Hvad Betyder VÆRE LIDT VANSKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser un poco complicado
• ser un poco difícil
• ser algo difícil

Eksempler på brug af Være lidt vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan være lidt vanskelig at lukke….
Puede ser un poco difícil de cerrar.

Om Cafe(åbne timer kan være lidt vanskelig).
Om Cafe(horas abiertas puede ser un poco difícil).

Det kan være lidt vanskeligt at slette Volunteercentre.
Puede ser algo difícil borrar Volunteercentre.

Sikker på, at planlægningen kan være lidt vanskelig for nogle.
Claro, pero la planificación puede ser un poco difícil para algunos.

Det kan være lidt vanskeligt for de fleste af jer.
Eso puede ser un poco difícil para la mayoría de ustedes.

Nogle er nemme, mens andre kan være lidt vanskelige.
Algunos son fáciles, mientras que otros pueden ser un poco difíciles.

Det kan være lidt vanskeligt at køre en overvågning på en politiinspektør.
Puede ser un poco difícil con la seguridad sobre el capitán de policía.

Parkering kan være lidt vanskelig.
El estacionamiento puede ser un poco complicado.

At skrive på et sprog, som dit tastatur ikke understøtter nationalt, kan være lidt vanskelig.
Escribir en un idioma que su teclado no admite de forma nativa puede ser un poco complicado.

Men disse shows kan være lidt vanskelige at sætte op.
Pero estos espectáculos pueden ser un poco difíciles de entender.

Tilslutning af en Macintosh-bærbar computer til en overhead projektoren kan være lidt vanskeligere.
Conectar un ordenador portátil Macintosh a un proyector puede ser un poco más complicado.

Det kan være lidt vanskeligt at konfigurere FDE, men her er et par guider, der kan vise sig at være nyttige.
Configurar FDE puede ser un poco difícil, pero aquí hay algunas guías que pueden resultar útiles.

Denne del af arbejdet med romanen kan være lidt vanskelig.
Este es un día en el que la búsqueda del romance podría ser un poco difícil.

Definere din målgruppe kan være lidt vanskeligt, hvis du tror dit produkt kan bruges af alle, men det kan gøres.
Definir su mercado objetivo puede ser un poco difícil si cree que su producto puede ser utilizado por cualquier persona, pero se puede hacer.

Parasitter, og de sygdomme, de forårsager, kan være lidt vanskelige at forstå.
Los parásitos, y las enfermedades que causan, pueden ser un poco difíciles de entender.

Selvom det kan være lidt vanskeligt at bruge fordi der er så mange muligheder, er RoboForms installationsproces temmelig enkel.
Si bien puede ser un poco difícil de usar debido a sus numerosas opciones, el proceso de configuración de RoboForm es bastante simple.

Når det kommer til romantik, fyre født under Aquarius soltegn kan være lidt vanskeligt at identificere.
Cuando se trata de romance, chicos nacidos bajo el signo de Acuario puede ser un poco difícil de identificar.

Den første overgang kan for visse mennesker være lidt vanskelig, hvis de har mange mørke tanker, angst eller dårlig samvittighed.
El primer paso de esta transición puede ser un poco difícil para ciertas personas, si tienen muchos pensamientos oscuros, angustia o remordimientos de conciencia.

Det kunne jeg godt tænke mig, og jeg er klar over, at der ikke findes nogen gældende regler, og at situationen derfor kan være lidt vanskelig.
Quisiera hacerlo y soy consciente de que actualmente no existen reglas, por lo que la situación puede ser algo difícil.

Jeg gik tilbage til de flade par gange langs stranden, og det kan være lidt vanskelig, hvis du ikke er iført sneakers eller sådan.
Me acerqué de nuevo a las pocas veces planas a lo largo de la playa y puede ser un poco complicado si usted no está usando zapatillas o tal.

Det kan være lidt vanskeligt at slette Google Redirect Virus manuelt, fordi det gør flere ændringer, der ikke er så nemt at fortryde, især hvis du er en uerfaren bruger.
Puede ser algo difícil de borrar Google Redirect Virus porque hace varias modificaciones que no son fáciles de deshacer, especialmente si usted es un usuario inexperto.

Det næste trin er, hvor du køber valutaen, men lad mig hurtigt informere dig om, at processen med at købe denne valuta kan være lidt vanskelig, især hvis du er nybegynder.
El siguiente paso es donde usted compra la moneda, pero déjeme informarle rápidamente que el proceso de comprar esta moneda puede ser algo difícil, especialmente si usted es un novato.

Som kan blevet set fra de ovennævnte oplysninger at vælge en Party Casino bonuskode kan være lidt vanskelig, forhåbentlig nu, hvor vi har påpeget grundlæggende i hvordan PartyCasino bonusser arbejde det vil gøre tingene en smule lettere at forstå næste gang du tildeles en bonus fra part Casino.
Como puede sido visto desde la anterior información seleccionar un Codigo Bono Casino de Party puede ser un poco complicado, esperemos que ahora que hemos señalado los aspectos básicos de cómo trabajo de bonos PartyCasino hará las cosas un poco más fácil entender la próxima vez que reciben un bono de Casino de Party.

Minutters kørsel fra paroika- være forsigtig, når du kører den sidste del af vejen vejen er ujævn, og det kan være lidt vanskelig med en lejet bil(et par træer skal trimmes!).
Minutos en coche de Paroikia- tenga cuidado cuando usted está conduciendo la última parte de la carretera camino está lleno de baches y puede ser un poco complicado con un coche alquilado(algunos árboles deben ser recortadas!).

Uanset om du planlægger en aften med venner på en eksklusiv klub kendt for sine celebrity observationer og fashionistas(tror David Lynchs Silencio Club) eller rammer en salsa bar til en aften med hyggelig dans og tapas, kan klubberne være lidt vanskelig med hensyn for at vide, hvad de skal bære.
Ya sea que esté planeando una noche con amigos en un club exclusivo conocido por sus avistamientos de celebridades y fashionistas(piensa Silencio club de David Lynch) o golpear a un bar de salsa para una noche de baile de fácil utilización y tapas, clubes puede ser un poco complicado en términos de saber qué ponerse.

De er sorteret efter hvor ofte du bruger hver gruppe, så de med nye meddelelser kan være under folden, hvilket kan være lidt vanskelig, hvis du ikke kan se skubber nye indlæg eller svar udløser.
Se ordenan según la frecuencia con la que usas cada grupo, por lo que los que tienen nuevas notificaciones pueden estar debajo de la tapa, lo que podría ser un poco complicado si no ves que se activan las nuevas publicaciones o las respuestas.

Denne del er lidt vanskelig.
Esta parte es un poco difícil.

Tilgængelighed er lidt vanskelig(15 km snoede vej).
La accesibilidad es un poco difícil(bobinado 15 kilometros de carreteras).

Nu hvad det hele betød er lidt vanskelig.
Ahora lo que significa todo esto es un poco complicado.

Anmeldelser på Anavar er lidt vanskeligt at finde endnu positiv.
Los testimonios en Anavar son un poco difícil de encontrar todavía positivo.