Hvad Betyder VAIO-COMPUTEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ordenador VAIO
• computadora VAIO

Eksempler på brug af Vaio-computeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug af VAIO-computeren>
Uso de la computadora VAIO.

Page 73 and 74: Sådan anvendes VAIO-computeren> B?
Page 73 and 74:¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?

Brug af VAIO-computeren> Brug af en Memory Stick n 42 N!
Uso de la computadora VAIO Uso de un“Memory Stick” n 49 N!

Page 139 and 140: Opgradering af VAIO-computeren> Ti.
Page 139 and 140: Personalización del ordenador VAIO.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 42 N!
Uso de la computadora VAIO Uso de la unidad óptica n 42 N!

Dette afsnit indeholder supportinformation om VAIO-computeren.
Esta sección ofrece información de ayuda sobre el ordenador VAIO.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 44 N!
Uso del ordenador VAIO> Uso de la unidad de disco óptico n 44 N!

Dette afsnit indeholder supportoplysninger om VAIO-computeren.
Esta sección ofrece información de ayuda sobre el ordenador VAIO.

VAIO-computeren(side 5) så du kan besøge den rigtige supporthjemmeside.
Ordenador VAIO(página 5) para visitar el sitio Web de soporte adecuado.

Dokumentationen til computeren omfatter trykt materiale og brugervejledninger, du kan læse på VAIO-computeren.
El paquete de documentación incluye información impresa y guías del usuario que puede leer en el ordenador VAIO.

Brug af VAIO-computeren> Brug af en"Memory Stick" n 49 N Sådan fjerner du en"Memory Stick"!
Uso de la computadora VAIO Uso de un“Memory Stick” n 49 N!

Vekselstrømsadaptere, der opfylder den standard for kvalitetssikring, der leveres af Sony til VAIO-computeren.
De Sony que cumplen con el estándar de aseguramiento de la calidad y que Sony suministra para su ordenador VAIO.

Brug af VAIO-computeren> Brug af en"Memory Stick" n 52 N Sådan fjerner du en"Memory Stick"!
Uso del ordenador VAIO> Uso de un Memory Stick n 50 N Forma de extraer un Memory Stick!

Sørg for at opdatere VAIO-computeren med følgende softwareprogrammer, så computerens effektivitet, sikkerhed og.
Asegúrese de actualizar el ordenador VAIO con las siguientes aplicaciones de software para mejorar su eficacia, seguridad.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det indbyggede kamera n 40 N Brug af det indbyggede kamera Computeren har et indbygget kamera.
Uso del ordenador VAIO> Uso de la cámara incorporada n 40 N Uso de la cámara incorporada El ordenador está equipado con una cámara MOTION EYE incorporada.

Hvis du har problemer med VAIO-computeren, skal du starte VAIO Care, der giver forskellige muligheder til at hjælpe dig.
Si surge algún problema con el ordenador VAIO, ejecute VAIO Care para ver diversas opciones que le ayudarán a solucionar.

Brug af VAIO-computeren> Brug af Bluetooth-funktionen n 67 N Brug af Bluetooth-funktionen Du kan muligvis benytte Bluetooth® -funktionen på din computer.
Uso del ordenador VAIO> Uso de la función Bluetooth n 68 N Uso de la función Bluetooth La función Bluetooth® puede que esté disponible en su ordenador..

Opgradering af VAIO-computeren> Tilføjelse og fjernelse af hukommelse n141 N 8 Skub hukommelsesmodulet ind i slotten, indtil der lyder et klik.
Actualización del ordenador VAIO> Addición y eliminación de memoria n109 N 8 Deslice el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y empújelo hasta que encaje con un clic.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 43 N Om brug af det optiske diskdrev Om skrivning af data til en disk ❑ ❑ ❑ Brug kun cirkelformede diske.
Uso del ordenador VAIO> Uso de la unidad de disco óptico n 44 N Notas sobre el uso de la unidad de disco óptico Notas sobre la grabación de datos en un disco❑❑❑ Utilice únicamente discos circulares.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 40 N 3 Placer en disk i midten af skuffen med etiketsiden opad, og tryk den forsigtigt ned, indtil den klikker på plads.!
Uso de la computadora VAIO Uso de la unidad óptica n 40 N3 Coloque un disco en medio de la bandeja de la unidad, con la cara de la etiqueta hacia arriba, y empújelo suavemente hasta que encaje en su lugar.!

