Hvad Betyder VÆSENTLIGT FORBEDRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejora significativamente
• mejora sustancialmente
• aumenta considerablemente
• mejoran significativamente
• aumenta sustancialmente

Eksempler på brug af Væsentligt forbedrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Væsentligt forbedrer kvælstof loyalitet.
Mejora significativamente la lealtad de nitrógeno.

Mindsker fysiske kropsfedt og væsentligt forbedrer fedt fri masse(FFM).
Reduce la grasa corporal y también mejora sustancialmente masa libre de grasa(FFM).

Væsentligt forbedrer kvælstof loyalitet.
Aumenta considerablemente la lealtad de nitrógeno.

Dette er et alvorligt problem, da tidlig indgriben væsentligt forbedrer prognosen.
Esto representa una grave dificultad, ya que una intervención precoz mejora significativamente el pronóstico.

Væsentligt forbedrer kvælstof anerkendelse.
Mejora sustancialmente la retención de nitrógeno.

Er stammede fra sort peber og også væsentligt forbedrer biotilgængelighed alle de andre komponenter i Testogen.
Se provenido de pimienta negro y también aumenta considerablemente la biodisponibilidad de los demás formulación en Testogen.

Væsentligt forbedrer kvælstof anerkendelse.
Aumenta considerablemente la reconocimiento de nitrógeno.

Er stammede fra sort peber og også væsentligt forbedrer biotilgængelighed alle de andre komponenter i Testogen.
Se provenido de pimienta negro y también mejora significativamente la biodisponibilidad de todos los otros componentes en Testogen.

Væsentligt forbedrer kvælstof anerkendelse.
Mejora significativamente el reconocimiento de nitrógeno.

Forskellige filtre gør det muligt for brugeren at fjerne udsendningsinterferens, hvilket væsentligt forbedrer billedets kvalitet.
Varios filtros permiten al usuario eliminar la interferencia de transmisión, mejorando significativamente la calidad de la imagen.

Væsentligt forbedrer kørsel og formindsker angst.
Mejora sustancialmente Drive y minimiza la ansiedad.

Er stammede fra sort peber og også væsentligt forbedrer biotilgængelighed alle de andre komponenter i Testogen.
Se origina a partir de la pimienta negro y también aumenta considerablemente la biodisponibilidad de los distintos lista de otros ingredientes en Testogen.

Væsentligt forbedrer kørsel og formindsker angst.
Sustancialmente mejora la unidad y disminuye la ansiedad.

Denne lækre citrusfrugt er karakteriseret ved et højt indhold af antioxidanter, der væsentligt forbedrer funktionen af dine lungeceller.
Este delicioso cítrico se caracteriza por su elevado contenido de sustancias antioxidantes que mejoran significativamente la función de las células.

Væsentligt forbedrer kørsel og mindsker spændinger.
Sustancialmente mejora la unidad y disminuye la tensión.

Propper af plast- et dekorativt element, som væsentligt forbedrer udseendet af det færdige produkt, hvilket gør den mere æstetisk og komplet.
Tapones de plástico- un elemento decorativo que mejora significativamente la apariencia del producto terminado, por lo que es más estético y completa.

Væsentligt forbedrer kørsel og minimerer spændinger.
Significativamente mejora la unidad y minimiza la tensión.

Ultra høj hastighed scanning reducerer tid til indsamling af data og væsentligt forbedrer komfort for patienten, og for læge under behandlingen.
Ultra alta velocidad escaneo reduce el tiempo de recolección de datos y mejora significativamente la comodidad para el paciente, y para el médico durante el examen.

Væsentligt forbedrer kørsel og reducerer spændinger.
Significativamente mejora la unidad y disminuye la tensión.

Rødbeder indeholder en fiber kaldet pektin, som er den, der stimulerer rensning og fjernelse af giftstoffer fra leveren og væsentligt forbedrer dens funktion.
Este alimento contiene una fibra llamada pectina, que es la que estimula la limpieza y eliminación de toxinas del hígado, mejorando significativamente su función.

Dette er et aspekt, som væsentligt forbedrer læringserfaring, kvalitet og succes.
Este es un aspecto, que mejora significativamente la experiencia de aprendizaje, la calidad y el éxito.

Du træffer ikke en beslutning, fordi den løser alt, men fordi det fører til en situation, som væsentligt forbedrer et aspekt af livet, der er vigtigt for os.
No se toma una decisión porque lo resuelva todo, sino porque nos lleva a una situación que mejora significativamente, algún aspecto de la vida que es importante para nosotros.

DVI forbindelsen så væsentligt forbedrer kvaliteten af skærmen til VGA-forbindelse med.
La conexión DVI tan significativamente mejora la calidad de la pantalla para la conexión de VGA con.

