Eksempler på brug af Vælges til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælges til billeder, der senere.
Seleccionar para fotografías que posteriormente serán.(RGB)(0 92) kan ikke vælges til udskrivning.
(RGB)(0 92) no podrán ser seleccionadas para su impresión.Vælges til billeder, der senere skal.
Seleccionar para fotografías que posteriormente serán.RAW-billeder kan ikke vælges til udskrivning.
Las imágenes RAW no se pueden seleccionar para imprimirlas.Vælges til overførsel; billeder overføres ved en størrelse på.
Seleccionarse para la carga; las fotos se cargan con un tamaño de 2.Hvorfor tror du, du skal vælges til dette job?
¿Por qué cree usted debe ser seleccionado para este trabajo?Ingen kan vælges til formand mere end fire gange.
Ninguna persona puede ser elegida para el cargo de presidente más de dos veces.Men frugternes form kan vælges til enhver smag.
Pero la forma de la fruta puede ser elegida para cada gusto.Vælges til motiver, der er vanskelige at fotografere ved hjælp af et.
Seleccionar para sujetos difíciles de fotografiar usando un solo.Ethvert medlem kan vælges til bestyrelsesarbejde.
Cualquier persona puede ser elegida para el cargo de consejero.Vælges til motiver, der er vanskelige at fotografere ved hjælp af et.
Seleccionar para sujetos difíciles de fotografiar utilizando un único.De har stemmeret og kan vælges til parlamentet.
La mujer tiene derecho al voto y puede ser elegida para su Parlamento.Det symbol, der vælges til forvandling, vælges blandt abe- eller menneskesymbolerne.
El símbolo seleccionado para la transformación se elige entre los símbolos de simio o de humano.NEF (RAW)-billeder(0 84)kan ikke vælges til udskrivning.
Las fotografas NEF(RAW)(044)no pueden ser seleccionadas para la impresin.Stipendier vælges til følgende arbejder.
Las becas se seleccionan para los trabajos siguientes.På grund af de mange moderne modeller kan pejsen vælges til enhver indretningstil.
Debido a la variedad de modelos modernos, la chimenea se puede elegir para cualquier estilo de interior.Køleskabe kan vælges til næsten enhver indretningstilstand.
Diseño original Los refrigeradores se pueden elegir para casi cualquier estilo interior.Foder frem ogfeedback- type komprimering kan vælges til hver kanal individuelt.
Adelante la alimentación yretroalimentación- tipo de compresión puede ser elegido para cada canal individualmente.Lamination bør vælges til dem, hvis hår er naturligt tæt og tungt.
La laminación debe elegirse para aquellos cuyo cabello es naturalmente denso y pesado.Sætte et flueben på hukommelseskortet, oggå videre til næste vindue, der viser listen over filtyper, der skal vælges til nyttiggørelse.
Ponga una marca de verificación en la tarjeta de memoria yproceder al siguiente ventana, que muestra la lista de tipos de archivo que deben ser seleccionados para la recuperación.Følgende typer af tomater vælges til plantning i Sibirien.
Los siguientes tipos de tomates se seleccionan para plantar en Siberia.Serverne kan vælges til din omtrentlige placering, så hvis du befinder dig i Tyrkiet, du kan vælge den nærmeste server i Europa, baseret på din placering.
Los servidores se pueden elegir para su ubicación aproximada, así que si usted se encuentra en Turquía, se puede Fra en alder af 21 år kan borgerne vælges til Repræsentanternes Hus.
Desde los 21 años los ciudadanos pueden ser elegidos para la cámara de representantes.De symboler der kan vælges til Shield Wall-funktionen er ethvert af Viking-symbolerne med ansigt.
Los símbolos que se pueden seleccionar para la Shield Wall Feature son los símbolos de Viking que tienen una cara sobre ellos.Fleksibilitet og overfladekvalitet kan vælges til din specifikke anvendelse.
La planitud y la calidad de la superficie se pueden seleccionar para su aplicación específica.Moderne modeller kan vælges til ben, dyb bikini eller underarms samt ansigt, afhængigt af din smertegrænse.
Los modelos modernos se pueden seleccionar para las piernas, el bikini profundo o las axilas, así como Overvej nedenfor nogle få muligheder,hvilket navn kan vælges til en lille hunde, både en dreng og en pige.
Considere a continuación algunas opciones más,cuyo nombre se puede elegir para una raza pequeña de perro, tanto un niño como una niña.Input 1/L og2/R kan vælges til mono eller stereo kæde-handlingen.
Entradas 1/L y2/R puede ser seleccionado para la operación de enlace estéreo o monoaural operación.Original design. Køleskabe kan vælges til næsten enhver indretningstilstand.
Diseño original Los refrigeradores se pueden elegir para casi cualquier estilo de interior.De foretrukne opskrifter vælges til kun at indeholde et par ingredienser og krydderier.
Las recetas favoritas se eligen para contener solo unos pocos ingredientes y especias.
