Hvad Betyder VÆRET RANGERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sido clasificado
• sido clasificada
• sido calificado

Eksempler på brug af Været rangeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne diagnose har været rangeret blandt de rektum sygdomme.
Este diagnóstico ha sido clasificada entre las enfermedades del recto.

Den dybtgående analyse af værktøjet og de relaterede resultater er noget, der har drevet brugerne skøre og resultantly produktet har været rangeret højt.
El análisis de la profundidad de la herramienta y los resultados relacionados son algo que han llevado a los usuarios loca y esta el producto ha sido clasificado de alto.

Loyola Law School har været rangeret 6. i Trial Advocacy af US News& World Report.
Loyola Law School ha sido clasificada de 6 en Defensa de Proceso por US News& World Report.

I fem på hinanden følgende år IBS Executive MBA i Strategic Management og Leadership har været rangeret blandt de top-10 EMBA programmer i Østeuropa.
Durante cinco años consecutivos SII Executive MBA en Gestión Estratégica y Liderazgo ha sido clasificado entre los 10 primeros programas de EMBA en Europa del Este.

Det har været rangeret sjette i Global Cities Index og 9. globale økonomiske Power Index.
Ha sido clasificado 6 en el Índice Global de Ciudades y 9th en el Índice de poder económico global.

Derudover har Lincoln Memorial University været rangeret sikreste college campus.
Además, Lincoln Memorial University ha sido clasificado como el campus universitario más seguro.

Det har været rangeret tiende blandt alle de tyske lufthavne og tilbyder sine tjenester 24 timer i døgnet.
Ha sido clasificado 10 entre todos los aeropuertos alemanes y ofrece sus servicios 24 horas al día.

At Schweiz Management Education har været rangeret 1 i verden af World Economic Forum?
Y Educación de Gestión de Suiza ha sido clasificado 1 en todo el mundo por el Foro Económico Mundial?

Det har været rangeret… som et top 100 universitet i verden og blandt de 20 bedste universiteter i Europa.
Ha sido clasificada entre las 100 mejores universidades del mundo y entre las 20 mejores universidades de Europa.

Spores af os siden januar, Over den tid, det har været rangeret så højt som i verden.
Se hace un seguimiento por nosotros desde enero, Durante el tiempo que ha sido clasificado como alto como en el mundo.

Det EMBA program har været rangeret nummer et for de seneste fem år i træk for karriereforløb.
El programa EMBA ha sido clasificado número uno en los últimos cinco años consecutivos para el progreso profesional.

Den dybtgående analyse af værktøjet og de relaterede resultater er noget, der har drevet brugerne skøre og resultantly produktet har været rangeret højt.
El análisis en profundidad de la herramienta y los resultados relacionados son algo que han vuelto locos a los usuarios y como resultado el producto ha sido calificado alto.

Tilbagekaldelse, Eutelsat har været rangeret blandt de største cirkulation af satellitoperatører i verden.
Recordar, Eutelsat ha sido clasificado entre los de mayor circulación de los operadores de satélites en el mundo.

Almindeligvis benævnt"Hawkeye stat" eller"Amerikas Heartland" skyldte sin positionering, har staten Iowa været rangeret som en af de sikreste steder at bo igen og igen.
Comúnmente conocido como el"estado de Hawkeye" o"corazón de América" debido a su posición, el estado de Iowa ha sido clasificado como uno de los lugares más seguros para vivir una y otra vez.

Vores program har været rangeret en af de Top 15 offentlige graduate marketing-programmer i USA.
Nuestro programa ha sido clasificado como uno de los programas de marketing graduados públicas Top 15 en los Estados Unidos.

I mere end 100 år har USC School of Pharmacy fungeret som et fyrtårn for innovation og fremragende inden for farmaceutisk uddannelse, forskning og praksis, og har længe været rangeret af US News.
Durante más de 100 años, la USC School of Pharmacy ha servido como un faro de innovación y excelencia en educación farmacéutica, investigación y práctica, y ha sido clasificada durante mucho tiempo por US News.

Vores Kunstakademiets Arkitektskole har været rangeret i Arkitektur top ti af 2016 Guardian University Guide.
Nuestra Escuela de Arquitectura ha sido clasificada en el top 10 de la arquitectura por la Guía Guardian University 2016.

