Hvad Betyder VÆLDIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran
• enormes
• poderoso
• inmensas
• grandes
• vastos
• muy
• enorme
• poderosa
• poderosos
• inmenso
• poderosas
• inmensos
• vasto
• inmensa

Eksempler på brug af Vældige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til hans vældige Styrke.
En su fuerza enorme.

Så må du da ofte have set dette vældige syn.”.
Ah, probablemente has visto esta vista muy a menudo.”.

Thi denne vældige Ild vil fortære os;
Que este gran fuego nos consumirá;

Hvem forstår så hans vældige torden?“.
¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'.

Denne vældige ild vil jo fortære os!
Porque este gran fuego nos consumirá!

Og viddernes vældige sus-.
Y las orejas muy altas.

Denne vældige ild vil jo fortære os!
Seguramente este gran fuego nos destruirá!

Næsehornet og elefanten var vældige gode venner.
El elefante y el ratón eran muy buenos amigos.

Thi denne vældige Ild vil fortære os;
Porque este gran fuego nos consumirá--;

For ellers må vi dø, fortærede af denne vældige ild.
¿por qué hemos de morir?, pues nos consumirá este gran fuego.

Gud har øvet vældige gerninger med sin arm.
Dios ha hecho proezas con su brazo poderoso.

For ellers må vi dø, fortærede af denne vældige ild?
¿por qué tendremos que morir, consumidos por este gran fuego?

For din vældige styrkes skyld logrer fjenderne for dig.
Por tu gran potencia se te rinden los enemigos.

Jeg hørte dig kalde over tomme have og vældige ørkener.
Oí tu llamado más allá de océanos vacíos y vastos desiertos.

For din vældige styrkes skyld logrer fjenderne for dig.
Por tu gran poder se sometarán a ti tus enemigos.

Jeg hørte dig kalde over tomme have og vældige ørkener.
Te oí llamarme a través de océanos vacíos y vastos desiertos.

Svaret er den vældige“JEG ER”, den Kreative Kilde- Gud.
La respuesta es: el gran"YO SOY", la Fuente Creadora- Dios.

Jeg hørte dig kalde over tomme have og vældige ørkener.
Te escuché llamándome a través océanos vacíos y vastos desiertos.

Den store og vældige Gud, Hærskarers Herre er hans navn!
¡Oh Dios grande y poderoso, tu nombre es Señor todopoderoso!

Disse udstillinger optager den ydre kant af denne vældige mur.
Estas exhibiciones ocupan la margen exterior de este vasto muro.

Den store og vældige Gud, Hærskarers Herre er hans navn!
Oh grande y poderoso Dios, el SEÑOR de los ejércitos es Su nombre!

Disse udstillinger optager den ydre kant af denne vældige mur.
Estas exposiciones ocupan el borde exterior de este inmenso muro.

Man har sat vældige kræfter i gang for at bekæmpe sygdommene.
Se han puesto grandes fuerzas en marcha para luchar contra las enfermedades.

Til sidst vil jeg minde jer om at hente styrke fra Herren og hans vældige kraft.
Termino pidiendo que el Señor os conforte con su fuerza poderosa.

På grund af hans kraft og vældige styrke, så mangler der ikke en eneste.
Debido a su gran poder y fuerza poderosos, ni uno de ellos falta.

Og vældige forberedelser til en næste gigantkrig er allerede i gang.
Y enormes preparativos para una próxima guerra gigantesca ya están en marcha.

Enhver revolution betyder et brat omsving i vældige folkemassers liv.
Toda revolución marca un cambio brusco en la vida de enormes masas populares.

De måtte være vældige eksperter i udøvelsen af det dræbende princip.
Tenían que tener gran experiencia en la práctica del principio mortífero.

Komplimenter eller anerkendende ord er vældige formidlere af kærlighed.
Los cumplidos verbales o palabras de aprecio son poderosos comunicadores de amor.

På grund af hans vældige kraft og mægtige styrke mangler der ikke en eneste.
Debido a su gran poder y fuerza poderosa, no falta ninguno de ellos.

Hvordan man bruger "vældige" i en Dansk sætning

Husorkestret Markussen & Raabo – forstærket til dagen med Pia Trøjgaard Fredfeldt - bandt aftenens vældige program sammen.

Kompagniets egne embedsmænd og officerer havde udnyttet denne tidlige fase af imperialismen til at samle sig vældige private formuer.

Hvorfor skal en sørgende kvinde modtages af vældige tårestrømme, løbet sammen ved husets hjørne?

Vældige vande Hent Arne Dahl Folkeskolens Atlas, sampak 25 stk Læs online ebog Bo på sporet af Sputnik pdf Hent ebook Flemming B.

Fra 20’ernes dystre storbystemninger til 80’ernes vældige åbne landskaber har Hjorth Nielsen demonstreret en storslået bredde i sit værk.

Vældige Bavtastene stod paa Vagt uden for Portene, og inde i Gaarden voksede der en Eg, der kunde skygge over hele Kongens Hird.

Og hvad var så ideen bag dette vældige kompleks – Københavns befæstning?

Vi hører om istidens vældige kræfter og om da hele området henlå som et lille ørige til glæde for stenalderfolket.

Samson's vældige vino har mere krop og balance end en af ​​hendes piger-på-pige scener med Jenna Jameson (eller så vi hører).

Den sidste vældige eksplosion havde trukket ham ned på bombekraterets lerede bund.

Hvordan man bruger "gran, enormes, poderoso" i en Spansk sætning

Una gran dulzura para tus fiestas.

Millonarios contratos otorgados generan enormes solidaridades.

Estaba tranquilo, poco poderoso pero soberbio.

Sería una gran vergüenza para EEUU.

Incluso más poderoso que sus antepasados.

dating scam usan tan poderoso como.

Existen diferencias enormes entre ambos conceptos.

Hay como cuatro cajas enormes llenas".

Espadazo: Poderoso ataque con una espada.

todos son facetas del poderoso Arkay.