Eksempler på brug af Vásquez på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joan Gabriel Vásquez: Lyden af ting, der falder.
Udstillingen er sammensat af Claudia Gómez Vásquez og Mauricio Lizama.
Los curadores de la exposición son Claudia Gómez Vásquez y Mauricio Lizama.Francisco Vásquez rejste overalt i Mexico som inspektør for Viceroy Mendoza.
Francisco Vásquez viajó a través de México como inspector para Viceroy Mendoza.De håbede på at få deres penge ogberømmelse i enterprise i Mendoza og Vásquez.
Esperaban hacer su fama yfortuna en la empresa Vejret i Villa Vásquez er nu og ca grader.
El Tiempo en Villa Vásquez es ahora y sobre strTodayTemp grados.Vásquez Alliance Party også vundet et komfortabelt flertal i begge kamre i Kongressen.
El Partido Alianza de Vásquez también obtuvo una cómoda mayoría en ambas cámaras del Congreso.Jeg er Cristina Palma Vásquez, bedre kendt som Bedstemor Cristina.
Soy Cristina Palma Vásquez, más conocida como la abuela Cristina.Blandt hans værker er Monument til Helte Cenepa ogolympiske mester Edwin Vásquez Cam.
Entre sus obras destacan el Monumento a los Héroes del Cenepa yal campeón olímpico Edwin Vásquez Cam.Sergio Vásquez og Javier Zamora uddeler foder til dyr, der er ramt af oversvømmelserne.
Sergio Vásquez y Javier Zamora alimentando animales afectados por las inundaciones.Vinder af præsidentvalget blev Horacio Vásquez Lajara, som havde samarbejdet med amerikanerne.
El vencedor fue el ex presidente Horacio Vásquez Lajara, quien había cooperado con los Estados Unidos.Mendoza og Vásquez besluttet at tøj en entrada at finde og erobre de fantastiske byer i nord.
Mendoza y Vásquez decididos para equipar un entrada para encontrar y para conquistar las ciudades fabulosas del norte.I 2005 vandt Frente Amplio(FA) for første gang præsidentvalget,og Tabaré Vásquez blev præsident.
En el año 2005 el Frente Amplio tomó por primeravez el mando presidencial, fue Selvom Francisco Vásquez de Coronado kan have haft hans dyder var han en forholdsvis svag og korrupt leder.
Aunque Francisco Vásquez de Coronado pudo haber tenido sus virtudes él era un líder relativamente débil y dañado.Det viceroy nye Spanien blev Don Antonio de Mendoza og hans bedste ven ogefternøler blev Franciso Vásquez de Coronado.
El viceroy de España nueva era pone a Antonio de Mendoza y su mejor amigo yprotégé eran Franciso Vásquez de Coronado.Vásquez investeret størstedelen af hans formue i venture og Mendoza investeret en betydelig del af hans.
Vásquez invirtió la mayor parte de su fortuna en la empresa y Mendoza invirtió una parte substancial el suyo también.I februar 2018 blev el salvadoranske Teodora Vásquez løsladt og genforenet med sin familie efter ti års fængsel.
En febrero de 2018, Teodora del Carmen Vásquez fue liberada en El Salvador, después de más de 10 años en prisión.Francisco Vásquez de Coronado bevægede sig muligvis ind i det sydlige Utah i 1550 i sin søgning efter den mytiske by Cíbola.
Francisco Vásquez de Coronado podría haber cruzado lo que hoy es el sur de Utah en 1540, cuando estaba buscando la legendaria Cíbola.Vinder af præsidentvalget blev Horacio Vásquez Lajara, som havde samarbejdet med amerikanerne.
El vencedor de dichas elecciones fue el expresidente Horacio Vásquez, quien había cooperado con los Estados Unidos para poner fin a la ocupación.Mendoza udpeget Vásquez de Coronado som guvernør for nye Galicien, det område nordvest for Mexico City som byer i Compostela og Culiacan.
