Hvad Betyder ELEGIR ENVIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vælge at sende

Eksempler på brug af Elegir enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí puede elegir enviar una foto no ahora, sino más tarde.
Her kan du vælge at sende et foto ikke lige nu, men senere.

A Microsoft no se le envía ninguna información automáticamente, pero los usuarios finales o el administrador de empresa pueden elegir enviar manualmente registros a Microsoft.
Der sendes ikke automatisk oplysninger til Microsoft, men slutbrugerne eller virksomhedens administrator kan vælge at sende loggene manuelt til Microsoft.

También puede elegir enviar todo el documento para su traducción.
Du kan også vælge at sende hele dokumentet til oversættelse.

A Microsoft no se le envía ninguna información automáticamente, pero los usuarios finales o el administrador de empresa pueden elegir enviar manualmente registros a Microsoft. Uso de la información: los registros de información del cliente se pueden usar para solucionar los problemas de Lync.
Der sendes ikke automatisk oplysninger til Microsoft, men du kan vælge at sende oplysninger manuelt til Microsoft til brug ved fejlfinding(se afsnittet"Sende logge" senere i dette tillæg).

Puede elegir enviar respuestas automáticas solo para aquellas personas cuyas direcciones residen en las carpetas de contactos en Outlook.
Du kan vælge at sende autosvar, kun på de personer, hvis adresser, der er placeret i mappen kontakter på Outlook.

E-mail a un Amigo o Colega. En algunos sitios de Roche, usted puede elegir enviar un vínculo o un mensaje a un amigo o colega refiriéndolo a un sitio Web de Roche.
På nogle af Roches websider kan du vælge at sende et link eller en meddelelse til en ven eller kollega og dermed henvise dem til en af Roches websider.

Puede elegir enviar a Microsoft el historial de exploración para ayudar a mejorar los servicios y productos Microsoft.
Du kan vælge at sende dine browserdata til Microsoft for at hjælpe med at forbedre Microsoft-produkter og -tjenester.

Cuando se produce un bloqueo al usar software para empresas o dispositivos para empresas, puede elegir enviar a Microsoft un informe de error que nos ayude a diagnosticar el problema y proporcionar el soporte técnico al cliente.
Når du oplever et nedbrud, mens du bruger Enterprise-software eller Enterprise-udstyr, kan du vælge at sende en fejlrapport til Microsoft, der hjælper os med at diagnosticere problemet og yde kundesupport.

Usted puede elegir enviar capturas al redactor, al archivo, al sujetapapeles, a la impresora, al E-mail, y al documento de Word o de PowerPoint o upload los a su Web site.
Du kan vælge at sende fanger til redaktør, fil, clipboard, printer, e-mail, Word/ PowerPoint-dokument eller uploade dem til dit websted.

En algunos sitios de Roche, usted puede elegir enviar un vínculo o un mensaje a un amigo o colega refiriéndolo a un sitio Web de Roche.
På nogle af Roches sider kan du vælge at sende et link eller en meddelelse til en ven eller kollega, som henviser dem til en af Roches internetsider.

Puede elegir enviar datos de diagnóstico opcionales sobre cómo usa Microsoft Edge e información sobre la actividad de su explorador, incluido el historial de exploración y los términos de búsqueda a Microsoft para ayudarnos a mejorar Microsoft Edge y otros productos y servicios de Microsoft.
Du kan vælge at sende valgfrie diagnosticeringsdata om, hvordan du bruger Microsoft Edge og oplysninger om din browseraktivitet, herunder browserdata og søgeord, til Microsoft for at hjælpe os med at forbedre Microsoft Edge og andre Microsoft-produkter og -tjenester.

También puedes elegir enviar en una fecha posterior seleccionando esa fecha a continuación.
Du kan også vælge at sende på et senere tidspunkt ved at vælge den dato nedenfor.

También puedes elegir enviar la tarjeta de regalo en fecha posterior seleccionando una fecha aquí debajo.
Du kan også vælge at sende gavekort på et senere tidspunkt ved at vælge en dato nedenunder.

En lugar de esto, puedes elegir enviar una maleta de Francia hacia Italia y olvidarte de cargar el peso y pagar las tarifas adicionales en el aeropuerto.
Du kan i stedet vælge at sende din kuffert fra Slovenien til Italien, og derefter kan du glemme alt om at slæbe rundt på den og betale ekstra gebyrer for den i lufthavnen.

Elija Enviar actualizaciones desde Rastreo para recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto.
Vælg Send opdateringer fra Sporing for at modtage e-mail eller SMS-beskeder.

Para una convocatoria de reunión, elija Enviar.
For en mødeindkaldelse skal du vælge Send.

Cuando haya terminado redactar su correo electrónico, elija Enviar.
Når du er færdig med at komponere din e-mail, vælg Send.

Esta información se envía cuando elige enviar comentarios.
Disse oplysninger sendes, når du vælger at sende feedback.

