Hvad Betyder VÆRDIFULD TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo valioso
• tiempo precioso

Eksempler på brug af Værdifuld tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spar værdifuld tid.
Ahorrar tiempo valioso.

Derved mister han værdifuld tid.
Eso hace que pierda tiempo valioso.

Spar værdifuld tid på fejl-fakturering.
Ahorre un tiempo valioso en el proceso de facturación.

Vi spilder værdifuld tid.
Perdemos tiempo valioso.

Derfor er det sparer dit system ressourcer og værdifuld tid.
Por lo tanto, se ahorra los recursos del sistema y tiempo valioso.

Det er værdifuld tid.
Es un tiempo valioso.

Regelmæssig barbering tager meget værdifuld tid.
Rediseñar consume mucho un valioso tiempo.

I spilder værdifuld tid.
Están perdiendo tiempo valioso.

Det giver ingen mening og jeg spilder værdifuld tid.
Es una tontería y estoy perdiendo un tiempo precioso.

Vi mister værdifuld tid.
Estamos perdiendo un tiempo precioso.

Dermed sparer dine systemressourcer og værdifuld tid.
Por lo tanto, ahorra recursos del sistema y un tiempo valioso.

Jeg vil tilbringe værdifuld tid med mine piger.
Pasar un tiempo precioso con mis hijas.

Hvordan du kan automatisere FTP overførsler og spare værdifuld tid.
Cómo puede automatizar las transferencias FTP y ahorrar tiempo valioso.

Vi spilder værdifuld tid.
Estamos perdiendo tiempo valioso.

Der bruges værdifuld tid på vedligeholdelse af installerede instrumenter.
Se gasta un tiempo valioso en el mantenimiento de los equipos instalados.

Det sparer dig værdifuld tid.
Te ahorrará valioso tiempo.

Dette er værdifuld tid, som dit personale kunne bruge på vigtigere opgaver.
Este es el valioso tiempo que tu personal podría haber dedicado a otras tareas más importantes.

Hvad sparer værdifuld tid.
Lo que ahorra un tiempo precioso.

Derfor brugere kan gemme deres system ressourcer og værdifuld tid.
Por lo tanto los usuarios pueden guardar sus recursos del sistema y tiempo valioso.

Vi spilder værdifuld tid.
Estamos perdiendo un tiempo valioso.

Dette er hurtigere end i skønhedssalonen, hvilket sparer værdifuld tid.
Esto es más rápido, que en el salón de belleza que permite ahorrar el tiempo precioso.

Det kan spare værdifuld tid.
Esto puede ahorrar un tiempo valioso.

Level 32, Tilføj værdifuld tid ved at fange og knusning 5+ slik.
Nivel 32, Añadir valioso tiempo por la captura y aplastamiento 5+ golosinas.

Det vil spare dig værdifuld tid.
De esta manera ahorrará tiempo valioso.

Og vi spilder værdifuld tid i jagten på det.
Eso hace que perdamos un tiempo precioso buscándolos.

Din virksomhed sparer værdifuld tid.
Esto permite ahorrar tiempo valioso de tu empresa.

I fyre spilder værdifuld tid, mand.
Están desperdiciando tiempo valioso, hombre.

Standard, automatisk tosidet udskrivning sparer værdifuld tid og papir.
La impresión automática a dos caras de serie ahorra valioso tiempo y papel.

Disponenterne bruger en masse værdifuld tid på overvågning af godset.
Los encargados invierten un valioso tiempo en vigilar intensivamente los flujos de mercancía.

Ingen skal lave lønberegninger, og værdifuld tid spares.
Nadie tiene que hacer cálculos salariales, ahorrando tiempo valioso.

Sådan bruges "værdifuld tid" i en sætning

Det betyder naturligvis, at scan og kopieringshastigheden øges markant, hvilket sparer værdifuld tid, både i dagligdagen og ikke mindst ved store indscanningsopgaver.

Det sparer værdifuld tid på værkstederne, siger Martin Mariager Faaborg.

Af: Helt enig i at rod stresser, dræner for energi og stjæler værdifuld tid.

Tid er guld, og et el løbehjul kan derfor spare dig værdifuld tid.

Dette kan ikke blot spare dig for værdifuld tid, men du er sikret en ekspert finish, som man kunne stole på og tillid.

Og som mor føles det som at miste værdifuld tid, man aldrig kan få igen, forklarer Britta Nielsen.

Manglende overblik over patienten koster værdifuld tid for jer som plastikkirurger.

Det gør, at I sparer værdifuld tid på udviklingen, men ogå at læringen giver gevinst langt hurtigere i dagligdagen.

Til gengæld går planlægningen enormt hurtigt på de ordrer, som har standardruter, og her bliver der sparet værdifuld tid.

De udgør et visuelt navigationsværktøj, der sikrer, at du ikke spilder værdifuld tid, så du kan komme videre med næste opgave.