Mendoza designó Vásquez de Coronado como gobernador de Galicia nueva, el territorio al noroeste de Ciudad de México que incluyó las ciudades de Compostela y de Culiacán.Som det bliver nævnt på webstedet Las17("De 17 kvinder", red,), var den salvadoranske kvinde, Carmen Guadalupe Vásquez Aldana, 18 år da hun blev fængslet.
La salvadoreña Carmen Guadalupe Vásquez Aldana tenía 18 años cuando ocurrieron los hechos que la llevaron a prisión, tal como cuenta el sitio web Las17.Den spanske conquistador Francisco Vásquez de Coronado blev den første europæer, der nåede frem til prærieområderne.
El conquistador español Francisco Vázquez de Coronado fue el primer europeo en entrar en el área en octubre de 1541.Dette er første gang, atet stort antal hastigheder af individuelle stjerner i tre dimensioner på begge sider af bulen er blevet fundet," konkluderer Vásquez.
Es la primera vez que un número tan grande de velocidades entres dimensiones para estrellas individuales de ambos lados del bulbo se han obtenido”, dijo Vásquez.Gustavo Adrián Ramos Vásquez(født 22. januar 1986 i Santander de Quilichao, Colombia) er en colombiansk fodboldspiller(angriber).
Gustavo Adrián Ramos Vásquez(Santander de Quilichao, Cauca; 22 de enero de 1986) es un futbolista colombiano.Alle disse fejl og situationer, som iværksættere gennemgår, findes i bogen"De vigtigste fejl i iværksættere" der præsenterer os Carlos Blanco Vásquez, Spansk iværksætter og forretningsengel i den nye teknologisektor.
Todos estos errores y situaciones por las que pasan los emprendedores están contenidas en el libro“Los principales errores de los emprendedores” que nos presenta Carlos Blanco Vásquez, emprendedor español y business angel en el sector de nuevas tecnologías.I 2008 blev Teodora Vásquez fra El Salvador idømt 30 års fængsel for overlagt mord, fordi hun fødte et dødfødt barn.
En 2008 Teodora del Carmen Vásquez fue condenada a 30 años de prisión por homicidio agravado, tras dar a luz a un bebé muerto en el trabajo.Alle disse fejl ogsituationer, som iværksættere går igennem, er indeholdt i bogen"De vigtigste fejl ved iværksættere" præsenteret af Carlos Blanco Vásquez, spansk iværksætter og forretningsengel i den nye teknologisektor.
Todos estos errores ysituaciones por las que pasan los emprendedores están contenidas en el libro“Los principales errores de los emprendedores” que nos presenta Carlos Blanco Vásquez, emprendedor español y business angel en el sector de nuevas tecnologías.Den regionale præsident,Yvan Vásquez, kastede sig sågar i Nanay-floden(ikke Amazonas-floden) som en hyldest til begivenheden.
Incluso su Presidente Regional,Yvan Vásquez, se lanzó a las aguas del río(Nanay, no el Amazonas), para festejar el acontecimiento.Det kan omfatte alt fra konkrete fakta om Villa Vásquez, dens seværdigheder og interessante turistmål i og omkring Villa Vásquez.
Se puede incluir todo, desde los hechos concretos sobre Villa Vásquez, sus lugares de interés y destinos de interés turístico en los alrededores de Villa Vásquez.Mendoza og Vásquez besluttet, at ekspeditionen ville starte fra den vestlige by Santiago de Compostela og at de overskydende fragt og bagage for ekspedition skulle foretages på skibe under kommando af Alarcón.
Mendoza y Vásquez decidían que la expedición saldría de la ciudad occidental de Santiago de Compostela y que exceso del cargo y del bagaje para la expedición serían naves continuadas bajo comando de Alarcón.I præsidentvalget i Mar 15, 1924, Horacio Vásquez Lajara, en amerikansk allieret, der samarbejdede med den amerikanske regering, behændigt besejret Peynado.
En las elecciones presidenciales del 15 de marzo de 1924, Horacio Vásquez Lajara, un aliado estadounidense que cooperó con el gobierno de los Estados Unidos, derrotó fácilmente a Francisco J. Peynado.
