Eksempler på brug af Valtra traktorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brugte Valtra Traktorer.
Acerca de los tractores Valtra.Valtra traktorerne sælges i mere end 75 lande over hele verden.
Los tractores Valtra actualmente se venden en más de 75 países de todo el mundo.Alt om knækstyrede Valtra traktorer.
Alle Valtra traktorer drives af driftssikre AGCO Power motorer.
Todos los tractores Valtra instalan los fiables motores AGCO Power.Valtra traktorer er kendt for pålidelighed, alsidighed, holdbarhed og nordiske rødder.
Los tractores Valtra son reconocidos por su fiabilidad, versatilidad, durabilidad y raíces nórdicas.Nutidens Valtra traktorer kombinerer arven fra Finlands Valmet og Sveriges Volvo BM.
En la actualidad, los tractores Valtra combinan la herencia de las empresas Valmet de Finlandia y Volvo BM de Suecia.De erfaringer, som kunderne gør, indgår i udviklingen af fremtidens Valtra traktorer.
Se han utilizado las experiencias de los clientes para fabricar los tractores Valtra del futuro.Valtra traktorer er anerkendt for deres pålidelighed, alsidighed, holdbarhed og nordiske rødder.
Los tractores Valtra son reconocidos por su fiabilidad, versatilidad, longevidad y por sus raíces escandinavas.Udvikler, sælger og servicerer Valtra traktorer, der er tilpasset til den måde kunderne arbejder på.
Desarrolla, fabrica, comercializa y da servicio a tractores Valtra que son individualizados para cada una de las formas en las que sus clientes trabajan.Valtra traktorer er kendt for deres driftssikkerhed og økonomi, også når det gælder vedligeholdelse og service.
Los tractores Valtra son conocidos por su fiabilidad y economía también cuando se trata de servicio y mantenimiento.Blev indført i 1983, og etablerede et godt omdømme for store Valmet og Valtra traktorer, takket være modellens produktivitet og pålidelighed.
Presentado en 1983, Som altid med Valtra traktorer, er N-serien's førerhus også designet til omvendt kørsel med TwinTrac.
Como ocurre siempre con los tractores Valtra, la cabina de la Serie N ofrece un lugar de trabajo silencioso.Alle N-serie traktorer med HiTech 5 transmission skræddersys på fabrikken ud fra hver enkelt kundes ønsker,præcist som andre Valtra traktorer.
Todos los modelos de la Serie N con transmisión HiTech 5 se fabrican a medida según las necesidades propias de cada cliente,igual que los demás modelos Valtra.Som altid med Valtra traktorer, er N-serien's førerhus også designet til omvendt kørsel med TwinTrac.
Como siempre sucede con los tractores Valtra, la cabina de la Serie N también tiene la opción de incluir Twin Trac.Fabrikskomplekset indeholder samlings- og transmissionsanlæg og et komponentcenter, som også samler AGCO Power motorer, der bruges i Valtra traktorer.
Este complejo incluye plantas de montaje y transmisiones y un centro de componentes que también se encarga del montaje de los motores AGCO Power utilizados en los tractores Valtra.Valtra traktorer er kendt for deres driftssikkerhed og alsidighed, deres lange levetid- og ikke mindst de nordiske rødder.
Los tractores Valtra son reconocidos por su fiabilidad, versatilidad, longevidad y por sus raíces escandinavas.Jeg siger en stor tak til alle de involverede, siger Kimmo Wihinen,ansvarlig for design og brugererfaringer hos Valtra traktorer i en pressemeddelelse.
Nuestro mayor agradecimiento es para todas las personas que han estado involucradas en el proyecto”, afirma Kimmo Wihinen, responsable de diseño, usabilidad yexperiencia de usuario de Valtra tractores.Som altid med Valtra traktorer, er N-serien's førerhus også designet til omvendt kørsel med TwinTrac.
Como siempre sucede con los tractores Valtra, la cabina de la Serie N también está diseñada para la conducción en reversa con TwinTrac.Fabrikskomplekset indeholder samlings- og transmissionsanlæg og et komponentcenter,som også samler AGCO Power motorer, der bruges i Valtra traktorer.
Valtra traktorerne produceres på fabrikker beliggende i Suolahti, Finland og Mogi das Cruzes, Brasilien.
Los tractores Valtra se fabrican en las factorías más avanzadas del sector, ubicadas en Suolahti, Finlandia, y Mogi das Cruzes, Brasil.Kendt for deres alsidighed og pålidelighed er Valtra traktorer konstrueret til at levere høj ydeevne under krævende arbejdsvilkår og i ekstremt terræn.
Reconocido por su versatilidad y fiabilidad, los tractores Valtra están diseñados para soportar condiciones climáticas adversas y ofrecer un alto rendimiento en condiciones exigentes de trabajo y en terrenos extremos.Valtra traktorer er kendt for deres driftssikkerhed og økonomi, også når det gælder vedligeholdelse og service.
Los tractores Valtra son famosos por su fiabilidad y su economía, también a la hora de realizar revisiones o tareas de mantenimiento.Kendt for deres alsidighed og pålidelighed er Valtra traktorer konstrueret til at levere høj ydeevne under krævende arbejdsvilkår og i ekstremt terræn.
Reconocidos por su versatilidad y fiabilidad, los tractores Valtra se desarrollan para obtener Valtra traktorerne er berømte for deres driftssikkerhed og driftsøkonomi- også når det drejer sig om vedligeholdelse og service.
Los tractores Valtra son conocidos por su fiabilidad y economía también cuando se trata de servicio y mantenimiento.Fabrikskomplekset i Mogi das Cruzes omfatter en samlefabrik og en transmissionsfabrik samt et komponent-center,hvor AGCO Power motorerne, der anvendes til Valtra traktorer, også samles.
Valtra traktorer kombinerer et bredt udvalg af tilbehør og udstyr med den nyeste teknologi for at sikre en uovertruffen brugerkomfort.
Los tractores Valtra combinan una amplia gama de opciones con tecnología innovadora que ofrecen al usuario un confort sin rival.Nutidens Valtra traktorer repræsenterer en sammensmeltning af to traditioner, nemlig finske Valmet samt svenske Volvo BM, der har rødder i Eskilstuna Mekaniska Werkstad, grundlagt af Theofron Munktell i 1832.
Los tractores Valtra de hoy representan la culminación de dos tradiciones: Valmet de Finlandia y Volvo BM de Suecia, siendo esta última una ramificación de la Eskilstuna Mekaniska Werkstad, fundada por Theofron Munktell en 1832.Ligesom andre Valtra traktorer, er holdbarhed, høj ydeevne, førerkomfort og lave driftsomkostninger nogle af de højeste kundekrav, som startede udviklingen af den nye Valtra N-serie.
Al igual que para otros tractores Valtra, la durabilidad, el alto rendimiento, la comodidad del conductor y los bajos costes de operación eran las demandas de los clientes que impulsaron el desarrollo de la nueva Serie N de 
