Hvad Betyder VÆRE I PERFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar en perfecto
• estar en perfectas

Eksempler på brug af Være i perfekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den skal være i perfekt balance.
Debe estar en perfecto equilibrio.

Denne metode anvendes sjældent, da basen skal være i perfekt stand.
Este método rara vez se utiliza, ya que la base debe estar en perfectas condiciones.

Men de skal være i perfekt balance.
Que deben estar en perfecto equilibrio.

Både emballage, manualer og alt tilbehør skal være i perfekt stand.
Tanto el embalaje, como manuales y todos los accesorios deberán estar en perfectas condiciones.

Bilen skulle være i perfekt stand.
El coche debería estar en perfecto estado.

Det tilbehør, du bruger i billedet, skal også være i perfekt orden.
Los accesorios que utilice en la imagen también deben estar en perfecto orden.

Kroppen skal være i perfekt stand.
El cuerpo debe estar en perfectas condiciones.

At få perfekt, din ATV skal være i perfekt stand.
Para obtener perfecta, su vehículo todo terreno tiene que estar en perfectas condiciones.

Det bør være i perfekt mekanisk stand.
Debe estar en perfectas condiciones mecánicas.

Returnerede produkter skal være i perfekt stand.
Los productos devueltos deben estar en perfecto estado.

Tøjet skal være i perfekt stand, og du skal vise kvitteringen.
Las prendas tienen que estar en perfecto estado y presentar su correspondiente tique.

Din mountain bike skal være i perfekt stand.
La Mountain Bike debe estar en perfectas condiciones de uso.

Produktet skal være i perfekt salgbar stand, og i originalemballagen.
El producto debe estar en perfecto negociables condición, y en el embalaje original.

Returnerede produkter skal være i perfekt stand.
Los productos devueltos deberán estar en perfectas condiciones.

Den returnerede vare skal være i perfekt stand, da den blev sendt til dig, ikke er blevet ændret og ikke blevet slidt.
El artículo devuelto debe estar en perfectas condiciones, que fue enviado a usted, no se ha alterado y no ha sido gastado.

For at få perfekte, din ATV skal være i perfekt vilkår.
Para obtener perfecta, su vehículo todo terreno tiene que estar en perfectas condiciones.

Produkterne, der returneres, skal være i perfekt stand i den originale emballage, inklusive alt medfølgende tilbehør.
Los productos devueltos deben estar en perfecto estado, en su embalaje original y con todos los accesorios incluidos.

Mens mange mennesker oplever denne form for frygt på kort sigt, som når over for en operation, kan thanatophobics være i perfekt helbred, men er stadig besat af tanken om døden.
Mientras que muchas personas experimentan este tipo de miedo en el corto plazo, como por ejemplo cuando se enfrentan a una operación, thanatophobics pueden estar en perfecto estado de salud, pero aún están obsesionados con la idea de la muerte.

Kvinde negle skal altid være i perfekt orden, og en smuk og høj kvalitet manicure vil helt sikkert understrege og ophøje de ydre kvaliteter af det rimelige køn til en højde.
Las uñas femeninas siempre deben estar en perfecto orden, y una manicura hermosa y de alta calidad sin duda acentuará y exaltará las cualidades externas del sexo justo a la altura.

Thanatophobics kan være i perfekt helbred.
Thanatophobics pueden estar en perfecto estado de salud.

Du arbejder med, skal også være i perfekt teknisk stand.
La moto con la que participe deberá estar en perfectas condiciones técnicas.

Husk på at pakken og produktet skal være i perfekt stand og med alt det oprindelige indhold.
Tenga en cuenta que tanto el paquete como el producto deben estar en perfectas condiciones y con todo el contenido original.

Derfor skal immun-, metaboliske, kredsløbs-, hormonale og neuroendokrine systemer være i perfekt stand for menstruationscyklussen at vare præcis fire uger.
Por ello, los sistemas nervioso, inmunitario, metabólico, circulatorio y endocrino deben estar en perfecto estado para que el ciclo menstrual dure, efectivamente, alrededor de cuatro semanas.

At produktet er i perfekt stand med ubeskadiget emballage.
El producto debe estar en perfectas condiciones con un embalaje sin daños.

Sitet er i perfekt stand, rene og helt.
El sitio está en perfecto estado, limpio y tranquilo.

Disse mønter er i perfekt stand.
Las monedas están en perfecto estado.

Og interiøret er i perfekt stand!
Y el interior está en perfecto estado!

Alt er i perfekt balance med størrelsen af omkredsen af det indre.
Todo está en perfecto equilibrio con el tamaño de la circunferencia del interior.

Men fødderne var i perfekt form.
Sus piernas estaban en perfectas condiciones.

Huset er i perfekt stand og bedre location er svært at finde!
La casa está en perfecto estado y es difícil encontrar una mejor ubicación!