Si eliges enviar un documento de Word, asegúrate de volver a verificarlo todo, especialmente si has seguido tus ediciones.
Hvis du vælger at sende et Word-dokument, skal du sørge for at dobbelttjekke alt, især hvis du har sporet dine redigeringer.

Cuando elige enviar pagos a través de Moneybookers, se llega a deleitarse con las maravillosas ventajas de ser un usuario de Moneybookers.
Når du vælger at sende betalinger via Moneybookers, får du at glæde i den vidunderlige fordele ved at være en Moneybookers bruger.

Si elige enviar los datos, InfoPath configura automáticamente la plantilla de formulario para permitir a los usuarios enviar sus formularios.
Hvis du vælger at sende data, konfigurerer InfoPath automatisk formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formularer.

Si elige enviar como unidad flash USB, puede esperar la entrega de su envío en aproximadamente días hábiles 1-2.
Hvis du vælger at sende som et USB-flashdrev, kan du forvente levering af din forsendelse på omkring 1-2 arbejdsdage.

Si elige enviar lo antes possible, la información estadística se enviará de inmediato tras su creación.
Hvis du vælger at sende Så hurtigt som muligt, sendes de statistiske oplysninger straks, efter at de er oprettet.

Cuando elige enviar datos de diagnóstico opcionales, los datos de diagnóstico necesarios siempre se incluirán y, además, recopilamos la siguiente información.
Når du vælger at sende valgfrie diagnosticeringsdata, medtages de påkrævede diagnosticeringsdata altid, og vi indsamler følgende yderligere oplysninger.

Cualquier dato que elija enviar(incluida su dirección de correo electrónico) será visible solo para nuestro equipo y los evaluadores.
Data du vælger at indsende(inklusiv din email-adresse) kan ses af vores team og testerne.

Si elige enviar comentarios, ideas o comentarios, acepta que somos libres de usarlos sin ninguna restricción o compensación para usted.
Hvis du vælger at indsende kommentarer, idéer eller feedback, accepterer du, at vi frit kan bruge dem uden nogen begrænsning eller kompensation til dig..

Después del envío, la cantidad de dinero y el mensaje que lo acompaña(si elige enviar un mensaje junto con la cantidad de dinero) estarán presentes en la conversación.
Efter afsendelse vil mængden af penge og den tilhørende meddelelse(hvis du vælger at sende en besked sammen med mængden af penge) være til stede i samtalen.

Si ingresa un comentario en un foro público, no somos responsables de la información de identificación personal que elige enviar en estos comentarios.
Hvis du indtaster en kommentar i et offentligt forum, er vi ikke ansvarlige for de personlige informationer du vælger at sende i disse kommentarer.

No somos responsables de ninguna información de identificación personal que elija enviar como parte de su revisión.
Vi er ikke ansvarlige for de personlige oplysninger, du vælger at indsende som en del af din anmeldelse.

Org, los donantes potenciales pueden buscar proyectos por región o tema, y la organización benéfica que elijan enviará actualizaciones sobre cómo usaron las donaciones.
Org kan potentielle donorer søge efter projekter efter region eller emne, og den velgørende organisation, de har valgt, sender så opdateringer om, hvordan donationen bruges.

Hvordan man bruger "elegir enviar" i en Spansk sætning

Entonces podemos elegir enviar con DHL.?

puede elegir enviar órdenes completas o parciales.

Al elegir Enviar acepto que DIF Markets S.!

De libido puede elegir enviar mensajes de texto.

En este caso vamos a elegir Enviar email.

Afectadas por los ejemplos para elegir enviar mensajes.

Además, puede elegir enviar invitaciones a través de correo electrónico.

Verá tres opciones: Enviar ahoraPuede elegir enviar una campaña inmediatamente.

Puedes elegir enviar diferentes ofertas a usuarios de países diferentes.

Hvordan man bruger "vælge at sende" i en Dansk sætning

Du kan nu inde på din oprettede faktura vælge at sende den til din kundes email, ringe kunden op samt se adressen på kunden.

Lige så snart du er fyldt 18 år, kan du vælge at sende en ansøgning.

Nogle kommuner vil vælge at sende dig i aktivering i karensperioden.

Når du booker din transport hos Transporteca kan du enten vælge at sende din faktura til os, hvorefter vi videresender den til rette vedkommende.

Man kan derfor vælge at sende terningen videre.

Du kan også vælge at sende en sms med ønsket dato, og salonen vil kontakte dig.

Ligeledes kan Region Midtjylland vælge at sende den geografiske placering af ydernumrene i samarbejdsudvalget.

Hvis din forsendelse vejer under 2 kg, kan du vælge at sende den som enten et brev eller en. 2.

Ejer du en smartphone, så kan du med fordel vælge at sende din låneansøgning online.

Kreditor kan vælge at sende dig til inkasso og senere i fogedretten, hvis du ikke straks betaler dine regninger.