Eksempler på brug af Valgsvindel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der blev talt om valgsvindel.
Se habla de fraude electoral.Valgsvindel, tilsyneladende.
Fraude electoral, aparentemente.Der blev talt om valgsvindel.
De inmediato se habló de un fraude electoral.Valgsvindel ved valget i Sverige?:?
Hans styre beskyldes også for valgsvindel.
Y además le acusa de fraude electoral.Valgsvindel er meget sjældent.
El fraude electoral es extremadamente raro.Jeg troede, det var om valgsvindel.
Pensaba que esto era acerca de fraude electoral.Påstande om valgsvindel udløste dengang flere måneder lange uroligheder.
Las acusaciones de fraude causaron meses de disturbios.Idet der var stærk mistanke om valgsvindel.
La elección tuvo una fuerte sospecha de fraude.At valgsvindel er meget sjældent i USA.
Estudios independientes han encontrado que el fraude electoral es extremadamente raro en Estados Unidos.Hans styre beskyldes også for valgsvindel.
A ella también se le acusara de fraude electoral.Det på trods af, at valgsvindel er meget sjældent i USA.
Sin embargo, han encontrado que el fraude electoral es algo muy poco común en Estados Unidos.Oppositionen hævder, at der har været valgsvindel.
La oposición acusa que hubo fraude electoral.Valgsvindel- Nogle gange er valg i fascistiske nationer er et.
Elecciones Fraudulentas algunas veces las Der blev indledt 5.500 sager om valgsvindel.
Electoral y se iniciaron 5.500 procesos por fraude.Der forekom stadig valgsvindel, men demokratibevægelsen var imponerende.
Entonces se produjo todavía algún fraude electoral, pero el impulso democrático era impresionante.Han kom til magten ved hjælp af valgsvindel.
Colocado en el poder mediante elecciones fraudulentas.Valgsvindel- Nogle gange er valg i fascistiske nationer er et komplet humbug.
Elecciones Fraudulentas: A veces, las Det her efterlader en åben dør for valgsvindel.
Esto abre muy ancha la puerta para el fraude electoral.Valgsvindel- Nogle gange er valg i fascistiske nationer er et komplet humbug.
Elecciones fraudulentas. Algunas veces las Det her efterlader en åben dør for valgsvindel.
Para colmo, deja una puerta abierta al fraude electoral.Alvorlig valgsvindel i Virginia, New Hampshire og Californien- hvorfor rapporterer medierne ikke om dette?
Serio fraude electoral en Virginia, New Hampshire y California-¿por qué entonces los medios no están informando sobre esto?Han kom til magten ved hjælp af valgsvindel.
Permanecía en el poder a través de elecciones fraudulentas.I et klima præget af stærke beskyldninger om korruption og valgsvindel fik KANU officielt 36,35% af stemmerne og 95 pladser i parlamentet.
Bajo fuertes acusaciones de corrupción y fraude, el KANU obtuvo el 36,35% de los votos y 95 diputados.Hvad vil den foretage sig i tilfælde af massiv valgsvindel?
Der er for mange afrikanske lande, hvor valgsvindel har berøvet borgerne enhver tro og ethvert håb på det demokratiske system.
En demasiados países africanos las elecciones trucadas han quitado a los ciudadanos toda fe y esperanza en el sistema democrático.Efter SDSM's mening vandt han på grund af valgsvindel.
Según la oposición, el FSLN había ganado por un fraude electoral.Der var adskillige rapporter om valgsvindel på valgdagen.
Hay muchas denuncias de fraude en la jornada electoral.Vi står alle sammen i vores fordømmelse af manipulering og valgsvindel.
Todos juntos condenamos For en gangs skyld har Europa sagt fra ved at afvise valgsvindel og massivt bedrageri.
Por una vez, Europa ha dicho no, rechazando las elecciones trucadas y los fraudes masivos.
