Hvad Betyder UNIFIED STATE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estatal unificado
• estado unificado

Eksempler på brug af Unified state på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den næste mulighed er at få et uddrag fra Unified State Register.
Se emite un extracto del Registro Estatal Unificado.

Certifikater med resultaterne af Unified State Examination er også dokumenter, der tillader adgang til universiteter.
Los certificados con los resultados del examen estatal unificado también son documentos que permiten ingresar a universidades.

Den næste mulighed er at få et uddrag fra Unified State Register.
Puede obtener un extracto del Registro Estatal Unificado.

I dette tilfælde vil du i tillæg til uddraget fra Unified State Register of Legal Entities modtage et nyt registreringsbevis og tildelingen af et INN.
En este caso, además del extracto del Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas, usted recibirá un nuevo certificado de registro y la asignación de una DCI.

Den næste mulighed er at få et uddrag fra Unified State Register.
Que contiene un extracto del registro del estado unificado.

Udsted et uddrag fra Unified State Register of Legal Entities, der bekræfter, at du er medlem af grundlæggerne og har en betalt andel i den autoriserede kapital.
Emita un extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Legales confirmando que usted es un miembro de los fundadores y tiene una participación pagada en el capital autorizado.

Den næste mulighed er at få et uddrag fra Unified State Register.
Escribir una solicitud de un extracto del Registro Estatal Unificado.

Modtage et uddrag fra Unified State Register of Legal Entities, registreringsbeviser og tildeling af TIN til Federal Tax Service 5 forretningsdage efter ansøgningen.
Recibir un extracto del Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas, certificados de inscripción y asignación de TIN al Servicio de Impuestos Federales 5 días hábiles después de la solicitud.

Pas kvæg, i tilfælde af at holde mere end 10 leder af unge- et uddrag fra Unified state register over dyr;
Los pasaportes de ganado vacuno, en el caso de la retención de 10 o más goles el levante- extracto del registro estatal Único de los animales;

Nu er det blevet indlysende, at ved Unified State Examination i 2015år, kompositionen er returneret, som engang var en obligatorisk del af den afsluttende eksamen i det russiske sprog i 11. klasse.
Ahora se ha vuelto obvio que en el examen estatal unificado en 2015año, se devuelve la composición, que una vez fue una parte obligatoria del examen final en el idioma ruso en el 11° grado.

Hvis udlejer er en juridisk enhed, det ogsåskal indsende et uddrag fra Unified State Register, og hvis det fysiske pas.
Si el propietario es una entidad legal, tambiéndebe enviar un extracto del Registro Estatal Unificado, y si es el pasaporte físico.

PetrSU deltager i at tilrettelægge og gennemføre den Unified State eksamen(BRUG), som har været den vigtigste form for graduering eksaminer i skolerne, og den vigtigste form for indledende undersøgelser på universiteter i Rusland for fortiden 10 flere år.
PetrSU participa en la organización y realización del Examen de Estado Unificado(UTILIZAR), que ha sido la principal forma de exámenes de graduación en las escuelas y la principal forma de exámenes preliminares en las universidades de Rusia para el pasado 10 años.

Efter modtagelsen af disse dokumenter skatteembedsmænd skal foretage de nødvendige ændringer i Unified State register over juridiske enheder.
Cuando se reciben estos documentos, los empleados del servicio impositivo deben realizar los cambios necesarios en el registro estatal unificado de entidades legales.

Alle oplysninger om en person som iværksætter er i Unified State Register over individuelle iværksættere(EGRIP).
Toda la información acerca de un individuo como empresario se encuentra en el Registro Estatal Unificado de los empresarios individuales(eGrip).

En måned før indgivelsen af ansøgningen om ændring af adressen til skattekontoret skal du bestille et uddrag fra Unified State Register of Legal Entities.
Un mes antes de la presentación de la solicitud de cambio de dirección a la oficina de impuestos, debe solicitar un extracto del Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas.

Alle oplysninger om en person som iværksætter er i Unified State Register over individuelle iværksættere(EGRIP).
Toda la diferencia entre estos conceptos es solo un período temporal de registro de una persona en el Registro Estatal de Empresarios Individuales( EGRIP).

Du vil blive betragtet som registreret som en enkelt iværksætter fra det øjeblik, hvor du indtaster den tilsvarende post i Unified State Register of Individual Entrepreneurs(EGRIP).
Se lo considerará registrado como emprendedor individual desde el momento en que ingrese a la inscripción correspondiente en el Registro Estatal Unificado de Emprendedores Individuales(EGRIP).

For at få bevis for sekundæruddannelse, skal den kandidat passere Unified State Examination(USE) i to obligatoriske fag& mdash- russisk og matematik.
Con el fin de obtener un certificado de secundariala educación, el graduado debe pasar el Examen del Estado Unificado(USO) en dos materias obligatorias y mdash- ruso y matemáticas.

Kontrollere ægtheden af dette dokument kan være ved at lave en ansøgning til de Rosreestra organer med oplysninger om alle ejendomme i Unified State Register over rettigheder til fast ejendom og transaktioner med det(Unified State Register).
Verificar la autenticidad de este documento puede ser haciendo una solicitud a los órganos Rosreestra que proporcionan información sobre todas las propiedades en el Registro Estatal Unificado de los derechos sobre bienes inmuebles y transacciones con él(el Estado Unificado de Registro).

Det er en borger, der har en elektronisk hånd på hans håndidentitetskort(UEC), nu er ikke forpligtet til personligt at stå i kø på forskellige niveauer, for eksempel i Unified State Register, en pensionskasse, skat, eller indskrive klinikker- er nok til at bringe kortet til terminalen, en tilsvarende bank, skal du vælge den service, du ønsker, og få resultater med det samme.
Es decir, un ciudadano, que tiene en sus manos un dispositivo electrónicodocumento de identidad(UEC), ahora no está obligado personalmente a hacer cola en los distintos niveles, por ejemplo en el Registro Estatal Unificado, un fondo de pensiones, clínicas de impuestos, o de registro- es suficiente para llevar la tarjeta al terminal, un banco similares, seleccione el servicio que desee y obtener resultados de inmediato.

Inden for fem hverdage efter stifterne vil modtage et bevis for registrering på registreringsafgiften, registrerede konstituerende dokumenter, et uddrag fra den Unified State register over juridiske enheder(iblanding) og dokumenter, der bekræfter registrering hos føderale tjeneste af statslige Statistik.
Dentro de los cinco días hábiles de los fundadores recibirán un certificado de registro estatal de registro de impuestos, documentos constitutivos registrados, un extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Jurídicas(incorporación) y los documentos que confirman inscripción en el Servicio Federal de Estadísticas del Estado.