Hvad Betyder VAND UDGØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua constituye
• agua representa

Eksempler på brug af Vand udgør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vand udgør en stor del af vores krop.
El agua constituye gran parte de nuestro cuerpo.

Flytning af vand udgør en stor succes.
El agua en movimiento representa un gran éxito.

Vand udgør den største del af vores krop.
El agua constituye gran parte de nuestro cuerpo.

Placeret i en ståltank fyldt med vand, udgør disse samlinger reaktorens hjerte.
Colocados en un tanque de acero lleno de agua, estos conjuntos forman el corazón del reactor.

Vand udgør den største del af vores krop.
El agua constituye la mayor parte de nuestro cuerpo.

Dette forklarer, hvorfor kontakt med jord og vand udgør en større smitterisiko end kontakt med katte.
Por eso, ponerse en contacto con el suelo y el agua resulta mucho más peligroso que el contacto directo con los gatos.

Vand udgør hovedparten af vores kropsvægt.
El agua constituye la mayor parte del peso corporal.

Vand- en stor strøm dirigent, så el og vand udgør en meget farlig kombination for en mand.
Agua- un gran conductor de corriente, por lo que la electricidad y el agua forman una combinación muy peligrosa para un hombre.

Vand udgør hovedparten af vores kropsvægt.
El agua constituye una gran parte de nuestro peso corporal.

Hvis du anvender apparatet i badeværelset, skal du trække stikket ud efter brug, da vand udgør en risiko, selv om apparatet er slukket.
Cuando lo use en un cuarto de baño, desenchufe el aparato después de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo aunque el aparato esté apagado.

Vand udgør to tredjedel af menneskekroppen.
El agua constituye al menos dos tercios del cuerpo humano.

FARE Hvis du anvender apparatet i badeværelset, skal du trække stikket ud efter brug, da vand udgør en risiko, selvom apparatet er slukket.
Si el aparato se utiliza en cuartos de baño, desenchúfelo después del uso, ya que la cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado.

Vand udgør mere end halvdelen af din kropsvægt.
El agua representa más de la mitad del peso de su cuerpo.

For knapheden på vand udgør en forbindelse mellem de overordnede kræfter, galaksen, og de lokale kræfter, som er planeten Jord.
Porque la escasez de agua es una relación entre la fuerza superior, la galaxia, y la fuerza local, que es el planeta Tierra.

Vand udgør mere end halvdelen af din kropsvægt.
El agua compone más de la mitad de su peso corporal.

I vand udgør dyrene derimod hovedparten af biomassen.
En el cuerpo humano, el agua constituye una gran parte de la biomasa.

Vand udgør næsten en fjerdedel af vægten af et menneskehår.
El agua constituye una cuarta parte del peso de un mechón de pelo.

Vand udgør 60% af en mands krop og 55% af en kvindes.
El agua constituye el 60% del cuerpo de un hombre y el 55% de una mujer.

Vand udgør også størstedelen af alle levende organismer.
Además, el agua es el componente mayoritario de los organismos vivos.

Vand udgør altså en central del af vores eksistens.
La realidad es que el agua es un elemento clave de nuestra existencia.

Vand udgør ca. 70 procent af din krop, og også en betydelig procentdel af din huds sammensætning!
El agua representa aproximadamente el 70 por ciento de tu cuerpo, y una gran parte de tu piel también!

Vand udgør lidt over 60% af hestens kropsvægt og er afgørende for mange kropsfunktioner.
El agua constituye un poco más del 60 por ciento del peso corporal de un caballo y es vital para numerosas funciones corporales.

Vand udgør ikke alene grundlaget for al liv, men er også en kritisk komponent i industriproduktion.
El agua no es solo la base de toda la vida, sino también un componente esencial de la producción industrial.

Vand udgør 70 procent af jordens overflade og er hovedkomponenten- ca. 80 procent- af alle levende ting.
El agua constituye el 70 por ciento de la superficie de la Tierra y es el componente principal, alrededor del 80 por ciento, de todos los seres vivos.

Vand udgør ca. 65-70% af legemsvægten, og alle metaboliske processer forekommer i kroppen på grund af deltagelse af vand..
Agua constituye alrededor del 65-70% del peso corporal, y todos los procesos metabólicos se producen en el cuerpo debido a la participación de agua..

At vandet udgør næsten en fjerdedel af vægten af et hårstrå.
El agua constituye un cuarto del peso de un mechón de pelo.

At vandet udgør næsten en fjerdedel af vægten af et hårstrå.
El agua constituye una cuarta parte del peso de un mechón de pelo.

Smør er en emulsion af vand i mælkefedt, i hvilken vandet udgør den dispergerende fase og fedtstoffet den kontinuerlige fase.
La mantequilla(manteca) es una emulsión acuosa en la materia grasa de la leche en la que el agua constituye la fase dispersa y la grasa, la fase continua.

Se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 0405, afsnit A. Smør er en emulsion af vand i mælkefedt, i hvilken vandet udgør den dispergerende fase og fedtstoffet den kontinuerlige fase.
Veánse también las notas explicativas del SA, partida 0405, apartado A. La mantequilla(manteca) es una emulsión acuosa en la materia grasa de la leche en la que el agua constituye la fase dispersa y la grasa, la fase continua.

Hvordan man bruger "vand udgør" i en Dansk sætning

Miljøstyrelsen offentliggjorde resultatet af en ny rapport der viser, at det såkaldte “uvedkommende vand” udgør ca. 25-30 % af den samlede vandmængde der transporteres og renses på landsplan.

Forskere mener i øjeblikket, at sagen - ting som sten og glas og vand - udgør kun omkring 4 procent af vores univers.

Vand udgør en særligt potent oplevelsesværdi i byen, anerkendt siden fontænen og det barokke vandspejl.« Hvordan gør vi noget ved det her?

Vand udgør kun cirka ½ promille af Jordens samlede masse, selv om omkring 70 procent af Jordens overflade er dækket af den, for os mennesker, så livsnødvendige substans.

Arbejder i forbindelse med indvinding af grundvand eller kunstig tilførsel af grundvand, hvor den indvundne eller tilførte mængde vand udgør mindst 10 mio.

Vand udgør omkring 60 % af kroppen hos en voksen.

Skypumpe, tornadoer, der danner over vand, udgør et særligt problem.

Den første ingrediens (normalt vand) udgør mellem 75% og 95% af et produkt!

Forbruget af vand udgør årligt 2/3 af den årligt tilgængelige grundvandsressource.

Hvordan man bruger "agua representa, agua constituye" i en Spansk sætning

Como todos sabéis, el agua representa el 60% de nuestro peso corporal.

La superficie del agua representa la parte azul del Parque Jubileo previsto.

En el lenguaje onírico el agua representa a las emociones y sentimientos.?

El agua representa alrededor del 60% del peso total del cuerpo.

El agua constituye un elemento imprescindible para la vida.

El agua constituye una presencia invisible sobre la tierra, de la misma.

¿Para cuántos de nosotros el agua representa calma?

En el agua constituye una medida exacta de la pureza iónica.

El acceso al agua constituye otro de los problemas del campo.

Por ejemplo, en la química del agua constituye de H2O.