Hvad Betyder VÆRET VENNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sido amigos
• sido amigas
• sido amigo
• ser amigos

Eksempler på brug af Været venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har været venner….
Habían sido amigas….

I har et handicap, de fleste af de andre har været venner i årevis.
Comienzan con desventaja. La mayoría lleva años de ser amigos.

Vi har været venner i 30 år.
Hemos sido amigos por 30 años.

Om Jeannie. Jeannie og jeg har været venner længe.
Jeannie y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo.

Vi har været venner i årevis.
Hemos sido amigos durante años.

Vi har altid været venner.
Siempre hemos sido amigos.

De har været venner siden første år.
Ambas han sido amigas desde primer año.

Vi kunne have været venner.
Habríamos podido ser amigos.

I har været venner i 20 år.
Tú… Han sido amigas durante 20 años.

Vi har også været venner.
Pero también hemos sido amigos.

De havde været venner siden barndommen.
Habían sido amigas desde la infancia.

Vi har aldrig været venner, Piper?
Nunca hemos sido amigas, Piper.-¿Nunca?

Vi har været venner i mange år, og du vil ikke have mig nu?
Hemos sido amigo pormucho tiempo. Y ahora te antepones?

Ricky og jeg har været venner i tre år.
Ricky y yo hemos sido amigos desde hace 3 años.

Vi har været venner hele livet, mr. Barnaby.
Hemos sido amigas toda la vida, Sr.

Mor og Bunny har været venner længe.
Mi madre y Bunny han sido amigas desde hace unos 200 años.

Vi har været venner i for lang tid, min kære.
Hemos sido amigos durante demasiado tiempo, querida.

Vi har ikke været venner i årevis.
Llevamos años sin ser amigos.

Vi har været venner i 20 år.
Hemos sido amigos durante 20 años.

Jeg har altid været venner med jer.
Siempre he sido amigo de todos ustedes, ya lo sabe.

Vi har været venner for evigt. Bestemt.
Hemos sido amigos desde siempre. Definitivamente.

Constance. Vi har været venner i mange år.
Hemos sido amigos durante muchos años. Constance.

Vi har været venner, siden jeg var barn.
Hemos sido amigos desde que era sólo un niño.

Harry. Robin. Vi har været venner i mange, mange år.
Harry. Hemos sido amigos por muchos años.- Robin.

Vi har været venner i 6 år.
Hemos sido amigas durante 6 años.

Johnny og jeg har været venner i fem-seks år.
Johnny y yo hemos sido amigos desde hace cinco, seis años.

Vi har været venner længe.
Hemos sido amigas por un largo tiempo.

Vores familier har været venner i evigheder.
Nuestras familias han sido amigas desde que puedo recordar.

Vi havde været venner længe.
Habíamos sido amigas mucho tiempo.

Vi har været venner i 15 år.
Hemos sido amigos íntimos por 15 años.

Hvordan man bruger "været venner" i en Dansk sætning

Isla og hendes bedste ven Kurt, som er 3. års elev, har været venner altid og er stort set uadskillelige.

Været klienter hos ham og måske endda mødt ham, været venner eller elskerinder med ham.

Vi har været venner dating oslo escorte thailand, der går och stringens skapar visuella koncept.

At hun ikke kan se at han er forelsket hende kan jeg godt sætte mig ind i fordi de altid kun har været venner jo.

Men ja som sagt har vi været venner lige siden, og altid haft gang i mange sjove projekter, som til sidst endte ud i at vi startede forét.

Desværre viser det sig at Matt egentlig ikke er interesseret i at hjælpe hende, da de faktisk ikke har været venner de sidste 17 år.

De taler nemlig ofte om deres planer på kommende etaper. ”Vi har været venner i 15 år.

Vi har ikke altid været venner - men det er vi nu.

Vi havde ikke været venner, hvis vi ikke var søstre.

Udtaler Den stolte Jack som nu har været venner med sin ven Bill siden at var 6 år.

Hvordan man bruger "sido amigas, sido amigos, sido amigo" i en Spansk sætning

Sus hijas han sido amigas mías por muchos años.

Afirmas que han sido amigos nuestros.?

Habíamos sido amigas desde, bueno, siempre.?

Hemos sido amigos por treinta jodidos años!

Más que inspiración ha sido amigo mío.?

Hemos sido amigas por muchos años, ¿podría mentirte?

Habían sido amigos durante casi ocho años.

Bush había sido amigo de Bin Laden.

Cath y Wren han sido amigas desde siempre.

Sé que hemos sido amigas por mucho tiempo pero.