Eksempler på brug af Uovertruffen ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SUCCESS tilbyder uovertruffen ekspertise til enhver midlertidigt suspenderet adgangsansøgning.
SUCCESS ofrece una experiencia incomparable para cualquier aplicación de acceso suspendido temporal.Den overlegne kvalitet af produkterne er garanteret af deres uovertruffen ekspertise og tyske produktionsfaciliteter.
Su experiencia incomparable e instalaciones de producción en Alemania son garantía de la calidad suprema de sus productos.Vi har udviklet en uovertruffen ekspertise, der sikrer, at produkterne er formålstjenlige og at de opfylder markedets krav.
Hemos desarrollado una experticia inigualable que garantiza que los productos cumplan con las necesidades de sus aplicaciones, así como con las exigencias del mercado.Den overlegne kvalitet af produkterne er garanteret af deres uovertruffen ekspertise og tyske produktionsfaciliteter.
La calidad superior de nuestros productos está garantizada por nuestra experiencia sin igual e instalaciones de producción en Alemania.Vi har udviklet uovertruffen ekspertise der sikrer, at vores laminatprodukter opfylder kundens behov og deres specifikke anvendelser til indendørs og udendørs byggeprojekter.
Hemos desarrollado una experiencia inigualable que garantiza que nuestros productos laminados satisfagan las necesidades del cliente y sus aplicaciones específicas para proyectos de construcción interior y exterior.Som det længst etablerede center i tri-state-området er vi stolte af vores uovertruffen ekspertise og personaliserede patientpleje.
Como el centro más antiguo en el área tri-estatal, nos enorgullecemos de nuestra experiencia inigualable y atención personalizada al paciente.Denne analyse er bygget på uovertruffen ekspertise inden for produkt- og teknologispecifikationer og en grundig forståelse for de specifikke applikationers funktionelle egenskaber.
Este análisis se fundamenta en una experiencia inigualable en especificaciones y tecnología de producto, y a través de un conocimiento profundo de las características funcionales de las aplicaciones específicas.Vi har særlige salgs- og marketingteams rundt om i Europa,der stiller uovertruffen ekspertise til rådighed, som er skræddersyet til de enkelte lande.
Disponemos de equipos dedicados de ventas ymarketing por toda Europa que ofrecen una experiencia sin igual a la medida de cada país en particular.Vi har udviklet uovertruffen ekspertise der sikrer, at vores laminatprodukter opfylder kundens behov og deres specifikke anvendelser til indendørs og udendørs byggeprojekter.
Hemos desarrollado una experiencia sin igual para garantizar que nuestros productos laminados satisfagan las necesidades del cliente y de sus aplicaciones específicas en proyectos de construcción de interiores y exteriores.Kombinationen af den viden og erfaring, der er samlet i de to forretninger,vil give vores kunder en uovertruffen ekspertise fra en enkelt partner.
Al combinar el conocimiento y la Ecolab leverer en uovertruffen ekspertise og et omfattende sæt af løsninger, som bidrager til at gøre fødevaresikkerheden og produktkvaliteten bedre, øge bæredygtigheden og øge den operationelle effektivitet for globale forarbejdnings- og producentvirksomheder inden for føde- og drikkevarer, mælkeproducenter og producenter af lægemidler og kosmetik.
Ofrecemos servicios especializados sin precedentes y un conjunto integral de soluciones que contribuyen a incrementar la seguridad alimentaria y la calidad de los productos, mejorar la sustentabilidad y estimular la eficiencia operativa para los fabricantes y procesadores de alimentos y bebidas, productores de lácteos y.Naturlige træ X keyboarder er oprettet ved hjælp af Yamahas uovertruffen ekspertise af træ erhvervet gennem mere end et århundrede af crafting fine klaverer.
Teclados de madera X(NWX) natural se crean utilizando la experiencia inigualable de Yamaha de madera adquirida a través de más de un siglo de fabricación de pianos bien.Vores tilgang til at udvikle løsninger til store data-streams indebærer højtydende software,partnerskaber med førende udbydere af big data platforme, uovertruffen ekspertise og engagement til din succes.
