Hvad Betyder VALUTAS VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor de una moneda
• valor de una divisa

Eksempler på brug af Valutas værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En valutas værdi har intet at gøre med.
El valor de una moneda no tiene nada que ver con su valor como bien.

Først og fremmest vil jeg gerne slå fast, at en valutas værdi ikke kan fastsættes på vilkårlig vis.
Ante todo, debo puntualizar que, como es evidente, el valor de una moneda no se fija arbitrariamente.

En valutas værdi i forhold til en anden valuta bestemmes af markedet.
Valor de la moneda en relación con otra moneda está determinado por el mercado.

Eftersom valutakurser ændrer sig, påvirker de også priser og valutas værdi.
Los cambios en las tasas de interés también afectan los tipos de cambio y el valor de la moneda.

En valutas værdi øges eller styrkes som reaktion på den økonomiske udvikling og dermed markedsreaktioner.
El valor de una moneda aumenta, o se fortalece, en respuesta a la evolución económica y, por lo tanto, a las reacciones del mercado.

Fiat-valutaer(dollar, euro, yen osv.) har ubegrænset udbud- centralbanker kan udstede så mange, som de vil og kan forsøge at manipulere en valutas værdi i forhold til andre.
Las monedas tradicionales(dólar, euro, yen,etc) tienen oferta ilimitada, los bancos centrales crean tantas cuantas quieran y pueden intentar manipular el valor de una moneda en relación a otras.

Allerede har valutas værdi steget over det kritiske niveau på otte og tyve dollars, og det er kun begyndelsen af efteråret.
Ya, el valor de la moneda se ha elevado por encima del nivel crítico de veinte y ocho dólares, y esto es sólo el comienzo del otoño.

Fiat-valutaer(dollar, euro, yen osv.) har ubegrænset udbud- centralbanker kan udstede så mange, som de vil og kan forsøge at manipulere en valutas værdi i forhold til andre.
Las monedas fiduciarias(dólares, euros, yenes,etc.) poseen un suministro ilimitado- el banco central puede emitir tanto como deseen, y puede intentar manipular el valor de una moneda en relación con otras-.

En valutas værdi bør afspejle den relative værdi af et lands import og eksport- økonomiens tilstand.
El valor de una divisa debería reflejar el valor relativo de las importaciones y las exportaciones de un país, es decir, el estado de su economía.

Fiat-valutaer(dollar, euro, yen osv.) har ubegrænset udbud- centralbanker kan udstede så mange, som de vil og kan forsøge at manipulere en valutas værdi i forhold til andre.
Las monedas fiduciarias(dólares, euros, yen,etc.) tienen un suministro ilimitado: los bancos centrales pueden el volumen que quieran y pueden intentar manipular el valor de una moneda en relación con otras.

Hvis en kontraherende stat er medlem af Den Internationale Valutafond, beregnes dens nationale valutas værdi i særlige trækningsrettigheder efter den værdiansættelsesmetode, som Den Internationale Valutafond på det pågældende tidspunkt benytter i forbindelse med sine forretninger og transaktioner.
Con respecto al Derecho Especial de Giro, el valor de la moneda nacional de un Estado Parte que sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará por el método de evaluación efectivamente aplicado por el Fondo Monetario Internacional a sus operaciones y transacciones en la fecha de que se trate.

Fiat-valutaer(dollar, euro, yen osv.) har ubegrænset udbud- centralbanker kan udstede så mange, som de vil og kan forsøge at manipulere en valutas værdi i forhold til andre.
Las monedas Fiat(dólares, euros, yenes,etc.) tienen un suministro ilimitado- los bancos centrales pueden emitir tantos como quieran, y pueden intentar manipular el valor de una moneda en comparación con otras.

Beløb, der tilvejebringes i henhold til bestemmelserne i dette afsnits stk. a for at opretholde en valutas værdi, skal kunne omveksles og anvendes i samme udstrækning som vedkommende valuta..
(d) Las sumas proporcionadas en virtud del parágrafo(a) de esta Sección para mantener el valor de una moneda, serán convertibles y utilizables en la misma medida que dicha moneda.

Fiat-valutaer(dollar, euro, yen osv.) har ubegrænset udbud- centralbanker kan udstede så mange, som de vil og kan forsøge at manipulere en valutas værdi i forhold til andre.
Las monedas fiduciarias(dólares, euros, yen,etc.) tienen un suministro ilimitado: los bancos centrales pueden emitir tantos como deseen y pueden intentar manipular el valor de una moneda en relación con los demás.

Hvis en kontraherende stat ikke er medlem af den internationale valutafond, beregnes dens nationale valutas værdi i særlige trækningsrettigheder efter en metode, som fastsættes af den selv.
Con respecto al Derecho Especial de Giro, el valor de la moneda nacional de un Estado Parte que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará del modo que determine dicho Estado Parte.

Et derivat er en finansiel kontrakt mellem to parter knyttet til den fremtidige værdi eller status af det underliggende aktiv, som det vedrører(f. eks. udviklingen i renterne eller i en valutas værdi eller muligheden for en debitors konkurs).
Un derivado es un contrato financiero entre dos partes que se vincula al valor o la condición futura del instrumento subyacente a que se refiere(p.ej., la evolución de los tipos de interés o del valor de una divisa o la posible quiebra de un deudor).

Følgelig betyder det et fald i valutaens værdi.
Esto contribuye a una disminución en el valor de la moneda.

Konvertering tal og valuta værdier.
Números y valores de moneda en la conversión.

