Hvad Betyder VÆLGE AT SENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elegir enviar
• optar por enviar
• optar por publicar
• escoger enviar

Eksempler på brug af Vælge at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også vælge at sende hele dokumentet til oversættelse.
También puede elegir enviar todo el documento para su traducción.

Der sendes ingen oplysninger til Microsoft automatisk, men du kan vælge at sende oplysninger manuelt.
A Microsoft no se le envía ninguna información, pero el administrador puede optar por enviar información manualmente.

Du kan også vælge at sende det senere ved at vælge datoen herunder.
También puedes elegir enviarla más tarde eligiendo la fecha debajo.

Der sendes ikke automatisk oplysninger til Microsoft, men slutbrugerne eller virksomhedens administrator kan vælge at sende loggene manuelt til Microsoft.
A Microsoft no se le envía ninguna información automáticamente, pero los usuarios finales o el administrador de empresa pueden elegir enviar manualmente registros a Microsoft.

Du kan også vælge at sende på et senere tidspunkt ved at vælge den dato nedenfor.
También puedes elegir enviarla más tarde eligiendo la fecha debajo.

Du får mulighed for at oprette returetiketter og tolddokumenter samtidig med den udgående forsendelse eller kun oprette dem til returstrækningen- og du kan vælge at sende etiketten som papirkopi, PDF eller som en redigerbar returetiket online.
Tendrá libertad para crear etiquetas de devolución y documentos de aduana al mismo tiempo que el envío de salida, o bien crearlos para el envío de devolución; además, puede optar por enviar la etiqueta en papel, PDF, o etiqueta de devolución online editable.

Du kan også vælge at sende på et senere tidspunkt ved at vælge en dato nedenfor.
También puedes elegir enviarla después seleccionando una fecha de envío abajo.

Du får mulighed for at oprette returetiketter og tolddokumenter samtidig med den udgående forsendelse eller kun oprette dem til returstrækningen- og du kan vælge at sende etiketten som papirkopi, PDF eller som en redigerbar returetiket online.
Tendrá la libertad de crear etiquetas de devolución y documentos de aduana al mismo tiempo que el envío de salida, o podrá crearlos para la etapa anterior a la devolución- y puede optar por enviar la etiqueta imprimible, un PDF, o como una etiqueta editable de devolución en línea-.

Du kan også vælge at sende indlæg på Instagram automatisk på en Facebook-side.
También puede optar por publicar publicaciones en Instagram automáticamente en una página de Facebook.

Du kan vælge at sende autosvar, kun på de personer, hvis adresser, der er placeret i mappen kontakter på Outlook.
Puede elegir enviar respuestas automáticas solo para aquellas personas cuyas direcciones residen en las carpetas de contactos en Outlook.

Der sendes ikke automatisk oplysninger til Microsoft, men du kan vælge at sende oplysninger manuelt til Microsoft til brug ved fejlfinding(se afsnittet"Sende logge" senere i dette tillæg).
A Microsoft no se le envía ninguna información automáticamente, pero los usuarios finales o el administrador de empresa pueden elegir enviar manualmente registros a Microsoft. Uso de la información: los registros de información del cliente se pueden usar para solucionar los problemas de Lync.

Du kan vælge at sende dit bookingsystem link til dine brugere og kunder via email; integrere bookingsystemet via en såkaldt"iFrame" løsning, eller via en'"Book nu-knap", som du indsætter på dit website.
Puede optar por enviar un enlace por correo electrónico, integrar el horario en su sitio web dentro de un“iframe”, y/ o dirigir a los usuarios al horario a través de un botón“Reservar Ahora” en su página web.

På nogle af Roches websider kan du vælge at sende et link eller en meddelelse til en ven eller kollega og dermed henvise dem til en af Roches websider.
E-mail a un Amigo o Colega. En algunos sitios de Roche, usted puede elegir enviar un vínculo o un mensaje a un amigo o colega refiriéndolo a un sitio Web de Roche.

Du kan vælge at sende valgfrie diagnosticeringsdata om, hvordan du bruger Microsoft Edge og oplysninger om din browseraktivitet, herunder browserdata og søgeord, til Microsoft for at hjælpe os med at forbedre Microsoft Edge og andre Microsoft-produkter og -tjenester.
Puede elegir enviar datos de diagnóstico opcionales sobre cómo usa Microsoft Edge e información sobre la actividad de su explorador, incluido el historial de exploración y los términos de búsqueda a Microsoft para ayudarnos a mejorar Microsoft Edge y otros productos y servicios de Microsoft.

