Hvad Betyder UPASTEURISERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no pasteurizada
• no pasteurizado

Eksempler på brug af Upasteuriseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå upasteuriseret mælk, juice og cider.
Evite la leche no pasteurizada, jugo y sidra.

Gravide kvinder bliver anbefalet ikke at spise upasteuriseret ost. TOP.
A las embarazadas se les aconseja no comer queso sin pasteurizar. TOP.

Upasteuriseret mælk kan indeholde listeria.
La leche no pasteurizada puede contener listeria.

Spise forurenet eller upasteuriseret ost kan føre til listeriose.
Comer contaminados o queso sin pasteurizar podría conducir a la listeriosis.

Upasteuriseret invers opnået fra dyrebærere.
Inverso sin pasteurizar obtenido de portadores de animales.

Også, aldrig drikke eller give dit barn upasteuriseret juice eller mælk.
Además, nunca beber o darle a su hijo sin pasteurizar el jugo o leche.

Upasteuriseret mælk og andre mejeriprodukter kan indeholde toxoplasmasparasitter.
La leche no pasteurizada y otros productos lácteos pueden contener parásitos toxoplasma.

Bemærk: Nama Shoyu er upasteuriseret og uopvarmet sojasauce.
Nota: Nama Shoyu es la salsa de soja sin pasteurizar y sin calefacción.

Drikke upasteuriseret eller rå mælk eller forbruge noget fremstilles af rå mælk er ikke sikkert under graviditet.
Beber leche no pasteurizada o cruda o consumir nada preparado a partir de leche cruda no es seguro durante el embarazo.

Du må heller ikke forbruge råæg eller upasteuriseret mælk, fordi de kan være forurenet.
Tampoco debe consumir huevos crudos ni leche no pasteurizada porque pueden estar contaminados.

Undgå upasteuriseret mælk og produkter, der kan være fremstillet af upasteuriseret mælk, såsom is.
Evite la leche no pasteurizada y los productos que podrían haber sido elaborados con leche sin pasteurizar, como los helados.

Du må heller ikke forbruge råæg eller upasteuriseret mælk, fordi de kan være forurenet.
Tampoco debes consumir huevos crudos ni leche no pasteurizada, ya que podrían estar contaminados.

Upasteuriseret eller filtreret eddike indeholder naturlige enzymer, pektiner og oligoelementer, der er nøglen til behandling af huden.
El vinagre sin pasteurizar o filtrar contiene enzimas naturales, pectinas y oligoelementos que son claves para el tratamiento de la piel.

Sencha lavet med grøn te og ingefær, upasteuriseret eller filter og økologiske ingredienser.
Elaborada con té verde Sencha y Jengibre, sin pasteurizar ni filtrar y con ingredientes organicos.

Upasteuriseret eller organisk ACV indeholder moder af eddike, som har et spindelvævlignende udseende og kan gøre eddike lidt svagt forstærket.
El ACV no pasteurizado u orgánico contiene madre de vinagre, que tiene una apariencia de telaraña y puede hacer que el vinagre se vea ligeramente congelado.

Nogle gedeoste er fremstillet af upasteuriseret mælk, der ikke anbefales til spædbørn.
Algunos quesos de cabra están hechos de leche no pasteurizada, que no se recomienda para los niños.

Prøv nogle ukokte grøntsager, nødder, frø, korn og bælgfrugter og bland disse op med upasteuriseret mælk og ost, rå fisk og kød.
Pruebe algunos vegetales crudos, nueces, semillas, granos y legumbres y mézclelos con leche y queso no pasteurizados, pescado crudo y carne.

Forhindre det: Undgå upasteuriseret kød og mælk og røget fisk og skaldyr.
Prevención: Evitar la carne y la leche no pasteurizada y mariscos ahumados.

Skæres i små stykker og kog 10 pærer og et hoved af hvidløg i upasteuriseret mælk indtil løg og hvidløg er bløde.
Cortar en trozos pequeños y hervir 10 bombillas y una cabeza de ajo en la leche no pasteurizada hasta la cebolla y el ajo son suaves.

Undgå at bruge upasteuriseret mælk under graviditet, da det kan forårsage madforgiftning.
Evitar el uso de la leche no pasteurizada durante el embarazo ya que puede causar intoxicación alimentaria.

Undgå alle former for bløde oste som de for det meste er lavet med upasteuriseret mælk og kan være bærere af madforgiftning og andre bakterier.
Evitar todo tipo de quesos blandos, ya que están hechos principalmente con leche no pasteurizada y pueden ser los portadores de la intoxicación por alimentos y otras bacterias.

Upasteuriseret æblecidereddike: Eddike er også blevet anvendt som et gammelt middel til kvinder, takket være dens lave pris og lette tilgængelighed.
Vinagre de manzana no pasteurizado: el vinagre también ha sido muy usado como remedio antiguo por las mujeres, gracias a su precio económico y su facilidad para conseguirlo.