Vores resultater viste, at selv om vi taler til os selv at få kontrol under udfordrende opgaver, ydeevne væsentligt forbedrer når vi gør det højt.
Los resultados del estudio demostraron que, incluso si nos hablamos a nosotros mismos para ganar control durante tareas desafiantes, el rendimiento mejora sustancialmente cuando lo hacemos en voz alta.

DVI forbindelsen så væsentligt forbedrer kvaliteten af visningen fra VGA nåde forbindelsen.
La conexión DVI tan significativamente mejora la calidad de la pantalla de la conexión de la gracia VGA.

Vores resultater viste, at selv om vi taler til os selv at få kontrol under udfordrende opgaver, ydeevne væsentligt forbedrer når vi gør det højt.
Nuestros resultados demostraron que, incluso si hablamos con nosotros mismos para ganar control durante tareas que suponen un desafío, el rendimiento mejora sustancialmente cuando lo hacemos en voz alta.

Quercetin væsentligt forbedrer symptomer af prostatitis og kronisk bækkensmerter syndrom.
La quercetina mejora significativamente los síntomas de la prostatitis y el síndrome de dolor pélvico crónico.

De sympatomimetiske amin hjælper voksende neurotransmitter kaldet noradrenalin i kroppen, der væsentligt forbedrer fleksibiliteten i den fysiske krop fedt samt dermed sikre metaboliske proces sats.
Las asistencias de aminas simpaticomiméticas en la expansión del neurotransmisor llamado norepinefrina en el cuerpo que aumenta sustancialmente la capacidad de adaptación de la grasa corporal y por lo tanto fijar la tasa de metabolismo.

Bemærk at rydde væsentligt forbedrer opløsningen og billedbehandling dybde afslører den fine struktur axoner og dendritter.
Tenga en cuenta que la limpieza sustancialmente mejora la resolución y la profundidad de formación de imágenes revelando la estructura fina de los axones y dendritas.

De sympatomimetiske amin hjælper udvide naturlige kemikalie kaldet noradrenalin i kroppen, der væsentligt forbedrer tilpasningsevne den fysiske krop fedt og derfor også sikre metaboliske proces sats.
Las asistencias de aminas simpaticomiméticas en el crecimiento del neurotransmisor llamado norepinefrina en el cuerpo que mejora sustancialmente la capacidad de adaptación de la grasa corporal y también uniendo así la tasa de metabolismo.

Hvordan man bruger "væsentligt forbedrer" i en Dansk sætning

Motion væsentligt forbedrer udseende i områder med cellulite, men det gør ikke slippe af med det helt.

Københavns Lufthavn har også implementeret 2BMs SMART Photo Server for SuccessFactors, så alle medarbejdere i systemet har et profilbillede, der væsentligt forbedrer brugeroplevelsen.

Det ydre af dragten er belagt med Glide Skin: Denne overfladebehandling til neopren væsentligt forbedrer indtrængen i vandet og hydrodynamik.

Nootrope stoffer anvendes i vid udstrækning i moderne medicinsk praksis, fordi de væsentligt forbedrer nervesystemets funktion og hjælper med at klare mange problemer.

D-formede ben sektioner af aluminium, der væsentligt forbedrer anti-rotation modstanden efter en hurtig roterende bevægelse af fotografen.

Jeg troede, gennem alle bemærkningerne fra mine kolleger advarede (¹), anmeldelser, Fora, Jeg finder intet, der væsentligt forbedrer maritim brug de l'IPAD.

Decaduro (deca) væsentligt forbedrer sund proteinsyntese fører til hurtig muskelfylde.

Håbet er, at man denne gang kan indgå en aftale med Enhedslisten, som væsentligt forbedrer de langtidslediges forhold.

Der er masser af kollagen anti-aging formel i Grønland , som kunne hjælpe dig med at øge graden af kollagen i huden og også væsentligt forbedrer udseendet.

Akselafstanden er desuden blevet øget, hvilket væsentligt forbedrer vognens måske ømmeste punkt: bagsædepladsen.

Hvordan man bruger "mejora significativamente, mejora sustancialmente, aumenta considerablemente" i en Spansk sætning

Sólo en México nuestra reputación mejora significativamente (un 2,5%).

El uso del compost mejora sustancialmente la estructura del suelo.?

He leído que el 16-80 mejora sustancialmente al mio.

Pero creo que, en conjunto, mejora sustancialmente al de 2010.

El Core i5-8250U aumenta considerablemente el precio del convertible.

Sin embargo, pero también aumenta considerablemente las ganancias.

Aumenta considerablemente la capacidad de intercambio catiónico (CIC).

Éste refleja la luz y mejora significativamente la visibilidad.

lo cual mejora sustancialmente la productividad de los cultivos.

Aumenta considerablemente la produccion de leche en los tambos.