Hvad Betyder VANDDRIVENDE VIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto diurético

Eksempler på brug af Vanddrivende virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diætpiller med afføringsmiddel eller vanddrivende virkning.
Píldoras dietéticas con efecto laxante o diurético.

Dette skyldes den vanddrivende virkning af alkoholholdige drikkevarer.
Esto se debe al efecto diurético de las bebidas alcohólicas.

De fleste kombinerer frugt og grøntsager, der har en vanddrivende virkning på kroppen.
La mayoría combinan frutas y vegetales que tienen acción diurética sobre el cuerpo.

Det er en urt med vanddrivende virkning, antioxidant, antiseptisk, hår.
Es una hierba con efecto diurético, antioxidante, antiséptico, pelo.

Daglig indtagelse af denne smoothie kan hjælpe med at mindske højt blodtryk, takket være dens vanddrivende virkning.
El consumo diario de este licuado puede ayudar a disminuir la presión arterial alta gracias a su efecto diurético.

Det har en svag vanddrivende virkning, hvilket styrker og hjælper hjertet.
Tiene un efecto diurético débil, fortaleciendo y ayudando al corazón.

Johannesurt er en kilde til flavonoidforsyning, beskytter leveren, normaliserer stofskiftet, har en vanddrivende virkning og hjælper med at udskille galde.
La hierba de San Juan es una fuente de suministro de flavonoides, protege el hígado, normaliza el metabolismo, tiene un efecto diurético y ayuda a excretar la bilis.

Feltridderok- har en mild vanddrivende virkning, virker bakteriedræbende, forbedrer urinstrømmen;
Cola de caballo: tiene un efecto diurético leve, actúa bactericida, mejora el flujo de orina;

Det bruges i gastroenterologi og nefrologi på grund af dets dokumenterede hypocholesterolæmiske, koleretiske, hepatobeskyttende, antioxidant, afgiftende og vanddrivende virkning.
Se utiliza en gastroenterología y nefrología por sus probados efectos hipocolesterolémicos, coleréticos, hepatoprotectores, antioxidantes, desintoxicantes y diuréticos.

Te kan også have vanddrivende virkninger og kan have relaterede bivirkninger på maven.
El té también puede tener efectos diuréticos y puede tener efectos secundarios relacionados en el estómago.

Æterisk olie af vintergrøn er baseret på en kraftig antiseptisk, antispasmodic, astringerende, anti-inflammatorisk, carminative, hostestillende, vanddrivende virkninger på kroppen.
El aceite esencial de gaulteria se basa en un poderoso antiséptico, antiespasmódico, astringente, anti-inflamatorio, carminativo, antitusivo, efectos diuréticos en el cuerpo.

Produkter, der har en vanddrivende virkning, bør udelukkes fra menuen, for eksempel vandmeloner og jordbær.
Los productos que tienen un efecto diurético deben excluirse del menú, por ejemplo, sandías y fresas.

Det høje kvælstofindhold, som er typisk for den vanddrivende virkning, er også ganske betragteligt.
El alto contenido de nitrógeno, que es típico para el efecto diurético también es bastante considerable.

Det har en udtalt vanddrivende virkning, som hjælper kroppen med at slippe af med overskydende væske og unødvendige stoffer.
Tiene un efecto diurético pronunciado, que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquido y sustancias innecesarias.

Som regel anvendes medicinske urter til dette formål, som har en vanddrivende virkning og bidrager til at reducere niveauet af urinsyre.
Como regla general, para este propósito se utilizan hierbas medicinales, que tienen un efecto diurético y ayudan a reducir el nivel de ácido úrico.

Mild afførende og vanddrivende virkning kaffe hjælper med at rense kroppen for giftstoffer, der giver blød afgiftning effekt.
El laxante suave y efecto diurético de café ayuda a limpiar el cuerpo de toxinas, proporcionando un efecto de desintoxicación leve.

Det er næsten identisk med koffein, hvis virkninger(og dermed de af guaranine) er kendt; de omfatter stimulerer centralnervesystemet, øget stofskifte og har en mild vanddrivende virkning.
Es casi idéntico a la cafeína, cuyos efectos(como la guaranina) son bien conocidos e incluyen la estimulación del sistema nervioso central, el aumento de la tasa metabólica, y un leve efecto diurético.

Det blev også antaget, at Winstrol har en vanddrivende virkning, hvilket øger udskillelsen af vand fra kroppen.
También se ha creído que winstrol tiene un efecto diurético, es decir, que mejora la excreción de agua del cuerpo.

GUARANA: En kendt plante, som findes hovedsagelig i Amazon-junglen, GUARANA er svarende til naturlige koffein- stimulerer centralnervesystemet, øget stofskifte og har en mild vanddrivende virkning.
Guaraná: Una planta conocida que se encuentra principalmente en la selva amazónica, el guaraná es similar a la cafeína natural en lo que estimula el sistema nervioso central, aumenta la tasa metabólica y tiene un efecto diurético suave.