Nuestro enfoque a proporcionar soluciones para flujos de datos grande consiste en software de alto rendimiento,asociaciones con proveedores líderes de datos grandes plataformas, inigualable experiencia y compromiso para su éxito.Olie- og gasindustrien er på vej frem efter en tilpasningsperiode, ogdu har brug for pålidelig og uovertruffen ekspertise og innovative løsninger, der kan hjælpe dig med at nå dine drifts- og kommercielle mål og strategiske vision.
A medida que nuestra industria Ecolab leverer en uovertruffen ekspertise og et omfattende sæt af løsninger, som bidrager til at gøre fødevaresikkerheden og produktkvaliteten bedre, øge bæredygtigheden og øge den operationelle effektivitet for globale forarbejdnings- og producentvirksomheder inden for føde- og drikkevarer, mælkeproducenter og producenter af lægemidler og kosmetik.
Ofrecemos una especialización incomparable, así como un amplio abanico de soluciones integrales que ayudan a mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de los productos, a potenciar la sostenibilidad y a incrementar el rendimiento operativo para los procesadores y fabricantes de alimentos y bebidas, los productores de lácteos y los fabricantes de fármacos y cosméticos de todo el mundo.Med 100 års erfaring i innovation ogproduktion har Formica Group udviklet en uovertruffen ekspertise, der sikrer kvalitet, pålidelighed og formålstjenlige produkter.
Tras 100 años de innovación y experiencia,Formica Group ha desarrollado un know how único que garantiza la calidad, fiabilidad y personalización de sus productos.Ecolab leverer en uovertruffen ekspertise og et omfattende sæt af løsninger, som bidrager til at gøre fødevaresikkerheden og produktkvaliteten bedre, øge bæredygtigheden og øge den operationelle effektivitet for globale forarbejdnings- og producentvirksomheder inden for føde- og drikkevarer, mælkeproducenter og producenter af lægemidler og kosmetik.
Ofrecemos servicios especializados sin precedentes y un conjunto integral de soluciones que contribuyen a incrementar la seguridad alimentaria y la calidad de los productos, mejorar la sustentabilidad y estimular la eficiencia operativa para los fabricantes y procesadores de alimentos y bebidas, productores de lácteos y fabricantes de productos farmacéuticos y cosméticos de todo el mundo.Vi blev grundlagt I 1997 som et datterselskab af Larsen& Toubro Limited, ogvores unikke arv giver os en uovertruffen ekspertise til at løse de mest komplekse udfordringer for virksomheder på tværs af alle brancher.
Fundada en 1997 como una sucursal de Larsen& Toubro Limited,LTI posee una herencia única y una experiencia práctica incomparable para superar los desafíos más complejos de las empresas en todos los sectores.Ecolab leverer en uovertruffen ekspertise og et omfattende sæt af løsninger, som bidrager til at gøre fødevaresikkerheden og produktkvaliteten bedre, øge bæredygtigheden og øge den operationelle effektivitet for globale forarbejdnings- og producentvirksomheder inden for føde- og drikkevarer, mælkeproducenter og producenter af lægemidler og kosmetik.
Ecolab ofrece una especialización incomparable, así como un amplio abanico de soluciones integrales que ayudan a mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de los productos, a potenciar la sostenibilidad y a incrementar el rendimiento operativo para los procesadores y fabricantes de alimentos y bebidas, los fabricantes de leche y derivados y los fabricantes de productos farmacéuticos y cosméticos.Vi blev grundlagt I 1997 som et datterselskab af Larsen& Toubro Limited, ogvores unikke arv giver os en uovertruffen ekspertise til at løse de mest komplekse udfordringer for virksomheder på tværs af alle brancher.