Ligeledes, GreenIce, kan vælge at sende et nyt produkt, straks efter modtagelse af den udfyldte formular.
Asimismo, TLB ILUMINACION, podrá optar por enviar, directamente, a la recepción del formulario cumplimentado, un nuevo producto.

Du kan vælge at sende via DHL, UPS eller FedEx eller andre logistikfirmaer du kan lide.
Puede optar por enviar a través de DHL, UPS o FedEx o cualquier otra empresa de logística que desee.

På nogle af Roches sider kan du vælge at sende et link eller en meddelelse til en ven eller kollega, som henviser dem til en af Roches internetsider.
En algunos sitios de Roche, usted puede elegir enviar un vínculo o un mensaje a un amigo o colega refiriéndolo a un sitio Web de Roche.

Du kan vælge at sende affilieret marketing e-mails, starte en blog eller bruge sociale medier.
Puedes escoger enviar correos electrónicos de marketing de afiliados, empezar un blog o usar un medio social.

Du kan også vælge at sende på et senere tidspunkt ved at vælge den dato nedenfor.
También puedes elegir enviar en una fecha posterior seleccionando esa fecha a continuación.

Du kan også vælge at sende det senere ved at vælge den ønskede dato nedenfor.
También puede optar por enviar en una fecha posterior mediante la selección de esa fecha a continuación.

Du kan også vælge at sende på et senere tidspunkt ved at vælge den dato nedenfor.
También puede optar por enviar en una fecha posterior mediante la selección de esa fecha a continuación.

Du kan også vælge at sende gavekort på et senere tidspunkt ved at vælge en dato nedenunder.
También puedes elegir enviar la tarjeta de regalo en fecha posterior seleccionando una fecha aquí debajo.

Du kan vælge at sende ulykkes- og fejllogs til TomTom for at hjælp os med at forbedre vores produkter.
Puede optar por enviar los registros de fallos y errores a TomTom para ayudarnos a mejorar nuestros productos.

Du kan vælge at sende dine browserdata til Microsoft for at hjælpe med at forbedre Microsoft-produkter og -tjenester.
Puede elegir enviar a Microsoft el historial de exploración para ayudar a mejorar los servicios y productos Microsoft.

Du kan vælge at sende fanger til redaktør, fil, clipboard, printer, e-mail, Word/ PowerPoint-dokument eller uploade dem til dit websted.
Puedes optar por enviar la captura al editor, archivo, portapapeles, impresora, correo electrónico, documento Word/ PowerPoint o subirlas a tu sitio web.

Du kan vælge at sende optagelser til editor, fil, udklipsholder, printer, e-mail, Word/ PowerPoint-dokument eller uploade dem til dit websted.
Puedes optar por enviar la captura al editor, archivo, portapapeles, impresora, correo electrónico, documento Word/ PowerPoint o subirlas a tu sitio web.

Du kan vælge at sende fanger til redaktør, fil, clipboard, printer, e-mail, Word/ PowerPoint-dokument eller uploade dem til dit websted.
Usted puede elegir enviar capturas al redactor, al archivo, al sujetapapeles, a la impresora, al E-mail, y al documento de Word o de PowerPoint o upload los a su Web site.

Du kan vælge at sende fanger til redaktør, fil, clipboard, printer, e-mail, Word/ PowerPoint-dokument eller uploade dem til dit websted.
Luego se puede optar por enviar al editor de capturas propio, archivos, portapapeles, impresora, correo electrónico, o a Word, PowerPoint, o subir el documento a su sitio web.

Du kan vælge at sende yderligere data for at forbedre Beskyttet browsing, når du får adgang til et websted, som viser sig at indeholde malware.
Puede optar por enviar datos adicionales para ayudar a mejorar la Navegación segura cuando accede a un sitio que parece contener software malicioso.

Du kan i stedet vælge at sende din kuffert fra Slovenien til Italien, og derefter kan du glemme alt om at slæbe rundt på den og betale ekstra gebyrer for den i lufthavnen.
En lugar de esto, puedes elegir enviar una maleta de Francia hacia Italia y olvidarte de cargar el peso y pagar las tarifas adicionales en el aeropuerto.