Hvad Betyder USPOLERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• virgen
• intacta
• incontaminada
• vírgenes
• intacto

Eksempler på brug af Uspoleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tja, hvad ville man sige,"uspoleret"?
Bueno,¿cómo se podría decir,"inmaculado"?

Hus i uspoleret foden af Pyrenæerne.
Casa En virgen estribaciones de los Pirineos.

Fredeligt beliggende i en uspoleret natur.
Ubicación tranquila en una naturaleza virgen.

En grøn og uspoleret, roligt og indbydende.
Una región verde, virgen, tranquilo y acogedor.

Men i modsætning til dem er din sjæl ren, uspoleret.
Pero, a diferencia de ellas, tu espíritu es puro, virgen.

En meget uspoleret og uopdaget del af Portugal.
Una parte muy virgen y sin descubrir de Portugal.

Du vandt't finde et bedre, uspoleret sted i Spanien!
Usted ganó el't encontrar un lugar mejor y virgen en España!

Dejlig uspoleret sted væk fra turistbusser.
Encantador lugar virgen lejos de autobuses de turistas.

Mange områder på øen tilbyder et vildt og uspoleret miljø.
Muchas áreas de la isla ofrecen un aspecto virgen y salvaje.

Det er uncommercialised, uspoleret og åndeløst smukke.
Es uncommercialised, virgen y una belleza impresionante.

Castell de Ferro, vidunderlige hjørne, magiske uspoleret natur.
Castell de Ferro, rincón maravilloso, mágico de la naturaleza virgen.

Racha Yai er et smukt uspoleret og unsophisticated Island.
Racha Yai es una bella isla virgen y no sofisticados.

En uspoleret traditionel spansk landsby populær hos spanske turister.
Una virgen tradicional pueblo español popular entre los turistas españoles.

Luksus caribbean villa på havet i uspoleret og venlige ø.
Villa de lujo del Caribe sobre el mar en la isla virgen y agradable.

Dette område er uspoleret og har sin egen fascinerende kultur.
Esta zona es virgen y tiene su propia cultura fascinante.

Samt et lager af leverancer og ressourcer, og bedst af alt, en guldgrube af uspoleret.
Así como un almacén de suministros y recursos, y lo mejor de todo, un tesoro de la virgen.

Bjerge og uspoleret natur på din ferie i Kroatien.
Montañas y naturaleza virgen a raudales durante sus vacaciones en coche en Croacia.

Lejligheden er bekvemt placeret for enden af uspoleret halvø med flot havudsigt.
El apartamento está situado en el extremo de la península virgen, con vistas al mar.

Delft- historisk uspoleret by med den verdensberømte blå og hvide keramik.
Delft- ciudad virgen histórica con cerámica azul y blanca de fama mundial.

Cala Tuent, en strand 10 minutter væk er også uspoleret og magisk især ved solnedgang.
Cala Tuent, una playa a 10 minutos también es intacta y mágica, especialmente al atardecer.

Uspoleret udsigt og omgivelser, der er usædvanligt for spansk kystområde.
Vistas vírgenes y sus alrededores lo cual es inusual para el área costera española.

Pladsen er stadig helt uspoleret af trafik og moderne bygninger.
La plaza permanece completamente intacta por edificios de tráfico y moderno.

Om natten kan turister bo i parkerne, omgivet af tusindvis af kilometer uspoleret natur.
Durante la noche los turistas pueden quedarse en los parques, rodeados por miles de kilómetros de naturaleza virgen.

Det er omgivet af uspoleret natur: vinmarker, olivenlunde og skov.
Está rodeado de naturaleza incontaminada: viñedos, olivares y bosques.

En romantisk lejlighed med forbløffende udsigt, perfekt for dem, der elsker den middelalderlige atmosfære og uspoleret natur.
Un piso romántica con asombrosa vista, perfecta para los amantes de la atmósfera medieval y la naturaleza incontaminada.

Huset er omgivet af uspoleret natur i en typisk Middelhavet miljø.
La casa está rodeada de naturaleza virgen en un entorno típicamente mediterráneo.

Det meste af øen er beskyttet som en del af nationalparken Khao Laem Ya- Mu Ko Samet, hvilket gør den ren og relativt uspoleret.
La mayor parte de la isla está protegida como parte del Parque Nacional de Khao Laem Ya- Mu Ko Samet, por lo que permanece limpia y relativamente intacta.

Menorcas landskab er uspoleret og har en bred vifte af levesteder og landskaber.
El paisaje de Menorca es intacto y tiene una gran variedad de hábitats y paisajes.

For fødderne af vores Mountain på det område af Viagrande, det er let opnåeligt, absorberes i uspoleret natur, i parken af Etna og til få minutter fra havet.
Situada a los pies de nuestra montaña en el territorio de Viagrande, es fácilmente accesible, absorto en la naturaleza incontaminada, en el Parque del Etna y a pocos minutos del mar.

Yderligere øst stadig er uspoleret klippefyldte bugter, øde på bestemte tidspunkter af året.
Además del este todavía son vírgenes calas rocosas, abandonados en ciertas épocas del año.

Hvordan man bruger "uspoleret" i en Dansk sætning

Her kan du nyde uspoleret idyl og smuk natur fra de mange trampestier – og smage en ægte dronninge-lagkage på Marlieses Gårdcafé.

Tag på cruise i Geirangerfjorden Den UNESCO-beskyttede Geirangerfjorden tilbyder et storslået og dramatisk landskab med uspoleret smuk natur som let kan opleves fra dækket.

Lufthavn er et af de nyere ferieområder, og her vil man opleve, at kysten og naturen er helt uspoleret.

I tilgift er landet stadig uspoleret og endnu ikke overrendt af turister.

Området er et af de nyere ferieområder, og her vil man opleve, at kysten og naturen er helt uspoleret.

Kun ca. 900 m til stranden der indbyder til badning på en skøn og uspoleret sandstrand.

Rå og uspoleret natur med vandfald efter vandfald.

Tæt på campingpladsen ligger Uhrhøj plantage med uanede muligheder for gå - løbe- og cykel ture i uspoleret skov og eng.

At se sletterne udfolde sig langt under dine fødder, hvor det intense og fascinerende dyreliv lever uspoleret.

Du går langs Stewart Islands smukke kyst ad gode stier og i totalt uspoleret natur.

Hvordan man bruger "intacta, virgen" i en Spansk sætning

Una región aún intacta sin la.

sin embargo conserva intacta la organización del Ayllu.

Dolor, lado e dispersión intacta para responsabilidades.

Pecados enterrados, reputación intacta y sonrisa amplia.

Consejo Escolar IES Virgen del Espino.

FALTA 1-2 oficial cerrajero Intacta Carlota.

Dirección: Paseo Virgen del Puerto, 53.

Cerrajeros baratos Virgen del Remedio Alacant.

Participa Agrupación Musical Virgen del Puerto.

aunque dejando intacta la estructura del pensamiento.