Hvad Betyder UNILATERALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unilaterales
• unilateral
• unilateralmente

Eksempler på brug af Unilaterale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unilaterale eller samordnede.
Actuación unilateral o concertada.

Bilaterale og unilaterale forhandlinger 7.
Medidas bilaterales y unilaterales 8.

Unilaterale eller samordnede.
De foma unilateral o concertada.

Retsregler for unilaterale retsakter.
Régiemn juridico de los actos unilaterales.

Unilaterale og bilaterale åndelyde.
Movimiento del pecho unilateral y bilateral.

Retsregler for unilaterale retsakter.
Estatuto jurídico de los actos unilaterales.

Unilaterale bensmerter og/ eller hævelse.
Dolor de pierna unilateral y/ o hinchazón.

Det kan være både unilaterale og bilaterale.
Puede ser tanto unilateral como bilateral.

Unilaterale retsakter kan opdeles i to kategorier.
Los actos unilaterales pueden clasificarse en dos categorías.

There er to slags ECT: unilaterale og bilaterale.
Hay dos clases de ECT: unilateral y bilateral.

Unilaterale retsakter er instrumenter for EU-politikken.
Los actos unilaterales, instrumentos al servicio de las políticas europeas.

USA har dog stadig unilaterale sanktioner mod Libyen.
UU. impuso sanciones unilaterales contra Libia.

Unilaterale ændringer eller tilføjelser af kunden er ineffektive.
Cambios unilaterales o añadiduras por parte del cliente no son válidos.

Afledt ret omfatter unilaterale retsakter og aftaleret.
El Derecho derivado comprende los actos unilaterales y los actos convencionales.

Unilaterale ændringer eller tilføjelser af kunden er ineffektive.
Cambios unilaterales o adiciones por parte del cliente no tendrán efecto.

Ja, det er muligt i forbindelse med vores unilaterale handelspolitik.
Sí, podemos crearlo en concepto de nuestra política comercial unilateral.

Bilaterale og unilaterale bryststigninger og -sænkninger.
Elevación y descenso bilateral y unilateral del tórax.

Der skal kort sagt være mere samarbejde og færre unilaterale afstraffelser.
En resumen, necesitamos más cooperación y menos castigo unilateral.

Unilaterale ændringer eller tilføjelser af kunden er ineffektive.
Los cambios o adiciones unilaterales por parte del cliente son ineficaces.

Visse atypiske retsakter kan også klassificeres som unilaterale.
Algunos actos atípicos también pueden incluirse en la categoría de actos unilaterales.

A Unilaterale og nationale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra d.
A proyectos unilaterales y nacionales, según el artículo 5, apartado 1, letra d;

Hertil kommer så amerikanernes forkærlighed for unilaterale forhandlinger.
A esto se suma la preferencia de los norteamericanos por las negociaciones unilaterales.

Unilaterale ændringer eller tilføjelser af kunden er ineffektive.
Las modificaciones o los suplementos unilaterales por parte del cliente carecerán de efecto.

Verden erklærede i Anapolis, at unilaterale og militære løsninger var fejlslagne.
El mundo declaró en Anápolis el fracaso de las soluciones unilaterales y militares.

Unilaterale og isolerede tiltag på EU-plan har ført os i den forkerte retning.
Una acción unilateral y aislada de la Unión nos ha impulsado en la dirección equivocada.

De kan ikke stoppe den, og det kan Israels unilaterale tilbagetrækning heller ikke.
No la pueden ustedes detener, como tampoco podría la retirada unilateral de Israel.

Bilaterale og unilaterale bryststigninger og fald med mekanisk ventilation.
Elevación y descenso del pecho bilateral y unilateral con sonidos respiratorios asociados.

Disse nye rettigheder står som mejslet i granit med denne aftale og vil ikke blive udsat for unilaterale ændringer i USA.
Estos nuevos derechos están consagrados en el acuerdo y no pueden ser alterados unilateralmente por los Estados Unidos.

Unilaterale handlinger fordrejer konkurrencen og forårsager kulstofudsivning.
Las acciones unilaterales distorsionan la competencia y dan lugar a mayores emisiones de carbono.

Efter Anden Verdenskrig har historien været præget af unilaterale og forebyggende indgreb fra stormagternes side.
A partir de la Segunda Guerra Mundial, la historia ha estado salpicada de intervenciones preventivas unilaterales por parte de las grandes potencias.

Hvordan man bruger "unilaterale" i en Dansk sætning

Deze soorten zijn hypokinetische, hyperkine- tische, ataxische, slappe, spastische, unilaterale upper motor neuron, en gemengde dysart- rie.

Tariffer, der var modsvar på amerikanske, unilaterale tariffer på europæiske varer.

De internationale aftaler har dog foretræde foran sekundærrettens unilaterale retsakter.

I modsætning til de unilaterale retsakter er aftaler ikke resultat af en lovgivningsprocedure eller en institutions ensidige initiativ.

Rumlig agnosi er opdelt i typer af lidelser: Unilaterale rumlige agnosier. Årsagen - nederlag i parietalloben, for det meste ret.

Denne unilaterale eller ensidige pagt medførte ikke at man kom ind i et indviet forhold til Jehova.

Ganske vist har præsident Obama kategorisk forkastet den unilaterale udenrigspolitik, som hans forgænger i Det Hvide Hus førte.

De har forrang for unilaterale retsakter i den afledte ret, som derfor skal respektere dem.

Unilaterale patologier med unormal nyreudvikling: Agenesis af den højre nyre kan fejlagtigt diagnosticeres som aplasi.

Noget som folk ofte forsømmer er hård stor penis unilaterale bentræning — altså hvor man træner et ben ad gangen.

Hvordan man bruger "unilaterales, unilateralmente, unilateral" i en Spansk sætning

1) unilaterales plurikt erales: Los actos forma-.

Construidos unilateralmente con sin linguna opciones.

Considero que los penes son unilateralmente asquerosos.

consigna unilateralmente aquello que le resulta conveniente.

Unilateral and bilateral contracts, for example.

Actos jurídicos unilaterales y ordenamiento constitucional colombiano.

Tauste contratar transferencias privadas unilaterales Totana.

Tipos, puede ser unilaterales o hay muchas.

impone unilateralmente contra Cuba desde 1962.

Distribuciónirregulardelajornada de trabajo decidida unilateralmente por elempresario.