Eksempler på brug af Unik ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I teknik, skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise i deres egen forskningsinteresse.
En Ingeniería debe desarrollar un enfoque de pensamiento independiente y una experiencia única en su propio interés de investigación.Udnyt unik ekspertise, brugbar indsigt, innovative værktøjer og bedste praksisser fra Cisco-tjenester.
Aproveche la experiencia inigualable, la información procesable, las herramientas innovadoras y las mejores prácticas de los servicios de Cisco.In Engineering skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise inden for deres egen forskningsinteresse.
En Ingeniería debe desarrollar un enfoque de pensamiento independiente y una experiencia única en su propio interés de investigación.Honka har unik ekspertise, baseret på års forskning og test og efter at have leveret mere end 85.000 bygninger over hele verden.
Honka tiene una experiencia inigualable basada en años de investigación y pruebas y el suministro de más de 85.000 construcciones de madera en todo el mundo.Fokus er på at styrke denne udforskningsånd ved hjælp af unik ekspertise og en polymatisk debat med moderne global bevidsthed.
El objetivo es fortalecer este espíritu de exploración a través de una experiencia única y un debate polimalético con una conciencia global moderna.Virksomheden tilføjer markedet en unik ekspertise, tilbyder prisbelønnet teknisk support og er autoriseret servicecenter for stadig flere producenter.
La empresa aporta su experiencia inigualable en el mercado, ofrece soporte técnico galardonado y es un centro de servicio autorizado para un creciente número de fabricantes.Kandidater, der søger ph.d.(uddannelse),skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise inden for deres egen forskningsinteresse.
Los candidatos que sigan el doctorado(educación)deben desarrollar un enfoque de pensamiento independiente y una experiencia única en su propio interés de investigación.Virksomheden tilføjer markedet en unik ekspertise, og er autoriseret servicecenter for en række producenter.
La compañía ofrece una experiencia inigualable en el mercado, un soporte técnico excepcional y es centro de servicio autorizado para un creciente número de fabricantes.Kandidater, der foreventer ph.d. i teknik, skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise i deres egen forskningsinteresse.
Los candidatos que deseen obtener el doctorado en ingeniería deben desarrollar un enfoque de pensamiento independiente y una experiencia única en su propio interés de investigación.Er du en dygtig håndværker,eller har du unik ekspertise omkring design, renovering, byggeri, kan du blive en del af holdet.
Si usted es un artesano experto,o si tiene una experiencia única en diseño, renovación, construcción, puede ser parte del equipo.Kandidater, der forfremmer ph.d. i Hospitality and Tourism, skal udvikle en selvstændig tænkningstilgang og en unik ekspertise inden for deres egen forskningsinteresse.
Los candidatos que desean obtener el doctorado en hotelería y turismo deben desarrollar un enfoque de pensamiento independiente y una experiencia única en su propio interés de investigación.Den cybersikkerhed& data beskyttelses LLM Specialisering har professorer og praktikere med unik ekspertise på områderne Silicon Beach, cyberkriminalitet retshåndhævelse og teknik, og det udnytter den ekspertise, national sikkerhed og beslægtede sektorer baseret i Los Angeles.
La ciberseguridad y privacidad de datos LLM especialización cuenta con profesores y profesionales con una experiencia única en las esferas de silicio Beach, aplicación de la ley y la delincuencia informática y la ingeniería se saca provecho de la Et rigtigt udendørs laboratorium Yves Rocher Botanisk Have, der ligger på markens land ved The Gacilly,er også et sted af unik ekspertise, hvor man studerer alle fordelene ved planter.
Jardín Botánico Yves Rocher, ubicado en el terreno de la marca al gacilly,es también un lugar de experiencia única en el que se estudian todos los beneficios de las plantas.De kandidater er meget ansætteligeFaglig og undervisende personale med unik ekspertise inden for forskellige former for sammenhængende og simultantolkning.
Los graduados son altamente empleablesPersonal académico y docente con experiencia única en diferentes tipos de interpretación consecutiva y simultánea.Dette iøjnefaldende arbejde kan tilskrives håndværks værkenes kunst oghåndværk for at skabe et fantastisk arbejde, der kombinerer unik ekspertise, ekstraordinær teknologi og smukt håndværk til Glashütte.
Este trabajo llamativo se puede atribuir al arte y la artesanía de los artesanos,con el fin de crear una obra impresionante que combina experiencia única, tecnología extraordinaria y hermosa artesanía para Glash-tte.Fordi vi har ydet rejseservice til mere end200 kunder inden for minedrift og råstofudvinding, ved vi, at du kræver en unik ekspertise, når det kommer til management af dine rejsende specialister.