PartyPoker deler det netværk med bwin, trafik på toppe tidspunkt kan nå op til 20.000 real money spillere online, har PartyPoker altid været rangeret i top fem poker sites for trafik.
PartyPoker comparte la red con bwin, el tráfico en los picos de tiempo puede alcanzar hasta 20.000 jugadores de dinero real en línea, PartyPoker siempre ha sido clasificado entre los cinco primeros sitios de poker para el tráfico.

BARBRI har været rangeret som nummer 1 bar review kursus takket være sine innovative og fleksible studieværktøjer.
BARBRI ha sido calificado como el curso de revisión de barra número uno gracias a sus herramientas de estudio innovadoras y flexibles.

Ikke alene Canada giver et sikkert, rent miljø, men det har konsekvent været rangeret som en af verdens bedste steder at bo i form af livskvalitet ved FN.
Canadá no sólo proporciona un medio ambiente seguro y limpio, sino que ha sido clasificado sistemáticamente como uno de los mejores lugares del mundo para vivir en términos de calidad de vida por las Naciones Unidas.

Chem-Dry har været rangeret, som nummer 1 i gulvtæppe rengørings franchisen ved Entrepreneur magasin for 28 år i træk.
Chem-Dry ha sido clasificada como la franquicia de limpieza de alfombras número uno por la revista Entrepreneur durante 30 años consecutivos.

Firenzes historiske centrum tiltrækker millioner af turister hvert år, og har været rangeret af Forbes som en af de smukkeste byer i verden på grund af sin kunstneriske og arkitektoniske arv.
El centro histórico de Florencia atrae a millones de turistas cada año y ha sido clasificado por la revista Forbes como una de las ciudades más bellas del mundo por su patrimonio artístico y arquitectónico.

Skolen har været rangeret højt af The Guardian, at placere det 6. i sin rangliste af specialiserede institutioner og 9th for drama og dans.
La escuela ha sido clasificada muy por El Guarda, colocándolo 6to en su clasificación de liga de instituciones del especialista y 9no para Drama y Baile.

I nationale undersøgelser den hollandsk-underviste bacheloruddannelse i psykologi ved Erasmus University Rotterdam har været rangeret det bedste program i Holland elleve gange i de seneste år.
En las encuestas nacionales del programa impartido-holandesa Licenciatura en Psicología en Universidad Erasmus de Rotterdam ha sido clasificado como el mejor programa en los Países Bajos once veces en los últimos años.

Vores fakultet ressource har været rangeret 7th blandt de 50 bedste Business Schools Asien, baseret på 2001 Asiaweek Survey.
Nuestro recurso facultad ha sido clasificado séptimo entre las 50 mejores escuelas de negocios de Asia, con base en la Encuesta 2001 Asiaweek.

Derudover har UAW været rangeret i top 20 bedste nationer at gøre forretninger med, baseret på dets lovgivningsmæssige rammer og voksende økonomi.
Además, el UAW ha sido clasificado en el top 20 mejores países para hacer negocios, en función de su entorno normativo y creciente economía.

Beskæftigelsesegnethed The University of Birmingham har været rangeret 8th i Storbritannien og 60 i verden for post-kvalifikation beskæftigelsesegnethed i den seneste globale undersøgelse af universiteter bestilt af International Herald Tribune.
Empleabilidad La Universidad de Birmingham ha sido clasificado octavo en el Reino Unido y 60 en el mundo, para la empleabilidad de post-calificación en una encuesta mundial de las universidades encargadas por el International Herald Tribune.

Kasakhstan har været rangeret 52nd blandt 159 lande i økonomisk frihed af rapporten verden offentliggjorte 15 september af Fraser Institute.
Kazajstán ha sido clasificado entre los países 52nd 159 de la Libertad Económica en el Informe mundial publicada 15 de septiembre por el Instituto Fraser.

Programmet har konsekvent været rangeret blandt top 10 i landet og er kendt for at give deltagerne den dobbelte fordel, at.
El programa ha sido clasificado entre los 10 mejores en el país y se destaca por proporcionar a los participantes la doble ventaja de ser..

Hvorfor de har været rangeret i top 25 Bedste små virksomheder at arbejde for og også placeret i top 25 familiehoteller Selskaber til at arbejde for.
He sido clasificado en el top 25 Mejores Compañías Pequeñas de trabajar para y también se ubica en las Empresas 25 principales familias para trabajar.