Hvad Betyder VANDFLY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hidroavión
• hidroaviones

Eksempler på brug af Vandfly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kirk har lejet et vandfly.
Kirk ha fletado un hidroavión.

Victoria med vandfly eller færge fra Vancouver.
Victoria en hidroavión y ferry desde Vancouver.

Adgang til øen er med båd eller vandfly.
El acceso a la isla es en barco o hidroavión.

Han landede sit vandfly på torvet.
Aterrizó su hidroavión en la plaza del pueblo.

Tage en panoramisk flyvning over øen ved vandfly.
Tomar un vuelo panorámico sobre la isla en hidroavión.

Victoria med vandfly eller færge fra Vancouver.
Victoria en hidroavión y transbordador desde Vancouver.

Fort Pond Bay blev en vandfly base.
La Bahía de la fortaleza Pond se hizo una base del hidroavión.

Vandfly er tilgængelige for rejser til øer, der ligger længere væk.
Hidroavión están disponibles para los viajes a las islas más alejadas.

Dette er en Megapack for denne vandfly udstyret med to radiale motorer.
Este es un Megapack para este hidroavión equipado con dos motores radiales.

Tysk vandfly, der drives indtil 1962, og først derefter var skrevet ud helt.
Los hidroaviones alemanes eran explotados hasta 1962, y solo entonces, se canceló definitivamente.

Desuden er det en af de få internationale lufthavne, der har en terminal til vandfly.
También es uno de los pocos aeropuertos internacionales principales para tener un terminal para floatplanes previsto.

Krydsernes vandfly skulle observere og kaste lysblus under slaget.[15].
Los hidroaviones de los cruceros explorarían y lanzarían bengalas durante la batalla.[15].

Efter at have forladt de Albatros, Heinkel designet flere land- og vandfly til Hansa-Brandenburg selskab starter i 1914.
A comienzo de 1914, después de dejar Albatros, Heinkel diseñó varios hidroaviones para la compañía Hansa-Brandenburg.

Et vandfly(de kaldes også for hydroplan) er et fly, der er i stand til at starte og lande på vand.
Hidroaviones también conocidos como hidroaviones, son una aeronave diseñada tanto para despegar y aterrizar en el agua.

Adrenalin-junkier kan skydive i Tukwila, prøve et vandfly eller besøge Emerald City Trapeze Arts.
Los adictos a la adrenalina pueden hacer paracaidismo en Tukwila, treparse a un paseo en hidroplano o visitar el Emerald City Trapeze Arts.

Disse vandfly lidt fra alvorlige strømafbrydelser, der forårsagede brande på mange gange i sin drift historie.
Estos hidroaviones adolecieron de serios fallos eléctricos que provocaron incendios en no pocas veces dentro de su historial operativo.

Det blev brugt under Anden Verdenskrig i Stillehavet operationsområdet, som vandfly redning og samarbejde.
Fue utilizado durante la Segunda Guerra Mundial en el teatro de operaciones del Pacífico, como el rescate de hidroaviones y enlace.

For øjeblikket råder man over 11 vandfly og tunge helikoptere, et tal der blot i sammenligning med Grækenland burde være 40.
En estos momentos se dispone de un parque de 11 hidroaviones o helicópteros pesados, cifra que tan sólo para equipararse a Grecia debería ser de 40.

Beliggende i det turkise vand i Mexicogolfen, 70 km fra Key West, er Dry Tortugas National Park kun tilgængelig med båd eller vandfly.
Ubicado en las aguas turquesas del Golfo de México, a 112 km de Key West, solo se puede acceder al parque nacional Dry Tortugas en barco o hidroavión.

Den 30. november opsendte hver af Wrights krydsere et vandfly, som blev sendt til Tulagi så de kunne kaste lysblus under det forventede slag om natten.
A las 17:00 del 30 de noviembre, los cruceros estadounidenses enviaron hacia Tulagi un hidroavión cada uno para que lanzaran bengalas durante la batalla nocturna que se esperaba.

I alt ti amerikanske fly blev skudt ned af antiluftskyts fra de japanske skibe, og nogle af flybesætningerne blev reddet af vandfly eller ubåde.
Un total de 10 aviones fueron derribados por el fuego antiaéreo japonés; algunos de los pilotos fueron rescatados por hidroplanos o submarinos.

Sir Douglas Mawson og Flight Lieutenant Stuart Campbell seende Antarktis kontinentet fra et vandfly og navngivet den høje jord mod sydøst Prinsesse Elisabeth Land.
Douglas Mawson y el teniente de vuelo Stuart Campbell avistaron el continente antártico desde un hidroavión y nombraron las tierras altas como Tierra de la Princesa Isabel.

Anvendes i en eskadrille af vandfly i de seneste måneder af Første Verdenskrig, blev det dekoreret med et kors af krig, to bronzemedaljer og en sølv.
Al comando de una cuadrilla de hidroaviones, en los ultimos meses de la 1er guerra mundial, fue condecorado con una Cruz de Guerra, dos Medallas de Bronce y una de Plata al Valor Militar.

