Hvad Betyder VALGT AT BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seleccionadas usando
• optado por utilizar
• elegido utilizar
• decidido utilizar
• decidido usar
• elegido usar
• optado por usar
• optado por uso
• seleccionado el uso
• decidido gastar

Eksempler på brug af Valgt at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har valgt at bruge.
Hemos elegido utilizar.

For sikkerheden, af telefonen, Boeing har valgt at bruge Android.
Para la seguridad, del teléfono, Boeing ha optado por utilizar Android.

Vi har valgt at bruge disse.
Haya elegido utilizar éstas;

Mange af verdens største musikere har valgt at bruge Aguilar.
Muchos de los músicos más grandes del mundo han optado por utilizar Aguilar.

Fabrikanten har valgt at bruge disse standarder.
Fabricante haya elegido utilizar éstas.

Nogle cookies afsættes af en tredjepart, som vi har valgt at bruge som leverandør.
Algunas cookies son establecidas por terceros, que hemos elegido usar como proveedores.

BetSoft har valgt at bruge noget kaldet”Block Win” symboler i dette spil.
BetSoft ha optado por usar"Block Wins”, que en realidad se tratan de símbolos apilados.

Shenyang mellemstore virksomheder har valgt at bruge Oracle-produkter.
Shenyang empresas medianas han optado por utilizar los productos Oracle.

EUPATI har valgt at bruge termen udvikling af lægemidler overalt i sine tekster.
EUPATI ha decidido usar el término desarrollo de medicamentos en todos sus contenidos.

Hammond havde derimod valgt at bruge rullebåndet.
Hammond, mientras tanto, había decidido usar la cinta automática.

Vi har valgt at bruge et trådløst telemetri system, som giver flere fordele.
Hemos optado por utilizar un sistema de telemetría inalámbrica que ofrece varias ventajas.

Nogle cookies kommer fra andre virksomheder, som vi har valgt at bruge som leverandører.
Algunas cookies son establecidas por terceros, que hemos elegido usar como proveedores.

Vi har valgt at bruge et billigt, men robust system til at regenerere vores skove naturligt.
Hemos optado por utilizar un sistema económico pero robusto para regenerar nuestros bosques de forma natural.

Mange forhandlere har valgt at bruge deres eget domænenavn.
Muchos comerciantes han optado por utilizar su propio nombre de dominio.

Ovenstående fremgangsmåde har gjort, at mange tusinder allerede har valgt at bruge Autocom.
El modo de proceder descrito arriba es el motivo por el que ya miles de personas han decidido utilizar Autorola.

Mange enkeltpersoner og virksomheder har valgt at bruge en gratis web proxy som alternativ.
Muchas personas y empresas han optado por usar un proxy web gratuito como alternativa.

Hvis du har valgt at bruge Cortana, vil du bemærke, at kommandoen"Xbox" er ændret til"Hey Cortana"(Hej Cortana).
Si has optado por usar a Cortana, habrás notado que el comando"Xbox" ha cambiado a"Hola Cortana".

For at beskytte webside brugere har Weleda valgt at bruge Shariff script.
Para proteger a los usuarios de las páginas web, Weleda ha elegido utilizar el script Shariff.

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Emilio Estevez", så de ændrer sig, hver gang du modtager en besked.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra"vaca", para que cambien cada vez que reciba un mensaje.

Crypto-valuta(som Litecoin) er mere end et sæt digitale værdier, som folk har valgt at bruge som digitale penge.
La moneda criptográfica(como Bitcoin, Litecoin) es más que un conjunto de valores digitales que la gente ha decidido utilizar como dinero digital.

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Jim Verraros", så de skifter, når du modtager en besked.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra clave"Jim Verraros", para que cambien cada vez que reciba un mensaje.

Hvis du bruger en Symbian-telefon, skal du sørge for, at du har valgt at bruge det infrarøde modem på din telefon.
Si utiliza un teléfono Symbian, asegúrese de haber seleccionado el uso del módem de infrarrojos en el teléfono.

