Hvad Betyder VAIO-LINK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vaio-link

Eksempler på brug af Vaio-link på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem kan bruge VAIO-Link?
¿Quién puede usar VAIO-Link?

VAIO-Link kundesupport Hvad er VAIO-Link?.
Servicio al cliente VAIO-Link¿Qué es VAIO-Link?

Hvem kan bruge VAIO-Link?
¿Quién puede utilizar VAIO-Link?

VAIO-Link kundesupport Hvad er VAIO-Link?
Atención al cliente de VAIO-Link¿Qué es VAIO-Link?.

Stikkontakten og kontakte VAIO-Link.
Retírelo y póngase en contacto con VAIO-Link.

Gå ind på webstedet VAIO-Link for at få kontaktoplysninger for dit land/område.
Visite el sitio web de VAIO-Link para ver los detalles de contacto de su país/región.

Fjern batteriet, og kontakt VAIO-Link.
Retírelo y póngase en contacto con VAIO-Link.

Du kan få adgang til VAIO-Link E-support-portalen fra alle computere med internetforbindelse.
Puede acceder al portal VAIO-Link eSupport desde cualquier ordenador con conexión a Internet.

Fjern batteriet, og kontakt VAIO-Link.
Necesario sustituir la batería, póngase en contacto con VAIO-Link.

Hvis du får brug for at kontakte VAIO-Link, bedes du have din VAIO-computers serienummer klar.
Si necesita ponerse en contacto con VAIO-Link, tenga a mano el número de serie del ordenador VAIO.

Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte VAIO-Link.
Cuando sea necesario sustituir la batería, póngase en contacto con VAIO-Link.

Hvordan får jeg adgang til VAIO-Link E-support-portalen?
¿Cómo acceder al portal VAIO-Link eSupport?

Prøv de løsninger, der foreslås nedenfor, inden du kontakter VAIO-Link.
Intente estas sugerencias antes de ponerse en contacto con VAIO-Link.

Inden du kontakter VAIO-Link via telefon, skal du prøve at løse problemet ved hjælp af løsningsforslagene i den medfølgende.
Antes de contactar por teléfono con VAIO-Link, intente resolver el problema consultando la documentación que se entrega.

For at imødekomme dette behov har Sony etableret et serviceprogram, der kaldes VAIO-Link.
Para cubrir esta necesidad, Sony ha creado un programa de asistencia llamado VAIO-Link.

Inden du kontakter VAIO-Link via telefon, skal du prøve at løse problemet ved hjælp af løsningsforslagene i den medfølgende.
Antes de ponerse en contacto con VAIO-Link, trate de solucionar este problema con la ayuda de esta guía, la Guía de Solución.

Alle registrerede VAIO-kunder har ret til ubegrænset adgang til VAIO-Link E-support.
Todos los clientes registrados de VAIO disfrutarán de acceso ilimitado a VAIO-Link eSupport.

Webstedet VAIO-Link: Hvis der opstår problemer med computeren, kan du få hjælp til fejlfinding på webstedet VAIO-Link..
Sitio Web VAIO-Link: si tuviera algún problema con el ordenador, puede acudir al sitio Web VAIO-Link para encontrar.

Alle registrerede VAIO-kunder har ret til ubegrænset adgang til VAIO-Link E-support.
Todos los usuarios de VAIO registrados tienen acceso ilimitado al portal Web VAIO-Link e-Support.

VAIO-Link er et serviceprogram, der er udviklet af Sony, så vores VAIO-kunder kan få et personligt link til vores omfattende faciliteter med teknisk support og kundesupport.
VAIO-Link es un programa de asistencia desarrollado por Sony para ofrecer a nuestros clientes de VAIO un enlace personal con nuestra amplia gama de servicios de asistencia técnica y atención al cliente.

Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende denne Aftale eller den begrænsede garanti, skal du kontakte VAIO-Link.
Si tiene alguna pregunta relativa a este EULA o a la garantía limitada, póngase en contacto con VAIO-Link.

Hvis der mod forventning skal udføres garantiarbejde på produktet, skal du kontakte VAIO-Link WEB eller din forhandler eller et medlem af vores autoriserede servicenetværk(ASN) inden for det europæiske økonomiske samarbejdsområde(EØS) eller i et af de andre lande, der er nævnt i denne garanti eller i vedlagte brochurer.
En el caso improbable de que el producto requiera hacer uso de la garantía, póngase en contacto con VAIO-Link WEB su distribuidor o un miembro de nuestra red de asistencia técnica autorizada en el Área Económica Europea(AEE) u otros países indicados por esta garantía o por los documentos incluidos.

Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende denne Aftale eller den begrænsede garanti, skal du kontakte VAIO-Link.
Si tiene cualquier duda respecto a este contrato de licencia para el usuario final o a la garantía limitada, póngase en contacto con VAIO-Link.

Reparationsservice for VAIO-hardware Hvis du vil have oplysninger om, hvordan denne service ydes, skal du gå ind på webstedet VAIO-Link WEB Selvom størstedelen af de problemer, der opstår, kan løses via internettet eller telefonen, kan det nogle gange være nødvendigt at indlevere et produkt til eftersyn eller reparation.
Servicios de reparación de hardware de VAIO Si desea obtener más información sobre este servicio, visite el sitio web de VAIO-Link WEB Aunque la mayoría de preguntas se resuelven a través de Internet o por teléfono, en ocasiones la resolución del problema puede requerir la intervención o la reparación de un técnico.

DK Jeg kan ikke huske startadgangskoden Hvis du har glemt startadgangskoden, skal du kontakte VAIO-Link for at få den nulstillet.
No recuerdo la contraseña de encendido Si ha olvidado la contraseña de encendido, póngase en contacto con VAIO-Link para restablecerla.

Hvis du har glemt adgangskoden og ikke kan starte genoprettelsen, skal du kontakte VAIO-Link, der kan nulstille adgangskoden.
Si ha olvidado la contraseña y no puede iniciar el proceso de recuperación, póngase en contacto con VAIO-Link para restablecerlo.