Hvad Betyder VAND UDGØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau représente
• eau constitue

Eksempler på brug af Vand udgør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vand udgør 85-90% af æggehvide.
Eau représente 85 à 90% de blanc d'oeuf.

Stillestående vand udgør absolut en risiko.
L'eau stagnante représente naturellement un gros risque.

Vand udgør en stor del af vores krop.
L'eau occupe une grande partie de notre corps.

Turisternes forbrug af vand udgør kun 1% af det samlede forbrug.
L'eau potable ne représente que 1% de la consommation totale.

Vand udgør 0,51 procent af det totale areal.
L'eau représente 0,51% de la surface totale.

Turisternes forbrug af vand udgør kun 1% af det samlede forbrug.
L'eau de boisson ne représente qu'1% de la consommation totale d'eau.

Vand udgør hovedparten af vores kropsvægt.
L'eau fait l'essentiel du poids de notre corps.

Ressourcerne energi og rent vand udgør de vigtigste flaskehalse.
La préservation des ressources en énergie et en eau propre constitue le principal problème.

Vand udgør omkring 60% af kroppen hos en voksen.
L'eau constitue environ 60% du corps d'un adulte.

Malt og humle er de vigtigste ingredienser, der sammen med vand udgør den endelige smag af øl.
Le malt et le houblon sont les principaux ingrédients qui, avec l'eau, constituent le goût final de la bière.

Vand udgør to tredjedel af menneskekroppen.
L'eau représente environ des deux tiers du corps humain.

Vand- en stor strøm dirigent, så el og vand udgør en meget farlig kombination for en mand.
L'eau- un grand conducteur de courant, de sorte que l'électricité et l'eau forment une combinaison très dangereuse pour un homme.

Vand udgør mere end halvdelen af din kropsvægt.
L'eau représente plus de la moitié de votre poids corporel.

Det er ikke ualmindeligt at det varme vand udgør op imod 20-30% af husstandens samlede energiudgift.
On ne réalise pas toujours que le chauffage de l'eau représente entre 20% et 30% de la consommation énergétique totale d'une maison.

Vand udgør også størstedelen af alle levende organismer.
L'eau constitue la majeure partie des organismes vivants.

Det er alvorligt, fordi hvis det er rigtigt, at vand i stadig højere grad er et gode af stor økonomisk betydning, så et det også tilfældet, at retten til vand udgør en menneskeret for alle folk i alle samfund.
C'est grave, car s'il est vrai que l'eau est de plus en plus un bien économiquement important, il est vrai aussi que le droit à l'eau constitue un droit humain et social de tous les peuples.

Vand udgør omkring 60 procent af kroppen hos en voksen.
L'eau représente 60% de la composition du corps d'un adulte.

Olie, fedt og vand udgør mange farer på arbejdspladsen.
L'huile, la graisse et l'eau sont susceptibles de créer de nombreux dangers sur chantier.

I vand udgør dyrene derimod hovedparten af biomassen.
Les animaux d'élevage constituent la majeure partie de la biomasse.

Idéen om at vand udgør en uudtømmelig ressource tilhører fortiden.
Penser que l'eau est une ressource inépuisable est désormais dépassé.

Vand udgør 60% af en mands krop og 55% af en kvindes.
L eau représente 60% du corps d un homme et 55% de celui d une femme.

Selv om det er almindeligt kendt, at vand udgør to tredjedele af den menneskelige krop, og at uden det vi ikke ville overleve, hvor meget tænkte folk virkelig lagt i deres vand-drikkevaner?
Bien qu'il est de notoriété publique que l'eau représente les deux tiers du corps humain et que sans elle, nous ne survivraient pas, combien la pensée que les gens ont vraiment mis dans leurs habitudes d'eau potable?

Vand udgør omkring det kvarte af den totale vægt af hårroden.
L'eau constitue approximativement un quart du poids total d'un cheveu.