Man anbefaler gravide at undgå upasteuriseret mælk, eller ost fremstillet af upasteuriseret mælk.
Las mujeres embarazadas deben evitar el queso hecho con leche no pasteurizada o aquellos que son quesos blandos.

Dette skyldes, at upasteuriseret mælk og mejeriprodukter kan indeholde bakterier og blandt andet forårsage listeriose, en sygdom, der kan forårsage spontan abort eller problemer hos din baby.
Esto se debe a que los lácteos no pasteurizados pueden contener bacterias y entre otras, causar listerosis, una enfermedad que puede generar problemas en tu bebé e incluso, provocar un aborto.

Men stadig skal du vælge gæret“levende”, upasteuriseret eddike, som i dag er ikke så let at finde.
Pero para ello debe ser un vinagre ecológico con el fermento“vivo”, no pasteurizado, los cuales hoy en día no son tan fáciles de encontrar.

Sælgerne giver også den rene, upasteuriseret udgave, men der er ingen konkret sikkerhed for, at denne kategori er helt sikkert under graviditet.
Los vendedores también ofrecen la versión pura, sin pasteurizar, pero no hay ninguna garantía concreta que esta categoría es totalmente segura durante el embarazo.

Amerikanerne har f. eks. vanskeligheder ved at anerkende upasteuriseret mælk, fordi de betragter det som et sundhedsproblem.
Por ejemplo, los estadounidenses tienen dificultades para aceptar la leche no pasteurizada, que para ellos es un problema de salud.

Det er overflødigt at sige, kan upasteuriseret mælk og ost igen give dig madforgiftning, der potentielt kan skade dig og dit foster.
Huelga decir que la leche no pasteurizada y el queso pueden nuevamente darle una intoxicación alimentaria que potencialmente usted y su feto puede dañar.

Bernard, der er beliggende i det sydlige Bøhmen, Humpolec, laver en upasteuriseret tolv graders øl, som vinder anerkendelse fra kyndige kendere.
Bernard, situada al sur de Bohemia, Humpolec, hace una cerveza no pasteurizada de veinte grados que se ha ganado el reconocimiento de prestigiados conocedores.

Mens købe hård ost fremstillet af upasteuriseret mælk, skal du sørge for at tjekke for etiketten markeret som‘alderen 60 dage' eller længere.
Al momento de comprar queso de pasta dura elaborado con leche no pasteurizada, asegúrese de comprobar la etiqueta marcada como‘de 60 días'o más.

Hvordan man bruger "upasteuriseret" i en Dansk sætning

Oste lavet af upasteuriseret mælk kan indeholde listeria bakterien, som er forbundet med øget abortrisiko, for tidlig fødsel og død.

Jens fortalte, at man i kælderen ville kunne smage upasteuriseret og ufiltreret Pilsner Urquell, og at det var det, der var oplevelsen ved at være der.

Bowden foreslår kimchee (fermenteret kål og andre grøntsager), sauerkraut (nonpasteurized), fermenteret soja (tempeh og miso), og æble cider eddike (rå, upasteuriseret).

Det er vigtigt. Øl er ønskeligt at vælge ufiltreret, bedst af alt "levende", upasteuriseret.

Den er ufiltreret og upasteuriseret, så der kan med tiden komme et let bundfald i flasken.

Oste lavet af upasteuriseret mælk kan som listeria bakterien, som er forbundet med øget abortrisiko, for tidlig fødsel og død.

Afgiftning med aktive stoffer For at fremskynde afgiftningsprocessen anvendes stimulerende metaboliske reaktioner i kroppen: citronsyre (citronsaft med vand); eleutherococcus i tinktur; upasteuriseret kvass; antiharmy lægemidler.

Lakrids indeholder et stof, som kan give gravide ødemer og forhøjet blodtryk.Undgå råmælk og råmælksostUndgå upasteuriseret rå mælk og oste fremstillet af rå mælk.

Mad: Undgå ukogte grøntsager og upasteuriseret mælk/mælkeprodukter.

LÆDERSTROP SOM GREB - hvilke oste er upasteuriseret.

Hvordan man bruger "no pasteurizada" i en Spansk sætning

Evitar la leche no pasteurizada y los productos derivados de ella.

No tome leche no pasteurizada ni gaste derivados de la leche no pasteurizados.

Así, la leche no pasteurizada puede contener microorganismos dañinos que nos pueden llegar a enfermar.

Prevención: Evitar la carne y la leche no pasteurizada y mariscos ahumados.

Hasta su leche de vaca no pasteurizada Varranquillo y la gran variedad de leches vegetales.

Además, la leche no pasteurizada probablemente fue una fuente de patógenos zoonóticos.

No comerán huevos crudos, y se evitará la leche no pasteurizada (sobre todo la de cabra).

Lo mejor es utilizar miel cruda no pasteurizada y sin pasteurizar.

Evite consumir leche no pasteurizada o agua de superficie no tratada.

Estas son artesanales de fermentación natural, no pasteurizada ni filtrada, sin aditivos ni conservantes añadidos.