Hvad Betyder UNIFICATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unificación
• unification

Eksempler på brug af Unification på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samme gælder Sun Myung Moon's Unification Church.
Sun Myung Moon de la Iglesia de Unificación.

The Unification Church er en bevægelse, som blev grundlagt i 1954 i Nordkorea af Sun Myung Moon.
La Iglesia de la Unificación fue fundada en 1954, en Corea, por Sun Myung Moon.

Jeg er Jean-Regis de Vanssay, formand for Unification.
Mi nombre es Charles Regis de Varce soy el Presidente de Unification.

Men Unification Square sigt er næsten ukendt for mange af indbyggerne, så brug Unirii-pladsen.
Pero el término cuadrado de la Unificación es casi desconocido para muchos de los habitantes, a fin de utilizar la plaza Unirii.

Dens finansiering er generøst forsikret af Unification Church.
Su financiamiento es generosamente asegurado mediante la Iglesia de la Reunificación.

Så du har masser af ting at lave og se i Unification Square og omkring eller Unirii Square som det er velkendt.
Así que tienes muchas cosas que hacer y ver en la Plaza de la Unificación y alrededor o la Plaza Unirii, como es bien sabido.

Og hvis du har brug for nogen til at fortælle dig mere om dette sted, ikke spørge om Unification Square!
Y si necesita alguien que le diga más sobre este lugar, no le pregunte sobre Square Unificación!

Den nye Saint Spyridon Kirke er nær Unification Square, i midten af Bukarest.
El nuevo Iglesia de Saint Spyridon está cerca de la plaza de Unificación, en medio de Bucarest.

Tysk Unification Day den 3. oktober markerer genforening af Øst og Vesttyskland og er den eneste føderale ferie.
El 3 de octubre, día de la unificación alemana, se celebra la reunificación de Alemania del Este y del Oeste y es el único día festivo federal.

Den sidste bus forlader 9,25 pm fra Unification Square til Free Press Square.
El último autobús sale a las 9,25 pm desde la Plaza de la Unificación hasta la Plaza de la Prensa Libre.

I 1997 blev'Unification Church' således nedlagt og erstattet af'Family Federation for World Peace and Unification'.
Desde 1994 se cambió el nombre a la Iglesia de la unificación por Federación de Familias para la paz y unificación mundial.

Siden 1990, den Triumfbuen i Bukarest er blevet det vigtigste sted dedikeret til Unification Day parade, på December 1st.
Desde 1990, el Arco del triunfo en Bucarest se ha convertido en el lugar más importante dedicado al desfile del Día de la Unificación, de diciembre 1st.

Lige i midten af BukarestI Unification Square, hvor du kan se House of The People fra, Unirea Shopping Centret er ganske let at gå til.
Justo en el medio de Bucarest, En la Plaza de la Unificación, donde se puede ver la casa de la gente de, unirea Centros Comerciales Centro es muy fácil ir a.

Den Contemporary Art Museum i Bukarest er lige i nærheden af Unirii eller Unification Square, der er midt i den rumænske hovedstad.
El Museo de Arte Contemporáneo en Bucarest es justo cerca de Unirii o la Plaza de la Unificación, que se encuentra en el centro de la capital rumana.

Unidroit(International Institute for the Unification of Private Law) har udformet en række fælles principper for civile retssager-(PDF File 270 KB), herunder foreløbige retsmidler.
El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado(UNIDROIT) estableció algunos principios comunes de procedimiento civil referidos a las medidas provisionales-(PDF File 270 KB).

Der er også sådanne paneler på stationer, når de kommer ud, hvilket angiver det område, du måske vil besøge, som University Square, Unification Square og så videre.
También hay paneles de este tipo en las estaciones al salir, que indican el área que puede visitar, como University Square, Unification Square,etc.

Den rumænsk Athanaeum opstaldet ratificeringen af Great Unification i december 1st, 1919 ved den første parlament Great Rumænien, og fantastiske koncerter.
El rumana Athanaeum alojada la ratificación de la Gran Unificación en diciembre 1st, 1919 por el primer Parlamento de Gran Rumania, y conciertos increíbles.

Tag en paraply med dig og undgå rush timer, for du kan miste tid på at forsøge at komme fra universitetet til Unirii eller Unification Square, for eksempel.
Lleve un paraguas con usted y evite las horas punta para que pueda perder tiempo tratando de llegar de la Universidad a Unirii o Plaza de la Unificación, por ejemplo.

Det var til at blive placeret på boulevarden forbinder Unification Square til romersk-pladsen, åbnede dengang kun til Coltea hospitalet.
Que iba a ser colocado en la avenida que une la Plaza de la unificación de la Plaza Romana, abierta en ese momento solo para el hospital Coltea.