Hurtigt smeltende glacialt vand udgør en endnu mere uforudsigelig fare, da den bliver blokeret af bunker af murbrokker og danner glaciale søer, der kan briste og oversvømme samfund nedstrøms.
La fonte rapide des eaux glaciaires constitue un autre danger plus imprévisible: elle est bloquée par des tas de gravats et forme des lacs glaciaires qui peuvent éclater et inonder les communautés en aval.

Vand udgør langt over halvdelen af, hvad vi består af.
L'eau constitue donc plus de la moitié des composants constituant notre corps.

Vand udgør kun 0,07% af Jordens masse og 0,4% af Jordens volume.
L'eau ne représente que 0,07% de la masse totale de la Terre, ou 0,4% du volume de la planète Terre.

Vand udgør 71% af jorden og findes i forskellige former, herunder sø, damme, floder, hav, bassiner, oceaner mv.
L'eau représente 71% de la terre et se trouve sous différentes formes, notamment des lacs, des étangs, des rivières, des mers, des bassins, des océans, etc.

Vand udgør ca. 65-70% af legemsvægten, og alle metaboliske processer forekommer i kroppen på grund af deltagelse af vand. I cellerne i kroppen….
L'eau représente environ 65 à 70% du poids corporel, et tous les processus métaboliques se produisent dans le corps en raison de la participatio….

Vand udgør 55-75% af din totale kropsvægt, og du kan overleve flere uger uden mad, men du kan ikke overleve mere end et par dage uden vand!.
L'eau constitue 55 à 75% du poids du corps, vous pouvez survivre des semaines sans nourriture, mais vous ne pouvez pas survivre plus que quelques jours sans eau!

Faktum er, at vandet udgør næsten en fjerdedel af vægten af et hårstrå.
En fait, l'eau représente près d'un quart du poids d'un cheveu humain.

Hvordan man bruger "vand udgør" i en Dansk sætning

Arbejder i forbindelse med indvinding af grundvand eller kunstig tilførsel af grundvand, hvor den indvundne eller tilførte mængde vand udgør mindst 10 mio.

Forbrændingen Alkoholmolekyler opløses nemt i vand, og vand udgør i gennemsnit 70% af menneskekroppen.

Indtægtsrammen for vand udgør kr. 68,4 mio.

Ledningsnettet Den samlede ledningslængde til rent vand udgør 182 km fordelt på 150 km forsyningsledning og 32 km stikledning.

Sommer, sol, livligt strandliv og det azurblå, klare vand udgør den særlige flair af denne kyst.

Beregninger tyder da også på, at vand udgør en fjerdedel af Ceres’ totale masse.

Du skal aldrig padle langt fra kysten, og du skal huske, at fralandsvind og åbent vand udgør en stor risiko.

Så meget vand bør du drikke Vand udgør halvdelen af kvindekroppen og er en så integreret del af os, at vi sjældent skænker det en tanke – medmindre vi mangler det og er tørstige.

Benyttes apparatet på badeværelset, tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt. 11.

Efter vand udgør protein faktisk den største del af vores kropsvægt.

Hvordan man bruger "eau constitue, eau représente" i en Fransk sætning

Cette eau constitue les cours d’eau, entretient les glaciers et humidifie les sols.

cette eau représente notre océan intérieur.

Une pompe à eau représente l’équipement adéquat permettant ces opérations.

Cette eau représente peut-être la moitié du volume qui est ainsi perdu.

Son corps contient environ 40 kilos d’eau et 1% de cette eau représente 400grs.

La faible disponibilité en eau constitue un premier facteur limitant le développement de celle-ci.

Sa pompe eau représente 736W pour 60dB et sa pompe air 300W pour 69dB.

La possibilité d’évaluer précisément l’empreinte eau représente donc une étape cruciale dans cet objectif.

Le monde de l eau constitue en quelque sorte un monde à part.

Plus de 70% ; L' eau représente 75% du poids d' un.