Fundada en 1997 como filial de Larsen& Toubro Limited,nuestro legado único nos brinda una experiencia inigualable en el mundo real para resolver los desafíos más complejos de las empresas de todos los sectores.Stoko har i over 70 år arbejdet for at bekæmpe hudsygdomme på arbejdspladsen og har en uovertruffen ekspertise og viden inden for feltet, som understøttes af hudplejeprodukter i verdensklasse.
Stoko lleva más de 70 años luchando contra las enfermedades ocupacionales de la piel y posee un conocimiento y una experiencia inigualables en este campo, respaldados por una gama de productos para el cuidado de la piel de primera clase.Kompetente sikkerhedsfagfolk leverer virksomhedens førerposition inden for antimalware-forskning og-innovation hvilket giver uovertruffen ekspertise, passion og nysgerrighed efter opdagelsen og analysen af cybertrusler.
Profesionales de la seguridad con talento lideran las investigaciones einnovaciones antimalware y aportan una experiencia, pasión y curiosidad inigualables al descubrimiento y análisis de las ciberamenazas.Kompetente sikkerhedsfagfolk leverer virksomhedens førerposition inden for antimalware-forskning og-innovation hvilket giver uovertruffen ekspertise, passion og nysgerrighed efter opdagelsen og analysen af cybertrusler.
Estos talentosos profesionales de la seguridad están detrás del liderazgo de la empresa en investigación einnovación antimalware, con una experiencia, pasión y curiosidad sin igual por la detección y el análisis de ciberamenazas.Uanset om din rejse til skyen er kompleks eller enkel, gradvis ellerradikal vil Oracle uovertrufne ekspertise sikre en glat overgang med minimal risiko og overlegne resultater.
Ya sea compleja o sencilla, gradual oradical su transición a la nube, la experiencia incomparable de Oracle garantizará que se efectúe sin problemas con un riesgo mínimo y resultados excelentes.Vores uovertrufne ekspertise inden for K-12 har hjulpet os med at udvikle den mest opdaterede software i virksomhedsklassen, der er nem at implementere og endnu nemmere at bruge.
Nuestra experiencia incomparable en K-12 nos ha ayudado a desarrollar el software de clase empresarial más actualizado que es fácil de implementar e incluso más fácil de usar.Uanset om din rejse til skyen er kompleks eller enkel, gradvis ellerradikal vil Oracle uovertrufne ekspertise sikre en glat overgang med minimal risiko og overlegne resultater.
Ya sea que su viaje a la nube sea complejo o simple,gradual o radical, la experiencia incomparable de Oracle garantizará una transición sin problemas con un riesgo mínimo y resultados superiores.Den Europæiske Rumorganisation(ESA)vil på grund af dens uovertrufne ekspertise fortsat være en central partner i den tekniske og operationelle gennemførelse af EU's rumprogram.
La Agencia Espacial Europea(ESA),dada su experiencia inigualable, seguirá siendo un socio importante en la implementación técnica y operativa del programa espacial de la UE.De kan også vælge kurser i andre afdelinger,at drage fordel af SOAS uovertrufne ekspertise på de sprog, historie, religioner og kulturer i Mellemøsten…[-].
También pueden elegir entrecursos en otros departamentos, aprovechando la experiencia sin igual de SOAS en Den Europæiske Rumorganisation(ESA) vil på grund af dens uovertrufne ekspertise fortsat være en central partner i den tekniske og operationelle gennemførelse af EU's rumprogram.
Dados sus conocimientos especializados sin parangón, la Agencia Espacial Europea(AEE), que es un organismo intergubernamental, seguirá siendo un socio importante en la aplicación técnica y operativa del programa espacial de la UE.Den Europæiske Rumorganisation(ESA) vil på grund af dens uovertrufne ekspertise fortsat være en central partner i den tekniske og operationelle gennemførelse af EU's rumprogram.
Dados sus conocimientos especializados sin parangón, la Agencia Espacial Europea(AEE), que es un organismo intergubernamental, seguirá siendo un socio importante en el despliegue del sistema y en el apoyo técnico a las funciones operativas del programa espacial de la UE.