Den politiske kampagne for denne periode begyndte i 1964 og dr Trejos Escalante blev nomineret til at besætte den første position på listen over deputerede fra San Jose, National Unification Party.
La campaña política para ese período comenzó en 1964 y el doctor Trejos Escalante fue postulado para ocupar el primer puesto en la lista de diputados por San José, por el Partido Unificación Nacional.

Som formand for the Research Committee on European Unification of the International Political Science Association spiller professor Verdun også en central rolle i at udbrede kendskabet til den europæiske integration på verdensplan.
Como presidenta del Comité de investigación sobre unifi-cación europea de la Asociación Internacional de Ciencias Políticas, la catedrática Verdun desempeña también un papel de movilización a la hora de fomentar la sensibilización sobre la integración europea en el mundo.

Hvis der er ikke-annonceret militærtræning eller officielt event i DMZ, vil turen i stedet gå til Tomorrow's Whistle, Bunker Beat 131, Odusan Unification Tower og The War memorial of Korea.
Si hay un entrenamiento militar no anunciado o un evento oficial en la zona desmilitarizada, la gira se reemplazará con una visita a la memoria de Corea del Whistle-Bunker Beat 131-Odusan Unification Tower de Tomorrow's Whistle-Bunker.

Ved konventionen af National Unification Parti, der vandt Mario Echandi, Dr. Trejos Escalante var tilhænger af hans onkel Manuel Escalante Duran, som også var en kandidat, og så, når kampagnen begyndte, gav sin støtte til det nye parti på Virgilio Calvo Sanchez.
En la convención del Partido Unificación Nacional, la que ganó Mario Echandi, el doctor Trejos Escalante estuvo en favor de su tío Manuel Escalante Durán, quien también fue precandidato y después, cuando comenzó la campaña, dio su apoyo al nuevo partido de Virgilio Calvo Sánchez.

Efter megen strid mellem fortalere for nordlige og sydlige dialekter og et mislykket forsøg på en kunstig udtale endelig det nationale sprog Unification Kommissionen afgjort på Beijing dialekt i 1932.
Después de mucha disputa entre defensores de dialectos del norte y del sur y una tentativa abortiva en una pronunciación artificial, la Comisión de Unificación de la Lengua Nacional finalmente se decidió por el dialecto de Pekín en 1932.

Som baggrund for denne kampagne bør overveje det faktum, at der for 1970 kampagne, National Liberation Party foreslår at Jose Figueres Ferrer og National Unification Party præsenterer Mario Echandi Jimenez, det opstår et nyt parti kaldet Front National, hvis kandidaten er Virgilio Calvo Sanchez, som havde været Second vicepræsident Trejos Fernandez fratrådte midtvejsevaluering.
Como antecedente de esta campaña se debe considerar el hecho de que para la campaña de 1970, el Partido Liberación Nacional propone a José Figueres Ferrer y por el Partido Unificación Nacional se presenta Mario Echandi Jiménez, Surge un nuevo partido llamado Frente Nacional, cuyo candidato es Virgilio Calvo Sánchez, quien había sido Segundo Vicepresidente de Trejos Fernández y renunció a mitad del período.

Hvordan man bruger "unification" i en Dansk sætning

Later Berman "Unification I" story and Complaints.

Unification is a vernacular work and is secondhand in connecter with cooperative permutation surgery, which is many uttermost of a machine so drum union unaccompanied.

Han driver et projekt som han kalder the Mind-Matter Unification Project, ved The Cavendish Laboratorie på Cambridge Universitety.

Her taler Hearn om blandt andet den kamp: Det trækker tilsyneladende ud med at få den planlagte unification i letvægt på plads.

German foreign policy since unification: theories and case studies.

I fagsprog kalder man denne proces for Profile Unification og resultatet er populært kaldet et Single Customer View.

Emperion® Singularity™ App Unification Platform, er det ikke så mundrette navn på funktionaliteten.

As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement).

Madsen: Unification-based Multimodal Analysis in a 3D Virtual World: the Staging project.

Of course, plans for the unification of Europe existed before the Second World War.

Hvordan man bruger "unificación, unification" i en Spansk sætning

(1861-1865), así como la complicada unificación italiana.

Seguía habiendo la unificación de siguiente esta diferencia.

Debemos comenzar considerando la unificación tardía de Italia.?

¿Podría ser una unificación con Félix Sturm?

Unbundling Competition Unificación mercados fijos y móviles.

Necesitamos del silencio para una mayor unificación personal.

La unificación alemana tiene unas raíces intelectuales.

Ahora hay una unificación de salarios por sector".

Manifiesto por la unificación italiana, Marsella, 1831.

The unification against Taguchi was off.