Eksempler på brug af Universiteter og institutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Universiteter og institutter.
Taler om ikke-vold i universiteter og institutter.
Charlas sobre la no violencia en universidades e institutos.Globalt samarbejder Sandvik Coromant med mere end 70 eksterne kompetencecentre, universiteter og institutter.
Sandvik Coromant colabora con más de 70 centros de competencia externos, universidades e institutos de todo el mundo.KMOS er bygget af et konsortium af universiteter og institutter i Storbritannien og Tyskland i samarbejde med ESO.
KMOS fue construido por un consorcio de universidades e institutos del Reino Unido Større virksomheder samarbejder i højere grad med universiteter og institutter.
Empresas cooperan mucho más con universidades y OPIs.Vi samarbejdet med universiteter og institutter i hele verden og opnår hurtige, præcise resultater med meget få hunde.
Mediante nuestra colaboración con universidades e institutos de investigación de todo el mundo conseguimos resultados rápidosPå globalt plan samarbejder vi med flere eksterne kompetencecentre, universiteter og institutter.
A nivel global, cooperamos con varios centros de competencia externa, universidades e institutos.Gennem stærke partnerskaber med universiteter og institutter samt private og offentlige forskningscentre er Ceva i front, når det gælder den nyeste udvikling indenfor forskning.
Al realizar alianzas con universidades, institutos y centros de investigaciones públicos I 2011 Vietnam havde i alt 163 universiteter(herunder ledende universiteter og institutter).
En 2011 Vietnam contaba con un total de 163 universidades(incluyendo las universidades e institutos superiores).Blandt 162 universiteter og institutter i Mongoliet, blev IFE også bedømt bedste uddannelsesinstitution af Ministeriet for Undervisning, Kulturog Videnskab i Mongoliet.
Entre 162 universidades e institutos de Mongolia, el IFE también fue calificado como la mejor institución educativa del Ministerio de Educación, Cultura Mere end 600 videnskabelige undersøgelser foretaget ved 250 uafhængige universiteter og institutter i 33 lande.
Cuenta con más de 600 estudios científicos realizados en 250 universidades e instituciones independientes en 33 países.Mere end 600 videnskabelige undersøgelser foretaget ved 250 uafhængige universiteter og institutter i 33 lande er blevet offentliggjort i over 100 af verdens førende videnskabelige tidsskrifterog har bevist de gavnlige virkninger på alle livets områder.
Más de 600 estudios científicos realizados en 250 universidades e instituciones independientes Mere end 600 videnskabelige undersøgelser foretaget ved 250 uafhængige universiteter og institutter i 33 lande.
Más Omkring 64% af befolkningen har en videregående uddannelse, og der er universiteter og institutter er specialiseret meste i informatik, kommunikation, kunstig intelligens, computing etc. Kunstog design skoler er også tilgængelige, sammen med internationale programmer.
Alrededor del 64% de la población tiene educación superior y hay universidades e institutos especializados principalmente en la informática, la comunicación, la inteligencia artificial, la informática,etc Arte y diseño escuelas también están disponibles, junto con programas internacionales.Mere end 600 videnskabelige undersøgelser foretaget ved 250 uafhængige universiteter og institutter i 33 lande.
Está Kravene i IEEE og læseplaner i nordamerikanske og europæiske universiteter og institutter er blevet taget i betragtning samtidig med at designe kurset.
Som studerende i Life Sciences kan du også deltage i forskellige forskningsprojekter ved andre universiteter og institutter.
Como estudiante de Ciencias de la Vida, también puede participar Culinary Arts, der længe har været blandt programmerne fra forskellige internationale universiteter og institutter, har også været et samlingspunkt i Tyrkiet.
Las artes culinarias, que han estado entre los programas de varias universidades e institutos internacionales, también han sido un punto focal en Turquía.Vi ville aldrig være kommet så langt uden vores mangeårige relationer med vores kunder og frøavlere elleruden vores samarbejde med førende universiteter og institutter.
Nunca habríamos llegado tan lejos sin las relaciones a largo plazo con nuestros clientes Det har en veletableret uddannelsessystem, som rangerer blandt top 10 i landet med tæt på 176 universiteter og institutter inden for sine grænser.
Tiene un sistema educativo bien establecido que se encuentra entre los 10 primeros en el país con cerca de 176 universidades e institutos dentro de sus fronteras.Ulf har haft forskellige ledende stillinger inden for såvel fremstillingsvirksomhed som forskning og udvikling, og han har haft flere industrirelaterede opgaver,hovedsageligt som medlem af rådgivende og videnskabelige udvalg på universiteter og institutter.
Ha ocupado varios cargos gerenciales, tanto en fabricación como en I+D, Mere end 600 videnskabelige undersøgelser foretaget ved 250 uafhængige universiteter og institutter i 33 lande.
Más Grundlæggende informationstjenester skal være gratis eller i det mindste billige, men der skal også tages højde for historiske investeringer i de produktionsomkostninger, der er involveret i genbrug af databaser fra f. eks. registre,museer, universiteter og institutter.
Los servicios de información básicos deben ser gratuitos o al menos económicos, pero la inversión histórica debe tenerse también en cuenta en los costes de producción asociados a la reutilización de las bases de datos de, por ejemplo, registros de la propiedad,museos, universidades e institutos de investigación.Hvis du vil vide mere om hvordan du kan drage fordel af de gode pædagogiske muligheder, som universiteter og institutter i Cypern, så bare rulle ned.
Para obtener más información acerca de cómo puede aprovechar las excelentes oportunidades educativas que ofrecen las universidades e instituciones de Chipre, a continuación, simplemente desplácese hacia abajo.Desuden lægger forvaltningsskolen stor vægt på de akademiske udvekslinger med kendte universiteter og institutter i udlandet.
Además, la Escuela de Administración también concede gran importancia a los intercambios académicos con universidades e institutos reconocidos en el exterior.Forskerstuderende kan vælge at deltage i et væld af seminarer, der afholdes i både skolen og andre universiteter og institutter på universitetet.
Det har en veletableret uddannelsessystem, som rangerer blandt top 10 i landet med tæt på 176 universiteter og institutter inden for sine grænser.
Tiene un sistema educativo bien establecido que se encuentra entre los 10 primeros en el país con cerca de 176 universidades e institutos dentro Ved Interdisciplinært Center for Business Studies ved Institut for Internationale Studier i Mieszko I Pædagogiske og Administration har vi samvittighedsfuldt gransket vores egen omfattende erfaring og praksis i mange top-indskåret skoler, universiteter og institutter, der tilbyder uddannelser i relation til erhvervslivet, økonomi, ledelse, jura og administration.
En el Centro Interdisciplinario de Ciencias Empresariales en el Departamento de Estudios Internacionales de la I Escuela de Educación Stipendiumprogrammet tilbydes i samarbejde med Education New Zealand og NZ universiteterne og institutter for teknologi og polyteknik(ITPs).
Dette program er baseret på samarbejde mellem to universiteter og et forskningsinstitut- Brno University of Technology, Masaryk Universitet og Institut for Fysikfag i Tjekki….
Este programa se basa en 
