Eksempler på brug af Være udstyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trækkøretøjet skal være udstyret med.
Kedlen skal være udstyret med en sensor.
Dieselmotor kunne også være udstyret.
Begge kunne være udstyret med fuld….
Bilen vil være udstyret med en AutoPass-chip ved siden af kørselsspeilet.
Folk også translate
Toiletter skal være udstyret med.
Los lavabos deberán estar equipados de.De skal være udstyret med komfort og funktionalitet.
Ellos deben estar equipados con la comodidad y practicidad.Hvert værelse skal være udstyret med det.
Cada local debe estar equipado con ello.De kan være udstyret med egnet belysning.
Desuden skal computerne naturligvis være udstyret med højtaler og mikrofon.
Adicionalmente el ordenador deberá contar, por supuesto, con micrófono y altavoces.Det kan være udstyret med blødt sæde og dekorative puder fra stof mørk beige.
Puede ser equipado con asientos y almohadas decorativas de tela beige oscuro.Hver bolig skal være udstyret med den.
Cada local debe estar equipado con ello.Det kan være udstyret med indblæsningsaggregatet C-frame og top indspændingsopbygningen,….
Puede ser equipado con la unidad de inyección, c-marco y la estructura de….Hver bolig skal være udstyret med den.
Cada establecimiento debe estar equipado con él.De kan være udstyret med køling/varme elementer og kan være n.
Puede ser equipado con elementos de refrigeración/calefacción y puede Helikopteren skal være udstyret med mindst.
El helicóptero deberá estar equipado con al menos.Nye iPhone kan være udstyret med en quad-core processor fra Samsung A6.
Nuevo iPhone podría estar equipado con un procesador de cuatro núcleos de Samsung A6.Fra og med 1. januar 1994 skal alle nye tv-modtagere i format 16:9 være udstyret med dekoder til D2-MAC signaler.
A partir del 1 de enero de 1994, todos los receptores de televisión nuevos de formato 16/9 deberán ir equipados con un descodificador D2-MAC incorporado.Begge skal være udstyret køretøj taxier Prag?
Tanto el vehículo debe estar equipado taxis Praga?Alle flyvemaskiner med hastighedsbegrænsninger udtrykt i Mach Number skal være udstyret med en Mach Number Indicator.
Todos los aviones cuyas limitaciones de velocidad se indican en función del número de Mach deben ir provistos de un instrumento indicador de número de Mach.Det kan også være udstyret med ben rustning.
También puede ser equipado con una armadura pierna.Maskinen må nødvendigvis være udstyret med to akutte tegn.
La máquina necesariamente debe estar equipado con dos señales de emergencia.Hvert bur skal være udstyret med et passende drikkesystem.
Programmerings- og jacking-softwaren kan være udstyret med FastCAM, InteGNPS osv.
El software de programación y jacking puede estar equipado con FastCAM, InteGNPS,etc.Også gear vil være udstyret med aircondition fordelt på type af rumdragter.
También el equipo estará equipado con sistema de aire acondicionado de tipo espacial ckaфaHдpoB.En personvogn kan være udstyret med førerrum;
Un coche podrá estar equipado con una cabina de conducción;Studerende vil være udstyret til at anvende det, de lærer, til deres lokalsamfund.
Alle traktorer omfattet af direktivet skal være udstyret med et styrtsikkert førerværn.
Todos los tractores objeto de la presente Directiva deben ir equipados con un dispositivo de protección en caso de vuelco.Stationerne vil være udstyret med to til seks ladestandere hver.
Los puntos de recarga estarán equipados con 2-6 cargadores cada uno.Til det formål vil motorerne være udstyret med mildhybridteknologi.
Para ello, el motor térmico estará equipado con tecnología mild hybrid.
