Hvad Betyder VÆRTSHUSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• taberna
• bar
• tasca
• pub
• tj's

Eksempler på brug af Værtshuset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er på værtshuset.
Está en la taberna.

I værtshuset af Lilas Pastia.
En la taberna de Lilas Pastia.

Jeg var på værtshuset.
Estaba en el bar--.

I værtshuset af Lilas Pastia.
En la taberna de Lillas Pastia.

Vi ses nede på værtshuset.
Te veo en el pub.

I værtshuset af Lilas Pastia.
En la taberna de Lillias Pastia.

Den gamle fra værtshuset.
El hombre de la taberna.

Værtshuset og bordellet til sidst.
La taberna y el prostíbulo son los últimos.

Seeger, glem ikke værtshuset.
Seeger, no olvides TJ's.

Priserne på værtshuset er lave af tyske standarder.
Los precios de la taberna son bajos para los estándares alemanes.

Du tager aldrig på værtshuset.
Nunca vas a la taberna.

Så hellere værtshuset på hjørnet.
Mejor en el bar de la esquina.

Jeg kiggede efter dig på værtshuset.
Te busqué en el bar.

Snart vidste alle på værtshuset, hvad vi grinede af,-.
Y pronto todos en el bar supieron el motivo de la risa.

Jeg husker ikke navnet på værtshuset.
No recuerdo el nombre de la taberna.

Hovedet er gemt i værtshuset Green Dragon i Boston.
El martillo está escondido en la taberna"El Dragón verde" en Boston.

Jeg gav den til ham på værtshuset.
Se lo regalé en el bar.

Værtshuset er meget velegnet for familie- og erhvervsfester.
La taberna es muy apropiada para celebraciones familiares y empresariales.

Du ved, Ryan fra værtshuset?
¿Conoces a Ryan de la bar?

Leje dem gå til værtshuset og, selvfølgelig, at tage de guldmønter.
Alquiler de ir a la taberna y, por supuesto, tomando las monedas de oro.

Han lod den ligge på værtshuset.
Se lo había dejado en el bar.

Lo Ping Wai, som har værtshuset ved siden af Franks, ser folk derinde nu.
Lo Ping Wai dueño del negocio junto al bar de Frank… dice que hay gente allí ahora.

Jeg snuppede ham, da han kom ud fra værtshuset.
Vi al niño saliendo del bar.

I værtshuset Notturno vi tilbyde dig forskellige specialiteter fra det traditionelle middelhavskøkken.
En la taberna Notturno le ofrecemos diversas especialidades de la cocina mediterránea tradicional.

Han hilsner altid, når han går forbi værtshuset.
Siempre saluda cuando va por la taberna.

Værtshuset, der er usynlig for mugglere, ligger et sted i London ved Charing Cross Road mellem en boghandel og en pladebutik.
La posada, que es invisible a los muggles, está entre una librería y una tienda de música.

Jeg tjekker kroen, du tjekker værtshuset.
Yo comprobaré la posada, tú comprueba la taberna.

Værtshuset har en udendørs grill, hvor du kan bestille køddelikatesser(koteletter og lammepølser) samt Balkan og vegetariske specialiteter.
La taberna tiene una parrilla al aire libre, donde se pueden ordenar manjares de carne(chuletas y embutidos de cordero), así como especialidades de los Balcanes y vegetarianas.

OK, tja, vi kører til værtshuset.
Bueno está bien, Vamos a pusimos en marcha y vamos al pub.

Det vides, at han hjalp sin mor i værtshuset Mechelen, i den store marked af Delft, det havde arvet på sin mands død, og hvor Vermeer formentlig havde installeret sin kunst forretning, en udbredt aktivitet blandt malere hollandsk syttende århundrede.
Se sabe que ayudaba a su madre en la tasca Mechelen, en el Gran Mercado de Delft, que esta había heredado a la muerte de su marido y en la que Vermeer muy probablemente tenía instalado su negocio de arte, una actividad muy extendida entre los pintores neerlandeses del siglo XVII.

Hvordan man bruger "værtshuset" i en Dansk sætning

Præsten giver en omgang Christianskirken ligger få hundrede meter fra værtshuset Pipes.

Restauranter har vi gjort siden Ved kajpladsen ud for værtshuset lå dengang kartoffelskibet Laks tomat pasta fast fortøjet.

Fyns Politi eftersøger manden på billedet i forbindelse med en anmeldelse om voldtægt på værtshuset "Hjørnet" i Glamsbjerg.

Vi kan næsten lugte værtshuset, når vi ser de skønne fotos, der beskriver en kultur, der er ved at uddø.

Mens den antiracistiske demonstration samledes på byens rådhusplads, mødtes White Pride med venner på værtshuset Jægerhytten.

Slagsmålet fandt sted ude foran værtshuset Billarden, der ligger over for Føtex.

Hvordan ser det ud på værtshuset kl. 11 om morgenen, ja det får vi indblik i her i bogen.

Hvis den bliver afsløret, har du en undskyldning parat: ”Den tilhører en ven/kollega, han har glemt den på værtshuset/kontoret”.

Men da de to gerningsmænd blev udpeget i en bil uden for værtshuset, gasser føreren hurtigt op og kører mod betjenten.

Kenni Christensen, yderst til højre, forlader White Pride-gruppen foran værtshuset Jakob Skomager.

Hvordan man bruger "tasca, taberna, bar" i en Spansk sætning

Problem Solving strategico da tasca Giorgio Nardone.

Ezkurran frontoi estalia eta taberna daude.

Estuvieron cenando algo en la tasca del Ángel.

Tasca de barrio donde comen los currelas.

Bar con mesa alargada para compartir.

Tailandesa local bar encuentro navegar toneladas!

Taberna Uvedoble, muchos años dando la cara.

Tasca Borrull 15, antiguo Bar Alcublas.

Grill, Ceviche, Cocina Urbana, Bar Lounge.

Taberna Coloniales tiene un espacio bastante reducido.