Hvad Betyder UNESCOS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• patrimonio
• UNESCO
• del patrimonio mundial de la UNESCO

Eksempler på brug af Unescos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

UNESCOs verdensarv.
Patrimonio Humanidad.

Om området på UNESCOs websted.
Ficha dentro de la web de la UNESCO.

UNESCOs Soil Map of the World.
Mapa del Mundo Suelos de Unesco.

Læs mere om UNESCOs konference.
Obtenga más información sobre la reunión de la UNESCO.

UNESCOs aktiviteter sigter mod fremme.
Actividades de la UNESCO encaminadas a favorecer el.

Læs hele artiklen på Unescos hjemmeside.
Tienes toda la información en la web de la UNESCO.

UNESCOs resolution mangler ikke bare objektivitet: den er direkte nedgørende.
La resolución de la Unesco no solo es sesgada: es negacionista.

Komplekset blev optaget på UNESCOs liste i 1992.
Inscrita en el listado de la UNESCO en 1992.

MGIEP er UNESCOs Mahatma Gandhi Institut for Uddannelse for Fred og Bæredygtig Udvikling.
MGIEP es el Instituto de Educación Mahatma Gandhi de la UNESCO para la Paz y el Desarrollo Sostenible.

Komplekset blev optaget på UNESCOs liste i 1992.
Fue inscrita en la Lista de la UNESCO en el año 1992.

For at blive optaget på Unescos verdensarvsliste skal man leve op til mindst ét af Unescos ti kriterier.
Para que un lugar se convierta en Patrimonio de la Humanidad debe cumplir con al menos uno de los 10 requisitos mencionados por la UNESCO.

I dag er Bredagerskolen en del af UNESCOs skolenetværk.
Nuestra escuela forma parte de la red de escuelas UNESCO.

Cinque Terre blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 1997 sammen med nærliggende Portovenere og øerne Palmaria, Tino og Tinetto.
Cinque Terre es Patrimonio de la Humanidad desde 1997, junto con Portovenere y las pequeñas islas de Palmaria, Tino y Tineto.

Siden 2009 har Dolomitterne stået på UNESCOs liste.
Desde 2009, los Dolomitas se encuentran en la lista de la UNESCO.

Tyrkisk kaffe findes på UNESCOs liste over immaterielle kulturarv.
El café árabe esta en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Edinburgh en af de historiske store centre for Skotland og på UNESCOs liste over verdensarv.
Edimburgo uno de los centros históricos más importantes de Escocia y en la lista de la UNESCO del Patrimonio Mundial.

Vandreture i naturen og unescos verdensarvssteder er blot nogle af grundene til at rejsende er glade for Alsótold.
Excursiones, paseos por la naturaleza y lugares patrimonio de la unesco son algunas de las razones por las que los viajeros disfrutan de Alsótold.

I dag er Bredagerskolen en del af UNESCOs skolenetværk.
El colegio Lauaxeta forma parte de la red de escuelas de la UNESCO.

Legendariske kirker, UNESCOs verdensarvssteder og andre berømte vartegn venter dig på denne dagstur fra London.
Las iglesias legendarias, los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO y otros monumentos famosos lo esperan en esta excursión de un día desde Londres.

Konferencen fandt sted i UNESCOs hovedsæde i Paris.
La reunión tuvo lugar en la sede de UNESCO, en París.

De er også på UNESCOs liste over verdens kultur-og naturarv, på grund af den betydning, de havde i Portugal oppdagelsestid.
Ellos también están en la lista de la UNESCO de Patrimonio Mundial Cultural y Natural, por la importancia que tenían en Portugal oppdagelsestid.

ICOM gennemfører dele af UNESCOs program for museer.
Lleva a cabo parte del programa de UNESCO para los museos.

Opført som UNESCOs verdensarvliste, blev dette uforlignelige monument bygget mellem 1402 og 1506 på stedet af byens vigtigste moske.
Aparece como un patrimonio de la humanidad, este monumento incomparable fue construido entre 1402 y 1506 en el sitio de la mezquita principal de la ciudad.

Og anerkendte at disse resultater svarede til Unescos mål og idealer.
Reconoce que dichos resultados corresponden a los objetivos e ideales de UNESCO;

Prioritet 5: Fremme og gennemførelse af Unescos konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed.
Prioridad 5: promover y aplicar la Convención de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales.

Den Gamle By er den del af byen, der er blevet optaget på UNESCOs liste over verdens kulturarv.
El casco antiguo es la parte de la ciudad que ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Sørg for, at din dagstur til UNESCOs verdensarvssted er så afslappet som resten af din ferie på denne heldagstur.
Asegúrese de que su viaje de un día al sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO sea tan relajado como el resto de sus vacaciones en este tour de un día completo.

Traditionel fransk gastronomi er blevet indskrevet på UNESCOs liste over immaterielle kulturarv.
La gastronomía tradicional francesa ha sido inscrita en la lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Komitéen skal bistås af UNESCOs sekretariat, som skal udarbejde komitéens dokumentation og dagsorden for dens møder og have ansvaret for gennemførelsen af dens beslutninger.
Prestará asistencia al comité la Secretaría General de la Unesco, que preparará su documentación y el orden del día de sus reuniones y se encargará de la aplicación de sus decisiones.

Primærundervisning" er niveau 1 i UNESCOs klassifikation fra 1977, ISCED.
Enseñanza primaria» significa nivel 1 dentro de la clasificación CINE de la Unesco de 1977.

Hvordan man bruger "unescos" i en Dansk sætning

Udpeget på UNESCOs verdensarvliste, har klosteret Saint Michel en mytisk kvalitet, der skyder mere end 100 meter over havet.

Tiwanaku står på UNESCOs liste over Verdenskulturarv.

Midt i parken ligger den imponerende og verdensberømte vulkan Fuji, det højeste bjerg i Japan på 3.776 meter og en del af UNESCOs verdensarvsliste.

San Lorenzo de El Escorial ligger 13 km derfra og har sit smukke kloster, som står opført på UNESCOs verdensarvsliste.

Ledsaget af en kyndig guide, undre sig over den kolossale størrelse af UNESCOs verdensarvliste-monument, og tag en oplyst rejse ned ad stier, der væver rundt om strukturen.

Vejen er i dag en del af UNESCOs Verdensarvsliste [1].

Fordyb dig i den antikke majestæt på UNESCOs verdensarvliste-listede terracotta krigersted og stig op ad Xi'an-muren til panoramaudsigt over den fantastiske by.

Oplev Midnatssolen nord for Polarcirklen og besøg Laponias - et samisk kulturområde og et næsten uberørt naturområde, der også findes på UNESCOs verdensarv-liste.

Her finder du også det unikke naturreservat Vallée de Mai, optaget på UNESCOs verdensarvliste og specielt kendt for sine kæmpepalmer med erotisk formede nødder.

Du kan glæde dig til at opleve gamle kristne kirker og klostre – mange optaget på UNESCOs liste over verdenskulturarv - og bl.a.

Hvordan man bruger "patrimonio" i en Spansk sætning

¿Así que financiar vuestro patrimonio inmobiliario.

Anticipos sobre bienes del Patrimonio Histórico.

'La Investigación sobre Patrimonio Cultural (C.

¿Administración desleal del patrimonio del Estado?

¿Qué bien clasifica como patrimonio local?

Raíces: Desarrollo sostenible del patrimonio extremeño.

Son ladrones corrompidos del patrimonio común.

¿Está bien gestionado nuestro patrimonio cultural?

¿Qué factores amenazan nuestro patrimonio común?

"Una visión optimista del Patrimonio Industrial".