Hvad Betyder UNIVERSELT SYMBOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• símbolo universal

Eksempler på brug af Universelt symbol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et universelt symbol for det er slut".
Ese es el símbolo universal de"terminamos".

Siden begyndelsen af historien, har guld været et universelt symbol på velstand.
Desde el comienzo de la historia, el oro ha sido un símbolo universal de la riqueza.

Det er et universelt symbol for det er slut".
Eso es una señal universal de"se ha acabado".

Siden begyndelsen af historien, har guld været et universelt symbol på velstand.
Desde el principio de la historia registrada, el oro ha sido un símbolo universal de la riqueza.

Cirklen er et universelt symbol med omfattende betydning.
El círculo es un símbolo universal con extenso significado.

Hvis vi ser bort fra de historiske kendsgerninger og forbindelsen til en specifik religion, er dette, og jeg gentager det, et universelt symbol.
Dejando a un lado los hechos históricos, el vínculo con una religión concreta es, repito, un símbolo universal.

La Sagrada Familia: Det er et universelt symbol på Barcelona.
La Sagrada Familia, símbolo universal de Barcelona.

Som et universelt symbol, arner repræsenterer typisk den varme og glæde af et hjem.
Como símbolo universal, los hogares típicamente representan el calor y la felicidad de un hogar.

Lige siden har Guernica været et universelt symbol på fred og modstand.
Guernica es, desde entonces, símbolo universal de la resistencia y de la paz.

Som et universelt symbol på renhed og kærlighed vækker den søde og delikate duft af roser positive følelser.
Como símbolo universal de pureza y amor, el aroma dulce y delicado de la rosa evoca sentimientos positivos.

I 2007, World Scout Centenary år, sluttede han udformningen af en due, symbol på den 2007 og Scouting som et universelt symbol på fred bevægelse.
En 2007, año del Centenario Scout Mundial, se incorporó al diseño de una paloma, parte del emblema del 2007 y símbolo del escultismo como movimiento universal de paz.

Farven rød er et universelt symbol, der kan betyde vrede, kærlighed, fare, eller advarsel.
El color rojo es un símbolo universal que puede significar ira, amor, peligro o advertencia.

Statue of Liberty Frihedsgudinden var en gave af venskab fra den franske befolkning til befolkningen i USA og er et universelt symbol på frihed og demokrati.
La Estatua de la Libertad iluminando al Mundo, fue un regalo de amistad del pueblo de Francia al pueblo de los Estados Unidos y es un símbolo universal de la libertad y la democracia.

For de fleste er solen et universelt symbol på positivitet og den mest naturlige humørløfter.
Para la mayoría de las personas, el sol es el símbolo universal del positivismo, el mayor potenciador natural del humor.

Dette er en bog, der begyndte som en redegørelse for»1992«, som er det årstal, der er blevet et næsten universelt symbol på virkeliggørelsen af EF's indre marked.
Este libro se inició como un repaso detallado de«1992», fecha esta que se ha convertido en el símbolo prácticamente universal de la realización del mercado interior europeo.

D&G intialerne er blevet et universelt symbol, som repræsenterer en livsstil, og som er trendsætter.
Las iniciales de D&G se han convertido en un símbolo universal que representan estilo de vida y marcan tendencia.

Forsøger at efterligne repræsentativiteten af de olympiske ringe, besluttede FIFA at vedtage den strømlinede design af FIFA Trophy, til stede i 2002-logoet som et universelt symbol på turneringen for første gang officielt at indarbejde logoet for Tyskland 2006.
Intentando emular la representatividad de los anillos olímpicos, la FIFA decidió adoptar el diseño estilizado del Trofeo FIFA, presente en el logo de 2002, como símbolo universal del torneo, incorporándolo oficialmente por primera vez al logo de Alemania 2006.

