Hvad Betyder VANDBEHOLDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• depósito de agua
• tanque de agua
• el recipiente para el agua
• depósito de almacenamiento
• depó

Eksempler på brug af Vandbeholderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Volumen: vandbeholderen med 290 ml.
Volumen: depósito de agua con 290 ml.

Du skal aldrig hælde disse produkter i vandbeholderen.
No debe colocar nunca estos productos en el depósito de agua.

Fyld vandbeholderen på toppen med vand.
Llene el depósito de agua en la parte superior con agua..

Vigtigt: Kom friskt vand i vandbeholderen(16) hver dag.
Importante: cambie todos los días el agua del depósito de agua(16).

Vandbeholderen(ill. 1/E) springer lidt frem ill.
El depósito de agua(Fig. 1/E) sale un poco hacia afuera Fig.

Den ekstra åbning på vandbeholderen gør yderligere brug meget let.
La apertura adicional en el depósito de agua facilita la operación posterior.

Vandbeholderen kan være beskadiget eller revnet.
El recipiente para el agua podría estar dañado o agrietado.

Dette låg dækker vandbeholderen i din SENSEO® Twist-maskine.
Esta tapa cubre el recipiente para el agua de la cafetera SENSEO® Twist.

Vandbeholderen(16) sættes lige på maskinen og trykkes helt ned.
Coloque el depósito de agua(16) sin ladearlo y haga presión sobre él hacia abajo.

Kunststoffet i det indvendige rum og i vandbeholderen er nemt at vaske af.
Las partes plásticas del interior y del tanque de agua son fáciles de limpiar.

Rens vandbeholderen grundigt og fyld den med frisk drikkevand.
Limpia el depósito de agua bien y llénalo con agua fresca.

Til den forbinder vandvarmer, som på sin side er forbundet til vandbeholderen.
Para que se conecta el calentador de agua, que, a su vez, está conectado al tanque de agua.

Fyld vandbeholderen op med vand og hæld først derefter afkalkningsmiddel i.
Llenar el depósito con agua y después añadir el descalcificador.

Hæld aldrig dansk- vand, destilleret vand, mælk, færdig kaffe, te osv. i vandbeholderen.
No poner nunca agua mineral, agua destilada, leche, café ya preparado, téetc. en el depó- sito.

Skyl vandbeholderen grundigt og kog maskinen igennem 2 gange med koldt vand.
Enjuagar el depósito y hacer funcionar la máquina 2 veces solo con agua fría.

På den måde sikrer du en hygiejnisk og grundig rengøring af vandbeholderen i din fuldautomatiske kaffemaskine.
Así te asegurarás una limpieza higiénica y en profundidad del depósito de agua de tu cafetera totalmente automática.

Til vandbeholderen kan lukkes, med behovet for at gøre låget håndtag.
Para el depósito de agua puede ser cerrado, con la necesidad de hacer que el mango de la tapa.

Om behovet for at påfylde vandbeholderen vil signalere en særlig indikator.
Sobre la necesidad de volver a llenar el tanque de agua señalará un indicador especial.

Vandbeholderen kan skjule snavs vinyl film(det er plast i den kolde).
El tanque de agua puede ocultar la suciedad película de vinilo(que es de plástico en el frío).

Brug aldrig denne type produkt i vandbeholderen(se vores anbefalinger vedrørende vand, der kan bruges).
Nunca use este tipo de producto en el tanque de agua(consulte las recomendaciones en cuanto al agua que debe usarse).

Takket være den store vandbeholder kan man brygge mange drikke efter hinanden uden at skulle fylde vandbeholderen op igen.
Gracias al depósito de agua extragrande, puedes preparar muchas bebidas seguidas, sin volver a llenar el depósito.

Hæld først vand i vandbeholderen, der- efter afkalkningsmidlet, aldrig i omvendt rækkefølge.
Introduzca primero el agua en el depó- sito de agua y solo después el desincrus- tante, nunca al revés.