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 40 N 3 Placer en disk i midten af skuffen med etiketsiden opad, og tryk den forsigtigt ned, indtil den klikker på plads.!
Uso del ordenador VAIO> Uso de la unidad de disco óptico n 37 N 3 Coloque un disco en el centro de la bandeja de la unidad, con la etiqueta orientada hacia arriba, y empuje suavemente hacia abajo hasta que encaje con un clic.!

Brug af VAIO-computeren> Brug af det trådløse LAN-netværk n 57 N Brug af det trådløse LAN-netværk Det trådløse LAN-netværk(WLAN) gør det muligt at oprette forbindelse fra computeren til et netværk via en trådløs forbindelse.
Uso del ordenador VAIO> Uso de la red LAN inalámbrica n 55 N Uso de la red LAN inalámbrica La red LAN inalámbrica(WLAN) permite al ordenador conectarse a una red a través de una conexión inalámbrica.

Brug af VAIO-computeren> Brug af internettet n 66 N Brug af internettet Inden du kan bruge internettet, skal du tilmeldes en internetudbyder(ISP) og opsætte enheder til at tilslutte computeren til internettet.
Uso del ordenador VAIO> Conexión a Internet n 63 N Conexión a Internet Antes de conectarse a Internet, debe contratar un proveedor de servicios de Internet(ISP) y configurar los dispositivos necesarios para conectar el ordenador a Internet.

Brug af VAIO-computeren> Brug af det optiske diskdrev n 44 N Om regionskoder ❑ Diske og emballager er forsynet med etiketter med en regionskode, der angiver, i hvilken region og på hvilke afspillere disken kan afspilles.
Uso del ordenador VAIO> Uso de la unidad de disco óptico n 45 N Notas sobre los códigos de región❑ Los discos o paquetes están etiquetados con indicadores de código de región que definen en qué región y en qué tipo de reproductor se puede reproducir el disco.

Opgradering af VAIO-computeren> Tilføjelse og fjernelse af hukommelse n 95 N Tilføjelse og fjernelse af hukommelse Hvis du vil udvide computerens funktionsmuligheder, kan du øge mængden af hukommelse ved at installere flere hukommelsesmoduler(købes separat).
Actualización del ordenador VAIO> Addición y eliminación de memoria n 87 N Addición y eliminación de memoria Si desea ampliar la funcionalidad del ordenador, puede aumentar la memoria instalando módulos de memoria opcionales.

Brug af VAIO-computeren> Brug af trådløst LAN n 71 N Bemærkning kryptering af data WLAN-standarden omfatter følgende krypteringsmetoder: WEP(Wired Equivalent Privacy), som er en sikkerhedsprotokol, WPA2(Wi-Fi Protected Access 2) og WPA(Wi-Fi Protected Access).
Uso del ordenador VAIO> Uso de la red LAN inalámbrica n 67 N Nota acerca del cifrado de datos El estándar WLAN incluye métodos de cifrado: Wired Equivalent Privacy(WEP o privacidad equivalente de conexión), que es un protocolo de seguridad, y Wi-Fi Protected Access 2(WPA2 o acceso protegido inalámbrico), y Wi-Fi Protected Access(WPA o acceso protegido inalámbrico).

Dette afsnit indeholder supportoplysninger for din VAIO-computer.
Esta sección ofrece información de ayuda acerca de su ordenador VAIO.

VAIO-computere er designet til kun at blive brugt med ægte Sony-batterier.
Los ordenadores VAIO están diseñados para funcionar únicamente con baterías originales Sony.

Du skal oplyse serienummeret på din VAIO-computer, når du ringer til telefonsupporten på VAIO-Link.
Indique el número de serie de su ordenador VAIO cuando llame a una línea de asistencia de VAIO Support.

Når du registrerer din VAIO-computer, modtager du automatisk en e-mail med et link til E-support, dit kunde-id og en grundlæggende forklaring nogle få timer senere.
Transcurridas unas horas después de registrar su ordenador VAIO, recibirá automáticamente un mensaje de correo electrónico con el enlace a eSupport, su identificador de usuario e información básica.