Da både valutaens værdi og økonomiens størrelse startede på nul ier Bitcoin et modeksempel på teorien, der viser, at den i nogle tilfælde er forkert.
Puesto que tanto el valor de la moneda como el tamaño de su economía empezaron de cero en, Bitcoin es un perfecto contra ejemplo a esta teoría.

Valutaens værdi bestemtes af stigningen i produktionsraten, og den lette adgang til og sikkerhed for investeringer i produktionsudvidelse konsoliderede kreditten yderligere.
El valor de la moneda estaba determinado por las tasas de incremento de la producción, y la facilidad y la seguridad de la inversión de la productividad en expansión consolidaba aún más el crédito.

I sidste trin skal du vælge din valuta værdi, og hvor meget du ønsker at tilføje penge.
En último paso seleccionar el valor de la moneda y la cantidad que desea agregar dinero.

Med et stabilt monetært grundlag og en stabil økonomi, bør valutaens værdi forblive den samme.
Con una base monetaria estable y una economía estable, el valor de la moneda debería permanecer igual siempre.

Grundlæggeren af Bitcoin skabte helt sikkert sin kryptovaluta som et svar på stærkt centraliserede finansielle institutioner og regeringer, der direkte påvirker valutaens værdi.
El creador de Bitcoin planeó que su criptomoneda fuera una forma de revocar a las instituciones financieras y a los gobiernos fuertemente centralizados que influyen directamente sobre el valor de la moneda.

Med et stabilt monetært grundlag og en stabil økonomi, bør valutaens værdi forblive den samme.
Con una base monetaria estable y una economía estable, el valor de la moneda debe seguir siendo el mismo.

Med en stabil monetær base og en stabil økonomi, bør valutaens værdi forblive den samme.
Con una base monetaria estable y una economía estable, el valor de la moneda debería permanecer igual.

Et land med en stærk og voksende økonomi vil opleve stærkere efterspørgsel efter deres valuta, hvilket vil arbejde for at mindske udbuddet og øge valutaens værdi.
Un país con una economía fuerte y en crecimiento experimentará una mayor demanda de su moneda, que trabajará para disminuir la oferta y elevar el valor de la moneda.

Hvis du ønsker at konvertere sin værdi til AUD, finde ud af, om konverteren har at fiat valuta værdi til rådighed.
Si desea convertir su valor a AUD, averiguar si el convertidor tiene ese valor de la moneda fiduciaria disponible.

I 2020 resulterede en kodningsfejl i oprettelsen af et stort antal un-mined Bitcoin, hvor midlertidigt styrtede valutaens værdi.
En 2010, una falla en la codificación resultó en la creación de un gran número de Bitcoin sin minar, lo que provocó el colapso temporal del valor de la moneda.

Da både valutaens værdi og økonomiens størrelse startede på nul i 2009, er BitcoinV et modeksempel på teorien, der viser, at den i nogle tilfælde er forkert.
Debido a que tanto el valor de la moneda y el tamaño de su economía comenzaron a cero en 2009, Bitcoin es un contraejemplo a la teoría que demuestra que a veces debe estar mal.

Når den øvre grænse er nået, varierer valutaens værdi næsten udelukkende efter udbud og efterspørgsel, selvom"minearbejdere" stadig kan tjene Bitcoins ved at låne deres behandlingsstyrke til transaktionssystemet og modtage transaktionsgebyrer.
Una vez que se alcanza el límite superior, el valor de la moneda fluctuará casi por completo en la oferta y la demanda, aunque los“mineros” aún podrán ganar Bitcoins prestando su poder de procesamiento al sistema de transacción y recibiendo las tarifas de transacción.

Hvordan man bruger "valutas værdi" i en Dansk sætning

En devaluering er et pengepolitisk indgreb, hvor en valutas værdi nedskrives i forhold til andre valutaer.

Der er da en lille smule kasino over det Den digitale valutas værdi er eksploderet, men danske finanseksperter advarer mod bitcoins.

Værdiforøgelse på valuta forekommer, når en valutas værdi øges i forhold til en anden.

Styrken ved at bruge disse valutaer har blandt andet været, at et eller flere lande har understøttet pågældende valutas værdi.

Havde Italien haft sin egen nationale valuta, liren, kunne regeringen have nedsat den nationale valutas værdi.

Med dem betyder det også, at Ruslands valutas værdi er faldet.

Binary options platform us ved at bruge disse valutaer har blandt andet været, at et eller flere lande har understøttet pågældende valutas værdi.

Valutaer: Valutaer handles altid i forhold til hinanden, eftersom en valutas værdi ikke kan defineres i valutaen selv.

Oliehandlen har i perioder sendt den venezuelanske valutas værdi i vejret, hvilket gjorde det billigere at importere fødevarer, end at producere dem selv.

Hvordan man bruger "valor de una moneda, valor de una divisa" i en Spansk sætning

Partiendo de ese indiscutible principio, el valor de una moneda debe permanecer estable"[16].

Su objetivo es determinar el valor de una divisa mediante la otra.

el valor de una moneda depende del sistema de intercambios.

Perdida del valor de una moneda en relación a las monedas extranjeras(divisas).

Depreciacin: disminucin del valor de una moneda respecto a otra.

Choose Coin asigna el valor de una moneda de juego desde 0.

Disminución del valor de una moneda con respecto a otras.

Sobre todo un escándalo de corrupción, el valor de una moneda herido considerablemente.

El valor de una moneda se compara con el valor de otra moneda.

/ Valor de una divisa en relación con el patrón oro y monedas convertibles.