For at bekæmpe skadedyrene med kobber skal du placere et bånd eller en strimmel af metallet omkring haven, akvariet eller vandbeholderen.
Para controlar las plagas con cobre, debe colocar una cinta o tira de metal alrededor del jardín, el acuario o el tanque de agua.

Sæt vandbeholderen i igen og tryk den nedad, helt i bund, så den sidder godt fast i maskinen.
Vuelva a insertar el depósito de agua y apriételo hacia abajo para situarlo fir- memente en el interior del aparato.

Udfører den funktion at fjerne forbrændingsprodukter vil strømme gennem et rør med vandbeholderen, varme det.
Realiza la función de eliminación de los productos de combustión fluirá a través de una tubería con el depósito de agua, calentamiento.

Derudover kan den bruges selv der, hvor en regelmæssig, manuel tømning af vandbeholderen ikke altid er til at komme til, for eksempel i opvarmede kælderrum.
Además, se puede usar incluso cuando el vaciado manual y manual del tanque de agua no siempre es posible, por ejemplo en sótanos con calefacción.

Pumpen er monteret på vandbeholderen og trækker energi fra den omgivende luft; denne ekstra energikilde bruges til at opvarme vandet til 55 °C.
La bomba está montada sobre el depósito de almacenamiento y extrae energía del aire ambiente, utilizando dicha energía extra para calentar el agua hasta 55 °C.

Advarselslampe- en advarselslampe, der tændes, når du skal tømme vandbeholderen eller rense fnugfilteret kan være nyttig.
Indicadores de advertencia: Tener una luz de advertencia cuando necesitas vaciar el depósito de agua o limpiar el filtro de pelusa puede ser muy útil.

Pumpen er monteret på vandbeholderen og får energi fra den omgivende luft, idet den bruger den ekstra energikilde til at opvarme vandet op til 55 °C.
La bomba está montada sobre el depósito de almacenamiento y extrae energía del aire ambiente, utilizando dicha energía extra para calentar el agua hasta 55 °C.

Hvis du alligevel ønsker at give vand, er det vigtigt at sikre dig, at vandbeholderen ikke er så stor, at fuglene er i stand til at bade i den.
Sin embargo, si quiere suministrarles agua es importante comprobar que el depósito de agua no es demasiado grande como para que los pájaros se bañen en él.

Hvordan man bruger "vandbeholderen" i en Dansk sætning

Den har også LED-belysning i vandbeholderen og i knapperne.

Placer det forkromede udløbsrør på gummibøsningen i vandbeholderen og drej det til korrekt stilling..

Fyld vandbeholderen med frisk KOLDT vand og påsæt låg for at undgå forurening med støv..

Hvis vandbeholderen er fuld, slukker maskinen automatisk.

Fyld vandbeholderen med /2 liter koldt vand og /2 liter 2% eddikesyre. 2.

Vandbeholderen er på imponerende 1,25 liter, hvilket betyder at du nemt kan brygge en stor kande kaffe til når familien eller vennerne kommer på besøg.

Nogle af de ting er blandt andet, at vandbeholderen kan klare 1 liter vand, der er nok vand til en masse kopper.

Før ferien eller en weekend i sommerhuset fylder du vandbeholderen op og undgår at dine planter tørrer ud.

Vandbeholderen er også på 1,25 liter, hvilket giver dig mulighed for at lave en stor kande kaffe.

Til sidst, så har vandbeholderen en kapacitet på hele 1,25 liter, og dermed kan du sagtens lave en stor kande kaffe.

Hvordan man bruger "depósito de agua" i en Spansk sætning

Depósito de agua para una fuen te.

Llenado automático del depósito de agua limpia.

Parcela con pozo, depósito de agua (2.

Capacidad del depósito de agua 500 ml.

Depósito de agua graduado con nivel visible.

Depósito de agua integrado y depósito de agua extraible.

Depósito de agua 7 El práctico depósito de agua se extrae fácilmente.

Capacidad depósito de agua sucia: 100 ml.

Observaciones: agua dulce depósito de agua dulce.

Adecuado para depósito de agua de mar, depósito de agua dulce, depósito de agua de la instalación.