For de fleste er solen et universelt symbol på positivitet og den mest naturlige humørløfter.
Para la mayoría de las personas, el sol es un símbolo universal de positividad, el elemento más natural para mejorar el estado de ánimo.

Et universelt symbol på frihed, Frihedsgudinden er Amerikas mest kendte ikon og verdens største statue.
Un símbolo universal de la libertad, la Estatua de la Libertad es el icono más familiar de Estados Unidos y la estatua más grande del mundo.

En lang vej har været omfattet af siden som den ak-47 er blevet et universelt symbol på sovjetunionen støttede oprørsbevægelser fra sydøst asien og afrika.
Un largo camino se ha recorrido desde entonces, como el ak-47 se convirtió en un símbolo universal de ediciones de la urss de los movimientos rebeldes del sureste de asia hasta áfrica.

Indian rose er et universelt symbol på renhed og kærlighed, hvilket gør den til en ideel duft til at nære dine dosha'er, eller energier.
La Rosa de la India es un símbolo universal de la pureza y el amor, por lo que es un perfume ideal para nutrir tus doshas, o energías.

Cirkel, trekant og firkant er sammen på alle niveauer- uanset om det er makrokosmos, kosmos eller mikrokosmos- det er et universelt symbol på Guds skabelse i sin perfekte åbenbaring af Ånd(cirkel), sjæl(trekant) og legeme(firkant).
Círculo, triángulo y cuadrado unidos a todos los niveles, ya sea macrocósmico, cósmico o microcósmico, como símbolo universal de la divina creación en su perfecta manifestación de espíritu(círculo), alma(triángulo) y cuerpo(cuadrado).

Som et universelt symbol på teaterverdenen og revyen, danner den et bindeled mellem i går og i dag og hentyder til savnet af de tre protagonister.
Como emblema universal del mundo del teatro y la revista, conforma un nexo de unión entre el pasado y el presente, además de indicar la ausencia de los tres protagonistas.

I fællesskab er cirkel, trekant og firkant på ethvert niveau- om det er makrokosmos, kosmos eller mikrokosmos- et universelt symbol på den guddommelige skabelse i dens fukdkomne åbenbaring af Ånd(cirkel), sjæl(trekant) og legeme(firkant).
Círculo, triángulo y cuadrado unidos a todos los niveles, ya sea macrocósmico, cósmico o microcósmico, como símbolo universal de la divina creación en su perfecta manifestación de espíritu(círculo), alma(triángulo) y cuerpo(cuadrado).

Indser vi, at holocaust er blevet et universelt symbol på alt ondt, eftersom det repræsenterer den mest ekstreme form for folkedrab?
¿Somos conscientes de que el Holocausto ha llegado a convertirse en un símbolo universal del mal, que representa efectivamente la forma más extrema de genocidio?

Vi har endnu ikke besluttet, om der vil være et universelt symbol, fordi vi måske finder ud af, at der er visse produkter, der har brug for en anden slags symbol, ligesom drikkevarer i forhold til traditionel mad," sagde DeLancey.
Todavía no hemos decidido si va a haber un símbolo universal, porque podemos encontrar que hay ciertos productos que necesitan un tipo diferente de símbolo, como las bebidas frente a la comida tradicional", dijo DeLancey.

Healerne stiller ind på højfrekvente Universelle symboler.
Se manifiestan por medio de grandes símbolos universales.

Billeder af rock og popstjerner, logoer fra kommercielle virksomheder, indskrifter om dagens tema- i dag er disse universelle symboler forståelige for publikum af enhver alder og rigdom.
Fotos de estrellas del rock y del pop, logotipos de compañías comerciales, inscripciones sobre el tema del día: hoy en día, estos símbolos universales son comprensibles para el público de cualquier edad y riqueza.

Verdensomspændende universelle symbol på diabetes?
El símbolo mundial universal de la diabetes?

Det hvide flag er det universelle symbol for våbenhvile.
Una bandera blanca es el símbolo universal de la tregua.