Hvad Betyder UNESCOS VERDENSARV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• patrimonio de la UNESCO por la UNESCO
• UNESCO
• patrimonio mundial de la UNESCO

Eksempler på brug af Unescos verdensarv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

UNESCOs verdensarv.
Patrimonio Humanidad.

Dages privat tur af UNESCOs verdensarv….
Tour privado de un día por la UNESCO….

Marokko er et af landene i Nordafrika med det højeste antal steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Marruecos es uno de los países del Norte de África con mayor número de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

For ikke at nævne de vidundere, der er opført som UNESCOs verdensarv, for deres dobbelte kulturarv, både naturlige og historiske og kulturelle.
Sin mencionar las maravillas catalogadas como Patrimonio Mundial de la UNESCO, por su doble valor patrimonial, tanto natural como histórico y cultural.

Samoa har ikke steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Samoa no tiene sitios clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Besøg UNESCOs verdensarv By i Salamanca føles som at spadsere gennem et friluftsmuseum med storslåede historiske monumenter på displayet.
Paseando por la ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Salamanca se siente uno como en un museo al aire libre con magníficos monumentos históricos por todas partes.

Sammen med det prægtige rådhus er den inkluderet i Unescos verdensarv.
Junto con el magnífico Ayuntamiento está incluido en el patrimonio mundial de la UNESCO.

I Montalcino, i provinsen Siena, omkring 40 km fra Unescos verdensarv i Siena, er der århundreder gamle vinmarker, blandt andet den berømte Brunello di Montalcino, der er kendt i hele verden.
Se encuentra en Montalcino, en la provincia de Siena, a unos 40 km de la ciudad de Siena, clasificada en el patrimonio mundial de la Unesco, viñedos centenarios que producen el prestigioso Brunello di Montalcino, famoso en todo el mundo.

Det er ingen overraskelse, at Potsdam er blevet tildelt UNESCOs Verdensarv status!
No sorprende que a Potsdam se le haya concedido el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO!

Usbekistan er et af de store lande i Centralasien hvad angår territorialområde, men det har ikke mange steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Kazajstán es uno de los países más grandes del mundo en términos de área territorial, pero no tiene muchos lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Fez er en af de fire kejserlige byer i Marokko, har sin medina medtaget på listen over UNESCOs verdensarv og er let tilgængelig fra Portugal.
Fez es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos, tiene su medina incluido en la lista de la UNESCO y es fácilmente accesible desde Portugal.

Hotel Brudermühle har til huse i en historisk bygning og tilbyder en yderst malerisk beliggenhed på bredden af floden Regnitz, tæt på den gamle bydel med de mange seværdigheder(på listen over UNESCOs verdensarv).
El hotel Brüdermühle ocupa un edificio histórico emplazado en una pintoresca ubicación, a orillas del río Regnitz, cerca del casco antiguo, donde hay diversos puntos de interés declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Turister valfarter også til Roskilde Domkirke, som er en del af Unescos verdensarv.
Los turistas tambi én van a la Catedral de Roskilde, que es parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Denne bygning, der har været vidne til nogle historiske begivenheder og har en kongelig harmoni, sammen med Naqsh-e Jahān-pladsen, er blevet medtaget i UNESCOs verdensarv.
Este edificio que ha sido testigo de algunos eventos históricos y tiene una armonía real, junto con la plaza Naqsh-e Jahān ha sido incluido en el patrimonio mundial de la UNESCO.

I dag er der kun den store hal, og som de få resterende bygninger i den æra, har den været en del af UNESCOs verdensarv siden 1990.
Hoy solo queda el gran salón y, al ser de los pocos edificios que aún quedan de esa era, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1990.

Minut Moraine Lake inde i Banff National Park, en af verdensarvstederne i Canada Canada er et af de store lande på det amerikanske kontinent og har næsten to dusin steder klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Lago Moraine dentro del Parque Nacional Banff, uno de los sitios del Patrimonio Mundial en Canadá Canadá es uno de los grandes países del continente americano y tiene casi dos docenas de sitios clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

På vej til Fatima skal du besøge klostre i Alcobaça og Batalha, begge klassificeret som UNESCOs verdensarv.
En camino de Fátima, no deje de visitar los monasterios de Alcobaça y de la Batalla, ambos clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Læsetid: 1 minut Marokko er et af landene i Nordafrika med det højeste antal steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Tiempo de lectura: 1 Minuto Perú es uno de los países sudamericanos con mayor número de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

At være Malta Et af de mindste lande i Europa har selvfølgelig et lille antal steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Siendo Malta uno de los países más pequeños de Europa tiene, naturalmente, un número reducido de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Kasakhstan er et af de største lande i verden med hensyn til område, men det har ikke mange steder klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Kazajstán es uno de los países más grandes del mundo en términos de área territorial, pero no tiene muchos lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Thailand er et af de mest turistiske asiatiske lande, men har alligevel et stort antal steder klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Tailandia es uno de los países más turísticos de Asia, pero no por eso tiene gran número de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

At være Cape Verde er et af de mindste lande i Afrika selvfølgelig et lille antal steder, der er klassificeret som UNESCOs verdensarv.
Siendo Cabo Verde uno de los países más pequeños de África tiene, naturalmente, un número reducido de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Tjekkiet er et af de mest besøgte lande på det europæiske kontinent og har mere end et dusin steder klassificeret som UNESCOs verdensarv.
La República Checa es uno de los países más visitados del continente europeo y dispone de más de una decena de lugares clasificados como Patrimonio de la UNESCO por la UNESCO.

Området Bisotun med betydningen af"gudernes sted" er blandt Irlands nationale værker, og siden 2006 er blevet medtaget i UNESCOs verdensarv.
El área de Bisotun con el significado de"lugar de los dioses" se encuentra entre las obras nacionales de Irán y desde el año 2006 se ha incluido en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Sådan bruges "unescos verdensarv" i en sætning

Det er en forladt mineby og nu del af UNESCOs verdensarv.

Regnskoven, som dækker størstedelen af øen, er på UNESCOs verdensarv liste.

Sofie Valbjørn, borgmester, Fanø Fanø ligger i Nationalpark Vadehavet, området er Unescos verdensarv, og øen er den nordliste af de såkaldte barriereøer, som er forudsætningen for Vadehavet.

Hele Øen er nu en del af UNESCOs verdensarv pga.

Uagtet fæstningens stadige ombygninger og udvidelser gennem århundreders løb, har fæstningen som helhed beholdt sin stil og udgør i dag en del af UNESCOs Verdensarv.

I dag er bygningerne optaget af finurlige butikker, værtshuse og restauranter – og naturligvis også optaget på UNESCOs verdensarv.

Hulen udgør en del af UNESCOs Verdensarv og hører utvivlsomt til de mest imponerende geologiske fænomener i verden.

Rømø ligger i Nationalpark Vadehavet, som er en del af UNESCOs verdensarv.

Det er ikke tilfældigt, at det er en del af UNESCOs verdensarv.

Undersøgelsen handler om kendskabet til Nationalparken, dens fortsatte eksistens, trusler mod Vadehavet, holdninger til Unescos Verdensarv og besøgssteder i Nationalparken.