Hvad Betyder UTILREGNELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impredecible
• inestable
• errático
• legalmente loco

Eksempler på brug af Utilregnelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er utilregnelig.
Es errático.

For min mor var en smule… utilregnelig.
Porque mi madre era un poco… inestable.

Og utilregnelig.
Y legalmente loco.

Carlito, han er utilregnelig.
Carlito es inestable.

For utilregnelig.
Demasiado irracional.

Jeg tror, han er utilregnelig.
Creo que es imprevisible.

Hvor utilregnelig er hende Sylvia egentlig?
¿Qué tan inestable es esa tal Sylvia?

Bauer er utilregnelig.
Señor, Bauer es impredecible.

Besætningens opførsel er blevet utilregnelig.
El comportamiento de la tripulación se ha vuelto errático.

Han er utilregnelig.
Es imprevisible.

Nej jeg mener ikke at Putin er utilregnelig.
Y no creo que Putin sea un incompetente.

Han er utilregnelig.
El es impredecible.

Men frygtens krafter var for utilregnelig.
Pero el poder del miedo era demasiado impredecible.

Han er utilregnelig.
Es muy impredecible.

Det er ikke kun farligt hernede, det er utilregnelig.
Porque no es sólo peligroso aquí abajo, es impredecible.

Er du utilregnelig, Len?
¿Eres impredecible, Len?

Du er illoyal og utilregnelig-.
Eres injusto e impredecible.

Bjørnen er utilregnelig men manden er til at tale med.
El oso es impredecible pero con el hombre se puede razonar.

Feberen vil gøre mig utilregnelig.
Esta fiebre me hará inestable.

Helt utilregnelig.
Es completamente impredecible.

Men han føler, jeg er utilregnelig.
Pero él dice que soy impredecible.

Han kan være utilregnelig men undervurder ikke hans loyalitet til hans bror.
Puede ser errático pero no subestimen su lealtad a su hermano.

Derfor var han utilregnelig.
Por lo tanto, estaba legalmente loco.

Du er illoyal og utilregnelig men du har løjet, og du har bragt gidslernes liv yderligere i fare.
Eres injusto e impredecible pero mentiste y has puesto la vida de los rehenes en peligro.

Trump er aldeles utilregnelig”.
Trump es absolutamente impredecible”.

Hun er utilregnelig.
Es impredecible. Siempre está--.

Vi kan komme tilbage efter ham.- Han er utilregnelig.
Cuando lleguemos podemos regresar por él. El es impredecible.

Vi anser ham for utilregnelig og upålidelig.
Lo consideramos impredecible y de poca confianza.

På 10 år er verden blevet mere ustabil, usikker og utilregnelig.
En pocas semanas el mundo se ha tornado más inseguro e inestable.

Viktor Tjerevin er helt utilregnelig. Og det er Rusland.
Víktor Cherevin es totalmente impredecible, y es Rusia.

Hvordan man bruger "utilregnelig" i en Dansk sætning

Offentlig transport har det ofte med at være forsinket eller blot utilregnelig, så derfor vælger mange af os bilen fremfor så meget andet.

Slip uhensigtsmæssige sangvaner & Genskab tilliden til din stemme Føler du, at du har en skrøbelig og utilregnelig stemme?

Kravet på gaveafgift var ikke forældet, da forældelsesfristen var suspenderet på grund af utilregnelig uvidenhed om afgiftskravet.

Herved kommer de også i kontakt med en utilregnelig mafiaboss ’med en moralsk dybde og kompleksitet som nyblandet cement’.

at Hess under det meste af retsagen fremstod mentalt utilregnelig.

En livstræt og utilregnelig mand – og allerede længe helt uden appetit, til kokkens, hoteldirektørens og borgmesterens store fortvivlelse.

Nogen mener at Hess netop med udtalelsen havde håbet på at overbevise dommerne netop at han var mentalt utilregnelig.

Alt i alt er han vel lige så farlig og utilregnelig som en bankrådgiver, der afslår et overtræk på lønkontoen.

Han er den konge, der har siddet længst på den spanske trone, i 46 år, men han var også i lange perioder fuldstændig utilregnelig.

Vi havde rindende vand et par timer tre gange om ugen, en utilregnelig elektricitet – og toilettet var et hul i jorden.

Hvordan man bruger "inestable, errático, impredecible" i en Spansk sætning

Síndrome coronario agudo: angina inestable (2014).

Su carácter es un tanto errático (por decirlo discretamente).

Marcha mínima inestable (motor tiembla demasiado).

Persona, deja que sea impredecible una parte de.

Parecía ser bastante inestable en ambos sentidos).

comportamiento errático y extremoso Madurez sexual: inseguridad corporal.

Impredecible y posibles fechas fantásticas son populares con.

Algo inestable con probabilidad de tormentas aisladas.

Aunque él estuvo un poco errático hoy creo.

Hay quien dice que es impredecible ese coste.