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Zac Brown", så de skifter hver gang du foretager et opkald.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra clave"Ajay Devgan", para que cambien cada vez que hagas una llamada.

Hvis du bruger en Symbian-telefon, skal du sørge for at du har valgt at bruge den infrarøde tilslutningstype på din telefon.
Si utiliza un teléfono Symbian, asegúrese de haber seleccionado el uso de la conexión de infrarrojos en los ajustes del teléfono.

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Kara Tointon", så de skifter hver gang du foretager et opkald.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra clave"Peridot", para que cambien cada vez que realice una llamada.

Det mest relevante spørgsmål er, hvorfor den ene regering efter den anden har valgt at bruge de svenske skatteyderes penge på borgere fra andre lande.
La cuestión más relevante es por qué un Gobierno tras otro ha decidido gastar el dinero de los contribuyentes suecos en ciudadanos de otros países.

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Stratovarius Band", så de skifter, når du modtager en besked.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra clave"Gulhane Park", para que cambien cada vez que reciba un mensaje.

Betaler vi, eller rettere vores skatteydere, for socialhjælp i et af verdens rigeste olieproducerende lande, fordi de har valgt at bruge milliarder på et atomvåbenprogram?
¿Estamos financiando, con el bolsillo de nuestros contribuyentes, la mitigación de la pobreza en uno de los países productores de petróleo más ricos del mundo porque ellos han decidido gastar miles de millones en un programa de armas nucleares?

Disse billeder er valgt at bruge søgeordet"Izak Davel", så de skifter hver gang du foretager et opkald.
Estas fotos son seleccionadas usando la palabra clave"Wisin Y Yandel", para que cambien cada vez que hagas una llamada.

Når vi diskuterer sikkerhed, Boeing har valgt at bruge en ældre, men stærkt remodified version af Android.
Cuando hablamos de seguridad, Boeing ha optado por utilizar una más antigua, pero la versión en gran medida de la reconfiguración de Android.

Hvordan man bruger "valgt at bruge" i en Dansk sætning

Projektet holder i midt Juni deres afslutningsseminar og har ved det arrangement valgt at bruge video på en nytænkende måde.

Jeg træder nu ud af følgende udvalg: Gymnastik, Midtlandsløbet og halbestyrelsen, men har fremadrettet valgt at bruge min tid og energi som alm.

Moseskurv fra Bonet et Bonet Vi har valgt at bruge en moseskurv som vugge.

At hvis vi har set mange reklamer for noget, så betyder det, at det virker (og ikke, at virksomheden havde valgt at bruge et ret stort marketingbudget)?

De fleste af problemerne har vi løsningerne på allerede, vi har bare ikke valgt at bruge dem.

Jeg har valgt at bruge Owners Ringed Super Mutu circle hooks.

Jeg har valgt at bruge det for Historie traditionelle fodnotesystem, hvor henvisninger, ordforklaringer o.l.

Foruden dette har Work in Progress Textilhandels GmbH, enedistributør af tøjmærket Carhartt i Europa, nu også valgt at bruge Dell SonicWALLs netværkssikkerhedsløsninger.

Bernhard Kaselowsky[redigér | redigér wikikode] Bernhard Kaselowsky har valgt at bruge sit liv på træning og pleje af sine dyr.

Hvordan man bruger "optado por utilizar, elegido utilizar" i en Spansk sætning

Aunque tenemos varias opciones, he optado por utilizar web.

En este caso hemos optado por utilizar las conocidas "papitas".

El Daesh ha optado por utilizar a los niños como soldados.

Hemos optado por utilizar Paypal como nuestra pasarela de pago.

Hemos elegido utilizar Paypal como nuestra pasarela de pago.

Elegido utilizar sitios de las palabras hirientes que tienen opiniones extremas.

Los naranjas han optado por utilizar el eslogan de campaña ¡VAMOS!

Sin embargo, muchos usuarios han optado por utilizar su vehículo".

En nuestro caso, hemos elegido utilizar la aplicación Video Downloader Pro+.

Hemos optado por utilizar tubo de 20 y abrazaderas de 140.