Tras ofrecer servicios de viaje amás de 200 clientes, sabemos que usted necesita un servicio de gestión de viajes especializado con una experiencia única.Fordi vi har ydet rejseservice til mere end 200 kunder inden for minedrift og råstofudvinding,ved vi, at du kræver en unik ekspertise, når det kommer til management af dine rejsende specialister.
Habiendo ofrecido servicios de prospección de viajes a más de 200 clientes,sabemos que necesita una experiencia única en lo que respecta a la gestión especializada de sus viajes.Vores indsats styres af en forpligtelse til at knytte banebrydende forskning og innovation,fremme tværfaglig uddannelse og livslang partnerskaber og skabe unik ekspertise inden for implementering af industri og offentlig sektor.
Nuestros esfuerzos están dirigidos por un compromiso de vincular la investigación y la innovación pioneras, promover la educación interdisciplinaria ylas asociaciones de por vida, y generar experiencia única en la implementación del sector industrial y público.Subtle balance mellem tradition og modernitet, denne unikke ekspertise.
Sutil equilibrio entre tradición y modernidad, esta experiencia única,….I tråd med vores passion for motorsport og vores unikke ekspertise på området med eldrevne køretøjer, har vi besluttet at være involveret i FIA's nye Formel E Mesterskab.
En consonancia con nuestra pasión por el automovilismo y nuestra experiencia única en el campo de los vehículos eléctricos, hemos suscrito nuestra participación en el nuevo FIA Fórmula E Championship.I tråd med vores passion for motorsport og vores unikke ekspertise på området med eldrevne køretøjer, har vi besluttet at være involveret i FIA's nye Formel E Mesterskab.
En línea con nuestra pasión por el automovilismo y nuestra experiencia única en el área de los vehículos eléctricos, decidimos participar en el nuevo campeonato Fórmula E de la FIA.Baseret på vores unikke ekspertise i alle facetter af mobilitet, støtter vi en glat trafikstrøm.
Basados en nuestra experiencia única en cada aspecto de la movilidad, apoyamos un flujo de tráfico fluido.Historien Gruppen er anerkendt for sin unikke ekspertise inden for historie viden og religion, kulturarv undersøgelser, følelser studier, materiel kultur, og miljømæssige humaniora.
El grupo Historia es reconocido por su experiencia única en el campo de la historia del conocimiento y la religión, estudios sobre el patrimonio, los estudios emociones, la cultura material y las humanidades ambientales.Dette kan være en god ting,hvis investor indbringer nogle unikke ekspertise eller synergi til forholdet.
Esto puede ser bueno siel inversionista aporta alguna experiencia única o sinergia a la relación.I tråd med vores passion for motorsport og vores unikke ekspertise på området med eldrevne køretøjer, har vi besluttet at være involveret i FIA's nye Formel E Mesterskab.
Un nuevo reto En consonancia con nuestra pasión por el automovilismo y nuestra experiencia única en el terreno de los vehículos eléctricos, hemos decidido suscribir nuestra participación en el nuevo Campeonato de Fórmula E de la FIA.Evolve 75e er skabt for at imødekomme denne udvikling ved at udnytte Jabra's unikke ekspertise indenfor mikrofoner og dermed afskaffe boom-armen til mikrofonen men stadig bevare en samtalekvalitet af professionel standard.
Los Evolve 75e han sido diseñados para satisfacer esta necesidad aprovechando la experiencia única de Jabra y eliminando el brazo del micrófono, pero manteniendo la calidad de audio en la llamada a un grado profesional.Samarbejdet har givet os mulighed for at kombinere det bedste fra begge verdener i det nye produkt- Veryday's unikke ekspertise inden for ergonomisk design og vores egen tekniske ekspertise, når det kommer til at blæse med trykluft“, siger Rasmus Tibell, teknologidirektør i Silvent.
Nuestra colaboración con Veryday nos ha permitido combinar lo mejor de ambos mundos en el nuevo producto: la experiencia única de Veryday en materia de diseño ergonómico y nuestra propia Vi er glade for at samarbejde med LifePod om denne undersøgelse, ogvi ser frem til at anvende vores unikke ekspertise inden for hjerte-kar-forskning for at hjælpe med at forbedre sundhedsuddannelse og sundhedsinddragelse,” sagde Patrick Wayte, senior vice president for Center for Health Technology and Innovation, i en udgivelse.
Estamos entusiasmados de colaborar con LifePod en este estudio yesperamos aplicar nuestra experiencia única en investigación cardiovascular para ayudar a mejorar la educación y la participación en la salud", dijo Patrick Wayte, vicepresidente senior del Centro de Tecnología e Innovación en Salud. en un lanzamiento.