Den første prototype XPB2M-1 på det tidspunkt, de erklærede operationelt niveau oversteg den kolossale tyske vandfly den Blohm& amp; Voss BV 238 på kun 80 cm, men ikke i længden.
El primer prototipo XPB2M-1 al momento de ser declarado operativo superó en envergadura al colosal hidroavión alemán, el Blohm& Voss BV 238 en tan solo 80 cm, no así en longitud.

Harbour Air Seaplanes annoncerede i år på Paris Air Show sit partnerskab med MagniX og intentionen om at bygge verdens første fuldstændigt elektriske kommercielle flåde af vandfly.
Este mismo año, Harbour Air anunciaba su alianza con magniX así como la intención de la empresa de construir la primera flota de hidroaviones comerciales completamente eléctricos del mundo.

Martin JRM Mars er en stor, fire-motor godstransport vandfly oprindeligt designet og bygget i begrænset antal for den amerikanske flåde under Anden Verdenskrig æra.
El Martin JRM Mars es un hidroavión grande, cuatrimotor de transporte de carga originalmente diseñado y construido en un número limitado para la Marina de EE.UU. durante la época de la Segunda Guerra Mundial.

Harbour Air Seaplanes annoncerede i år på Paris Air Show sit partnerskab med MagniX og intentionen om at bygge verdens første fuldstændigt elektriske kommercielle flåde af vandfly.
A principios de este año, Harbor Air anunció su asociación con magniX y la intención de la compañía de construir la primera flota de hidroaviones comerciales completamente eléctrica del mundo.

Da brugen af vandfly til passagertransport faldt, blev det en rekreativ og sportsfacilitet. Søen er 2.600 m lang og blev bygget i slutningen af 1920'erne.
Cuando disminuyó el uso de hidroaviones para el transporte de pasajeros, se convirtió en una instalación recreativa y deportiva. El lago tiene 2.600 m(8.500 pies) de largo y fue construido a fines de la década de 1920.

Showpieces af museet er den enorme Sandringham flyvende båd og Supermarine racing vandfly(forgængeren til Spitfire), der vandt Schneider Trophy i begyndelsen af 1930'erne.
Las piezas maestras del museo son el gran hidroavión Sandringham y el hidroavión de carreras Supermarine(el predecesor del Spitfire) que ganó el Trofeo Schneider a principios de la década de 1930.

Den første flyvning blev foretaget den 3. juli 1942 og selv om det var tilfredsstillende for søværnet, begrebet vandfly bombningen trup, blev anset for forældet i krigen teatret, så det blev redesignet som en transportfly lang rækkevidde, hvis prototype blev kaldt XPB2M-1R som blev opkaldt Hawaii Mars og idriftsat i december 1943.
El primer vuelo fue realizado el 3 de julio de 1942 y aunque resultó satisfactorio para la Armada, el concepto de hidroaviones de bombardeo de patrulla, estaba siendo considerado obsoleto en el teatro bélico por lo que fue reproyectado como un avión de transporte de largo alcance, cuyo prototipo fue denominado XPB2M-1R el cual fue bautizado Hawai Mars y puesto en servicio en diciembre de 1943.

Hvordan man bruger "vandfly" i en Dansk sætning

Verdenskrig brugte som landingsbane til vandfly.

Her skulle der lande luftskibe og hvor fra man kunne ekspedere vandfly.

Foruden skibe kan søen også bruges til vandfly.

Fra Malé Lufthavn går der færge til Malé by og speedbåde og vandfly til ressorter over resten af Maldiverne.

Structures at skære ned ved busterminal Vandfly udvider også er lidt knapFind opskriften på hade-kollegaen: Mennesker og tilføjer Ole-Erik Iversen.

Hot girl Århus institutioner København Vandfly skal i timedrift mellem København og Aarhus".

Hils din pilot, hop ombord på dit lille vandfly, og gør dig klar til enestående udsigt og en luftudforskning af byen.

Der er mulighed for at booke en billig "rundtur" for de, der bare godt kunne tænke sig at prøve et vandfly.

Fra det helt traditionelle passagerfly, som de fleste af os kender, til vandfly samt særlige fly til transport af store mængder gods og militærpersonel.

Foto: Nordic Seaplanes Her det nye vandfly, der fra midt i marts flyver den ny rute Aarhus-København.

Hvordan man bruger "hidroavión, hidroaviones" i en Spansk sætning

nos comunicaban que el hidroavión nos esperaba hasta las 17h.!

Un hidroavión PBY Catalina, al mando del Teniente Adrian R.

000 aeroplanos, incluyendo autogiros e hidroaviones hasta el 2003.

Los aviones e hidroaviones con capacidad para trasportar entre 3.

Los hidroaviones empleados por esta compañía eran los Dornier Do.

Hidroavión Dornier Plus Ultra a su llegada a Canarias.

[3]​ La versión de hidroavión se denominó 11CCS o S11CC.

Hidroaviones y excursiones para fotografía de oso pardo.

Monta en hidroavión sobre Loch Lomond MONTA EN HIDROAVIÓN.

– dijo Kirk –El hidroavión le pertenece al Black Dragon.