Hvad Betyder VÆRE LIDT MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser un poco más
• estar un poco más
• haber un poco más
• ser un poquito más
• sea un poco más
• un poco

Eksempler på brug af Være lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Være lidt mere.
Sea un poco más.

Du burde være lidt mere ydmyg.
Debe ser un poco más humilde.

Være lidt mere stille med os selv og med andre.
Seamos un poco más justos con nosotros mismos y con los demás.

Vi må godt være lidt mere modige.
Seamos un poco más valientes.

Der kan være lidt mere eller lidt mindre, fordi den faktiske mængde af koffein i hvert produkt afhænger af mærke og den måde, det er lavet.
Puede haber un poco más o poco menos, porque la cantidad real de cafeína en cada producto depende de la marca y la forma en que está hecho.

Han kunne godt være lidt mere, Alan.
Puede ser algo mas que eso, Alan.

Bare være lidt mere høflig med hunden, god.
Solo ser un poco más amable con el perro, buena.

Måske de skulle være lidt mere venlige?
¿Quizás deberían ser un poco más amistosos?

Vi må være lidt mere kreative!!
Sólo hay que ser un poco creativo!!

Køkkenet udstyr kunne også være lidt mere omfattende.
El equipo de cocina también podría ser un poco más extensa.

Jeg kan være lidt mere organiseret.
Podría ser un poco más organizado.

Yeah, du har ret, jeg bør nok være lidt mere ude af den.
Sí, tienes razón, supongo que debería estar un poco más asustada.

Du må være lidt mere specifik.
Creo que necesitas ser un poco más claro.

Vi ville derimod sige, at vi skulle være lidt mere realistiske.
Diremos, al contrario, que deberíamos ser un poquito más realistas.

Kan du være lidt mere præcis?
¿Te importaría ser un poco más específica?

Carl-Axel Lindgren Perfekt, hvis du har en jetski og vil være lidt mere ude på havet.
Perfecto si tienes una moto de agua y quieres estar un poco más en el mar.

Kunne de være lidt mere stille?
¿Pueden hacer un poco de silencio?

Som du kan se, kan julen være lidt mere spændende!
Como puede ver, la Navidad puede ser un poco más emocionante!

Vi må være lidt mere konstruktive nu. Okay?
Tenemos que ser un poquito más constructivos,¿de acuerdo?

Måske burde Basil selv være lidt mere frygtløs.
Quizás Basil debería ser un poco más atrevido con sus propios sentimientos.

Vi må være lidt mere konstruktive.
Tenemos que ser un poquito más constructivos,¿de.

Fungerer meget godt, men kunne være lidt mere intuitivt 4.
Funciona muy bien, pero podría ser un poco más intuitivo 4.

Jeg kan være lidt mere poleret Garn.
Puedo ser un poco más pulido Hilado.

Du må desværre være lidt mere specifik.
Me temo que vas a tener que ser un poco más específico.

Du skal være lidt mere taknemmelig.
Deberías estar un poco más agradecido.

Shopping kan også være lidt mere spændende.
Ir de compras también puede ser un poco más emocionante.

Der burde være lidt mere kontrol med det.
Debería haber un poco más de control.

Vidunderligt vagt, men du må være lidt mere specifik. Væk.
Increíblemente impreciso, Lejos. pero temo que tendrás que ser un poco más específica.

Det burde være lidt mere komfortabelt for dig.
Esto debería ser un poco más cómodo para ti.

Vidunderligt vagt, men du må være lidt mere specifik. Væk.
Lejos. Maravillosamente vago, pero me temo que vas a tener que ser un poco más específica.