Da den har en kraftig vanddrivende virkning, bør du kun lave kuren 3 dage om ugen, helst hver anden dag.
Dado que tiene un poderoso efecto diurético, debe utilizar el tratamiento sólo tres días a la semana, preferiblemente cada dos días.

Anvendelse af dildvand, er det nødvendigt at huske om dens vanddrivende virkning, reducere doseringen tre gange, når der er inkontinens.
Al aplicar agua de eneldo, es necesario recordar su efecto diurético, reduciendo la dosis tres veces cuando hay incontinencia.

Det har en udtalt vanddrivende virkning, derfor hjælper det med at eliminere hævelse, som oftest observeres hos patienter med diabetes mellitus.
Tiene un efecto diurético pronunciado, por lo tanto, ayuda a eliminar la hinchazón, que se observa con mayor frecuencia en pacientes con diabetes mellitus.

Der er to urter som vil styrke de vanddrivende virkninger for denne behandling: grøn te og hestehalegræs.
Hay dos plantas medicinales que nos ayudarán a potenciar los efectos diuréticos de esta cura: el té verde y la cola de caballo.

Ældste blomst kan have en vanddrivende virkning og øge virkningen af andre diuretika, hvad enten det er naturligt eller farmaceutisk.
La flor más vieja puede tener un efecto diurético y aumentar el efecto de otros diuréticos, ya sean naturales o farmacéuticos.

Urinveje sundhed: Brændenælder har en mild vanddrivende virkning, hvilket betyder, at det kan fremme tabet af vand fra kroppen.
Salud del tracto urinario: La ortiga tiene un efecto diurético, lo que significa que puede promover la pérdida de agua en el cuerpo.

Det har også en lille vanddrivende virkning, som hjælper med at fjerne væsken, der tilbageholdes i kroppens væv, som regulerer mineralsalte og letter kontrollen af højt blodtryk.
También tiene un ligero efecto diurético que contribuye a eliminar los líquidos retenidos en los tejidos, regulando las sales minerales y facilitando el control de la presión arterial alta.

Det indeholder endog færre kalorier end andre drikkevarer, og dets vanddrivende virkninger hjælper med at opmuntre til fjernelse af overskydende væske tilbageholdt i vævet.
También, contiene menos calorías que otras bebidas alcohólicas y sus efectos diuréticos sirven para favorecer la eliminación de líquidos retenidos en los tejidos.

Denne drik har kraftige vanddrivende virkninger, der forbedrer nyrefunktionen og de processer, der er ansvarlige for regulering af væsker i dit væv.
Esta bebida tiene potentes efectos diuréticos que mejoran el funcionamiento renal y los procesos encargados de regular los líquidos de los tejidos.

Jeg kunne godt lide, at DUOCF kapsler ikke har vanddrivende virkning, ikke forårsager diarré, ikke fremkalder udviklingen af hovedpine og svaghed.
Me gustó mucho que las cápsulas DUOCF no tengan efectos diuréticos, no provoquen diarreas, no provoquen el desarrollo de dolores de cabeza y debilidad.

Kirsebærstængler- den vanddrivende virkning, der aktiveres af dem, sikrer fjernelse af forskellige skadelige stoffer fra kroppen sammen med væsken;
Tallos de cereza: el efecto diurético activado por ellos garantiza la eliminación de varias sustancias nocivas del cuerpo junto con el líquido;

Sådan bruges "vanddrivende virkning" i en sætning

Kraftig vanddrivende virkning; interfererer med absorptionen af ​​kolesterol fra fordøjelseskanalen; stimulerer produktionen af ​​kvindelige kønshormoner (især østrogen).

Dens vanddrivende virkning formindsker kroppens væv, og stopper dem fra at ophobe overskydende vand.

På samme måde mener nogle tilhængere også, at gyldenriste har den samme vanddrivende virkning på mennesket, som gyldenrisplanten har.

Den vanddrivende virkning kommer først efter noget tid, måske når du er godt i gang med akten.

Anlægget forbedrer fordøjelsen, har antimikrobielle, antiinflammatoriske og vanddrivende virkning, nyttige til behandling af hoste, hals og åndedrætssygdomme, i almindelighed den foreliggende fund for hver.

Opkast og diarre kan ligeledes resultere i kaliummangel på grund af sygdommenes vanddrivende virkning.

Der kan på grund af furosemids vanddrivende virkning forekomme hæmokoncentration og reduceret kredsløbsfunktion.

Svag vanddrivende virkning, forbigående protein i urinen.

På samme måde kan fx medicin med kraftig vanddrivende virkning lettere føre til urininkontinens.

To liter om dagen er nødvendigt, og kaffe, té, vin og øl tæller ikke fuldt ud på grund af deres vanddrivende virkning.