Hvad Betyder VÆRDIFORØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valorización
• valor

Eksempler på brug af Værdiforøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værdiforøgelse af din ejendom.
Aumentará el valor de su propiedad.

Øget effektivitet: fremme af værdiforøgelse.
Aumentar la eficiencia gracias a la generación de valor.

Værdiforøgelse er en forøgelse af et aktivs optegnede værdi.
Un aumento en el valor de un activo se llama revalorización.

Det kunne være en ny kilde til værdiforøgelse.
Ello podría constituir una nueva fuente de valor añadido.

Konstruktør af maskiner til værdiforøgelse og transformation af mælkeprodukter.
Constructor de maquinaria para la elaboración y transformación de productos lácteos.

Fone- Transfer er virkelig praktisk værdiforøgelse.
Fone- Transfer es realmente útil la adición de valor.

Værdiforøgelse for produkter er en smart måde at differentiere denne gårdens salat fra gårdens salat.
Agregar valor a los productos es una forma inteligente de diferenciar la lechuga de esta granja de la lechuga de esa granja.

En ny film viser Trelleborg Sealing Solutions' evne til at skabe værdiforøgelse for vore kunder og øge deres forretning.
Un vídeo nuevo de Trelleborg Sealing Solutions que muestra su capacidad de añadir valor y mejorar el negocio de nuestros clientes.

Værdiforøgelse tager over næsten alt, fra at almindelig mango saft, som nu indeholder tilsat calcium, til købmand….
Valor añadido se está apoderando de casi todo, a partir de ese zumo de mango liso que ahora contiene calcio añadido, a la tienda….

Vi var i stand til at koge deres feedback ned til seks”værdiforøgelser” lige fra sikkerhed(der er alles vigtigste prioritet) til præcise fakturaer.
Hemos podido dividir sus comentarios en seis"creadores de valor", desde la seguridad-la máxima prioridad común- a la exactitud de la facturación.

Værdiforøgelse af lokale produkter især ved at lettemarkedsadgangen for små produktionsenheder viakollektive aktioner(21%).
Valorización de los productos locales, en particularfacilitando el acceso al mercado de las pequeñasestructuras de producción mediante actuaciones detipo colectivo( 21%);

Der er to måder, hvorpå du opbygge egenkapital i en udlejningsejendom, værdiforøgelse og betalende ned realkreditlån.
Hay dos formas en que se construye la equidad en una propiedad de alquiler, apreciación en el valor y el pago de la hipoteca.

Maskiner med Know- how til værdiforøgelse af Cashew kernel Dry Ristning& Salt/ Spice og Økologisk Honning Coating.
Las máquinas de Know- how para el valor agregado de anacardo del núcleo seco Tostado y Sal/ especias y miel orgánica de revestimiento.

Men overordnet er det vigtigt at påpege, at der kun må foretages opskrivninger baseret på objektive vurderinger, og baseret på varige og væsentlige værdiforøgelser.
Es importante recordar que las revalorizaciones se hacen sobre la base de evaluaciones objetivas de aumentos permanentes y sustanciales en el valor.

Programmets demonstrationsværdi Værdiforøgelse skabt af EUROTECNET Udvikling og udbredelse af begrebsrammer Hovedslutninger.
El valor del programa como modelo Valor añadido de EUROTECNET Desarrollo y divulgación de marcos conceptuales Puntos finales.

Populariteten af den virtuelle valuta i organiseret kriminalitet siges at være en af de vigtigste faktorer i Bitcoins hurtige værdiforøgelse.
Se dice que la popularidad de la moneda virtual en el crimen organizado es uno de los factores principales en el rápido aumento de valor de Bitcoin.

PATRIZIAs spektrum omfatter opkøb, forvaltning, værdiforøgelse og salg af bolig- og erhvervsejendomme via egne licenserede investeringsplatforme.
Las actividades de PATRIZIA incluyen la adquisición, gestión, reposicionamiento y venta de propiedades comerciales o residenciales por medio de sus propias plataformas legales de inversión.

Afkast kan repræsenteres af forventningen om lønsom drift over aktivets økonomiske levetid samt om gevinst i form af værdiforøgelse eller realisation af restværdien.
Las ventajas pueden estar representadas por la expectativa de una operación rentable a lo largo de la vida económica del activo, así como en una ganancia por revalorización o en una realización del valor residual.

Udnyttelse Efter projektets levetid, vil den vigtigste opgave være værdiforøgelse af projektet for at gøre bedst mulig brug af det udviklede og testede e-læringskursus.
Explotación Después de la finalización del proyecto, la tarea principal será la valorización del proyecto con el fin de hacer el mejor uso de la formación piloto e-learning desarrollada.

Afkast kan repræsenteres af forventningen om lønsom drift over aktivets økonomiske levetid samt om gevinst i form af værdiforøgelse eller realisation af restværdien.
Los beneficios pueden estar representados por la expectativa de una explotaciónrentable a lo largo de la vida económica del activo, así como por una ganancia por revalorización o por una realización del valor residual.

Det anerkender ligeledes, at rummet er en sektor med høj værdiforøgelse, et vækstlokomotiv der medfører fornyelse og beskæftigelse, og som ligeledes giver værdifulde muligheder til den europæiske industri.
También reconoce que el espacio es un sector de gran valor añadido, un factor de crecimiento, innovación y empleo y una valiosa fuente de oportunidades para la industria europea.

For at runde af vil jeg gerne beklage utilstrækkeligheden af de økonomiske bevillinger, der er tildelt del C, som omhandler det interregionale samarbejde, hvis værdiforøgelse for Fællesskabet ikke desto mindre er uomtvistelig.
Para concluir, me gustaría lamentar la escasez de la dotación financiera que se ha reservado para el capítulo C, destinado a la cooperación interregional, cuyo valor añadido comunitario es sin embargo innegable.

