Hvad Betyder UNGDOMSFÆNGSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reformatorio
• correccional
• correccional de menores
• centro juvenil
• centro de detención juvenil
• detención de menores
• cárcel juvenil

Eksempler på brug af Ungdomsfængsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To år i ungdomsfængsel.
Dos años en el reformatorio.

Ungdomsfængsel er en leg.
El reformatorio no es nada.

Var du i ungdomsfængsel?
¿Estuviste en una correccional?

Ungdomsfængsel er ikke noget.
El Centro Juvenil no es nada.

Vi anbefaler ungdomsfængsel.".
Recomendamos el reformatorio".

Oskar Dunn-Koczorowski blev idømt 18 måneders ungdomsfængsel.
Mientras que Dunn-Koczorowski permanecerá 18 meses en la cárcel.

Ind og ud af ungdomsfængsel.
Y entré y salí de institutos de menores.

Åbenbart underviste du Leonard Railton, mens han sad i ungdomsfængsel.
Parece que educabas a Leonard Railton cuando él estaba en el reformatorio.

Ikke mere ungdomsfængsel til dig.
No más correccional de menores para ti.

Så det lærte du i ungdomsfængsel,?
¿Lo aprendiste en el reformatorio?

Det er et ungdomsfængsel i Minnesota.
¿Quien es? Es un correccional de Minessota.

Jeg sad 6 måneder i ungdomsfængsel.
Me pasé 6 meses en un reformatorio.

Vil du i ungdomsfængsel for lidt slik?
¿Quieres ir al reformatorio por robarte un dulce?

Jeg sender dig i ungdomsfængsel.
Te mandaré directa al reformatorio.

Han har siddet i ungdomsfængsel i næsten et år nu, for at sælge stoffer.
Hace casi un año está en Detención de Menores. Venta de drogas.

Sendte de ham ikke engang i ungdomsfængsel?
¿No fue al tribunal de menores?

Fire år i ungdomsfængsel for mord.
Cuatro años en un centro juvenil por asesinato.

Weevil kan klare 4 måneder i ungdomsfængsel.
Weevil puede pasar 4 meses en el correccional.

De har siddet i ungdomsfængsel for knivstik mod Deres stedfar.
Estuvo encerrado en un reformatorio. por apuñalar a su padrastro.

Min anden bror skal i ungdomsfængsel.
Y tengo a otro camino del reformatorio.

Lige kommet ud af ungdomsfængsel, hvor de navngav en fløj efter ham.
Recién salido de la cárcel juvenil, donde festejaron el día en que salió.

Næste gang ryger han direkte til ungdomsfængsel.
Un error más e irá directo al correccional.

Måske et halvt år i ungdomsfængsel, hvis han er heldig.
Quizá 6 meses en un reformatorio, si tiene suerte.

Hun vil nu blive overflyttet til et ungdomsfængsel.
La chica será trasladada a un centro juvenil.

Og 75-80% af børnene i ungdomsfængsel er latinamerikanske, med stoffer som en kritisk faktor i deres fængsling, påpeger Villareal.
El 75-80 % de los chicos en la correccional de menores son de descendencia latinoamericana y las drogas son un factor central para su encarcelamiento, señala Villarreal.

Var du ikke i ungdomsfængsel?
Creí que todavía estabas en el reformatorio.

Da jeg blev stillet for en dommer, ville han anbringe mig i et ungdomsfængsel.
Cuando me sentaron en el banquillo, el juez quería internarme en un correccional de menores.

Du har en bror i ungdomsfængsel i Texas.
Tienes un hermano en un reformatorio en Texas.

Og du får måske fire år i et ungdomsfængsel.
¿Y cómo lo ves?¿Cuatro o cinco años en la cárcel juvenil?

Mickey?- Var du ikke i ungdomsfængsel?
Pensaba que todavía estabas en el reformatorio.¿Mickey?

Hvordan man bruger "ungdomsfængsel" i en Dansk sætning

Faktisk var det ham, som fik hende sendt i ungdomsfængsel.

De tre yngste blev her idømt to års ungdomsfængsel.

Otte blev henrettet, tre fik livstidsfængsel og tre fik to års ungdomsfængsel.

En elendig barndom, et liv med narko og alkohol, kriminalitet og ungdomsfængsel[1].

Derudover følger vi Mickey, der er solidt plantet i et sikret ungdomsfængsel, og slutteligt Jamil, som forsøger at få livet på ret kurs efter indlæggelse på den lukkede.

Jeg kom så et par gange i ungdomsfængsel på Fyn.

Drengen er Danie, han er på vej til ungdomsfængsel, og det snavs, som moderen omtaler, er vold, hærværk, tyverier, druk, stoffer og bander.

Han tager os med gennem folkeskolens udfordringer, til hans tid i ungdomsfængsel – hvor han skjulte H.C.

Jeg var også i ungdomsfængsel i tre måneder.

Som psykolog i et ungdomsfængsel har jeg haft rig …

Hvordan man bruger "correccional, correccional de menores, reformatorio" i en Spansk sætning

Intervino el Juzgado Nacional y Correccional Federal N° 12.

Rengifo dejó un herido y un capturado Uno de los educadores de la correccional de menores de Ibagué, el Politécnico Luis A.

Se lo llevaron para una correccional de menores y el ICBF lo ayudó e ingresó al programa de desvinculados menores de edad".

El adolecente cumplirá la medida en la cárcel Correccional de Menores de la Vega.

500 metros cuadrados adyacente al Reformatorio Estatal de Washington.

con 14 años ya hubiese ido al reformatorio hace tiempo.?

32) Ø Trabajo Correccional sin Internamiento (art.

Fue llevado por esto a un reformatorio de donde escapo.

08), justicia criminal (sistema correccional efectivo- 0.

detalló que en el correccional estaban internados 56 pandilleros.