klosteret, som nu har retten til at afvise produktionen af en figur, hvis de ikke synes den udstråler Hummels stil.

Den danske aftale kommer i forlængelse af en række andre aftaler, som iranerne har underskrevet med uden-landske finansieringsinstitutter.

E-post underskrevet med en digital signatur er lige så juridisk bindende, som var den underskrevet med en traditionel underskrift.

Hvordan man bruger "signert med, inngått med, undertegnet med" i en Norsk sætning

Utbyggingskontrakten ble signert med Sontum 29.

Kortet var ikke signert med navn.

Avsenderen har bare signert med initialer.

Forliket riggselskapet har inngått med U.S.

Fagforeningene forvalter tariffavtalene inngått med arbeidsgiverorganisasjonene.

Tipset ble signert med «Lykke til».

Avtale inngått med Smith International Norway.

Flygebladene var signert med "Staten Israel".

Signert med monogram nede til høyre.

Brandall har undertegnet med «Siøholt, 23.