Værdiforøgelse tager over næsten alt, fra at almindelig mango saft, som nu indeholder tilsat calcium, til købmanden, der sælger produkter, der er blevet lavet med forbedrede formler.
Valor añadido se está apoderando de casi todo, a partir de ese zumo de mango liso que ahora contiene calcio añadido, a la tienda que vende productos que se han logrado con la mejora de las fórmulas.

Den garanterer de pekuniære rettigheder, der er knyttet til den økonomiske udnyttelse af værket: Gengivelsesret, udbredelse gennem fjernsyn, ændring af det oprindelige værk og ret til andel i værkernes værdiforøgelse.
También garantiza los derechos patrimoniales, uni dos al uso de la obra desde el punto de vista económico: de recho de reproducción, de difusión televisada/de modifica-' ción de la obra creada, sobre. el aumento de valor de las obras.

Værdiforøgelse tager over næsten alt, fra at almindelig mango saft, som nu indeholder tilsat calcium, til købmanden, der sælger produkter, der er blevet lavet med forbedrede formler.
Valor añadido se está apoderando de casi todo, a partir de ese zumo de mango liso que ahora contiene calcio añadido, to the grocery store which sells products that has been made with improved formulas.

Der henviser til, at toldsatser på import på forarbejdede landbrugsprodukter kan give mulighed for værdiforøgelse og jobskabelse i økonomierne i landdistrikterne og samtidig fremme fødevaresikkerheden;
Considerando que los aranceles a la importación de productos agrícolas transformados pueden permitir la creación de valor añadido y puestos de trabajo en las economías rurales, promoviendo al mismo tiempo la seguridad alimentaria;

Fordele kan være repræsenteret ved forventningen om en rentabel udnyttelse i løbet af aktivets økonomiske levetid og om en gevinst, der skyldes en værdiforøgelse eller realisering af en restværdi.
Las ventajas pueden estar representadas por la esperanza de una utilización rentable a lo largo de la vida económica del activo y de unos beneficios resultantes de una apreciación de valor o de la obtención de un valor residual.

Forstærke og diversificere landbrugets og fødevarers værdikæder, fremme økonomisk diversificering, værdiforøgelse, regional integration, konkurrencedygtighed og handel og styrke bæredygtige, kulstoffattige innovationer, der kan modstå klimaændringer.
Impulsar y diversificar las cadenas de valor alimentaria y agrícola, promoviendo la diversificación económica, el valor añadido, la integración regional, la competitividad y el comercio, y reforzar la innovación sostenible con bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático.

Senest den 31. december 2017 udarbejder Kommissionen efter samråd med relevante interessenter en evalueringsrapport om opfyldelsen af målene for alle opgaver, der finansieres af Copernicus, med hensyn til deres resultater og virkninger, deres værdiforøgelse på europæisk plan og effektiviteten af anvendelsen af ressourcer.
A más tardar el 31 de diciembre de 2017, y previa consulta de las partes participantes pertinentes, la Comisión elaborará un informe de evaluación sobre la realización de los objetivos de cada una de las tareas financiadas por Copernicus en lo relativo a sus resultados e impacto, su valor añadido europeo y su eficiencia en la utilización de recursos.

Som WTO slår til lyd for. Således kunne man fortsat støtte europæisk landbrugs multifunktionelle særkende eller værdiforøgelse af produkter, som er karakteristiske for en bestemt region, inden for rammerne af den anden søjle, hvilket er den bedste beskyttelse af mindre producenter i ugunstigt stillede områder.
Las especificidades multifuncionales de la agricultura europea, o la valorización de productos determinados en tal o cual región, podrían seguir siendo remuneradas en el marco del segundo pilar, lo que implica una mayor protección para los productores de las zonas desfavorecidas.

Hvordan man bruger "værdiforøgelse" i en Dansk sætning

Se hvor stor en besparelse og værdiforøgelse du kan opnå ved at energioptimere på dit hus!

Takket være omfattende knowhow og branchespecifik ekspertise skaber virksomheden målbar værdiforøgelse for kunderne.

Kun omkostninger, der relaterer sig til udviklingsprocessen, og som resulterer i en reel værdiforøgelse, aktiveres.

Og ikke de xxx, Uber tager, og som har givet dem en værdiforøgelse med 85 mia, efter hvad der sidst har været fremme.

Han tegner desuden 80 pensionsaftaler, der skal sikre ham ud i tiden, uden at have beløb stående i euro, hvorved han forventer en større værdiforøgelse.

Vi sikrer dig et professionelt resultat, der i mange tilfælde skaber værdiforøgelse på dit hus.

Sidste år genererede den 236 millioner kroner, når man både tæller afkast og værdiforøgelse med.

Ifølge eksperter, der bruger iOS enheder i mange år, dr.fone - Transfer er virkelig praktisk værdiforøgelse.

Værdiforøgelse på aktiesparekontoen beskattes, mens værdifald fremføres og modregnes i fremtidige afkast på aktiesparekontoen.

Værdiforøgelse af virksomhederne Kendetegnende for de rigeste familier er, at de er virksomhedsejere, og virksomhedernes værdi følger tit aktiemarkederne.

Hvordan man bruger "valorización, valor" i en Spansk sætning

Shell, que tiene una valorización de US$126.

Excelente valor añadido para los clientes.

name inicios con ​​un valor particular.

Menos decir, todos tienen valor intensivo.

Valorización real einme• : diata sin compromiso.

475,02 unidades con una valorización de 0,36%.

Puede tomar cualquier valor desde -1.

000 metros con menor valor ecológico.

Archivos por etiquetas: obras por valorización CÚCUTA.

Obtener más valor del Big Data.