Hvad Betyder VANDFORSYNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suministros de agua
• abastecimiento de agua
• suministro de agua

Eksempler på brug af Vandforsyninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Perth har begrænset vandforsyninger.
Perth ha limitado los suministros de agua.

Fornyelige vandforsyninger pr. Capita i verden.
Suministro de agua renovable per cápita en el mundo.

Jeg forstår deres behov for sikre vandforsyninger.
Comprendo su necesidad de garantizar el suministro de agua.

Deres vandforsyninger udtørrer hurtigere end vores sø.
Su abastecimiento de agua se seca antes que nuestro lago.

Antallet af ikke-almene vandforsyninger falder løbende.
La disponibilidad de agua no contaminada disminuye constantemente.

I tilfælde af en katastrofe som denne, behøver du ikke at købe vandforsyninger.
En caso de un desastre como este, no es necesario comprar suministros de agua.

Borehulslogging for vandforsyninger og andre interessenter.
Vías de entrada para el agua y otros agentes agresivos.

Ledende elektrokloreringssystem nu godkendt til brug på offentlige vandforsyninger.
El sistema líder de electrocloración ahora aprobado para su uso en suministros de agua públicos.

Og selvfølgelig er vores vandforsyninger afhængig af den infrastruktur.
Y, por supuesto, nuestros suministros de agua dependen de esa infraestructura.

Bygning af dæmninger på strategiske steder vil opretholde acceptabel vandforsyninger.
La construcción de presas en sitios estratégicos mantendrá los suministros de agua transitables.

Varmt vandforsyninger og puljer kan bære legionella bakterier, patogener og andre mikroorganismer.
Suministros de agua caliente y piscinas pueden soportar la bacteria Legionella, patógenos y otros microorganismos.

Fluor er et naturligt element, og findes i mange vandforsyninger og grøntsager.
El flúor es un elemento natural y se encuentra en muchos suministros de agua y vegetales.

Varmt vandforsyninger og puljer kan bære legionella bakterier, patogener og andre mikroorganismer.
Los suministros de agua caliente y las piscinas pueden contener bacterias de Legionella, patógenos y otros microorganismos.

Fluor er et naturligt element, og findes i mange vandforsyninger og grøntsager.
El fluoruro es un componente característico y se encuentra en muchos suministros de agua y vegetales.

I nogle udviklingslande kan vandforsyninger blive forurenet af spildevand eller andre kilder til bakterier.
En algunos países en desarrollo, los suministros de agua pueden estar contaminados por aguas residuales u otras fuentes de bacterias.

Det betyder hårde beslutninger om den bedste udnyttelse af tilgængelige vandforsyninger.
Significa tomar decisiones difíciles sobre el mejor uso de los suministros de agua disponibles.

Eftersom vandforsyninger varierer betydeligt fra et sted til et andet, vil hvert krav forbehandling være anderledes.
Dado que el suministro de agua varían considerablemente de un lugar a otro, cada requisito de pre-tratamiento será diferente.

Der forekommer stadigt hyppigere forstyrrelser inden for landbrug, transport, vandforsyninger og turisme.
Se observan con mayor frecuencia perturbaciones en la agricultura, el transporte, el suministro de agua y el turismo.

Vandforsyninger kan blive påvirket af oversvømmelser, forstyrrelser i vand linjer og en række andre uventede begivenheder.
Los suministros de agua pueden verse afectados por inundaciones, interrupciones en las líneas de agua y una variedad de otros eventos inesperados.

Når du bruger fosfatholdige produkter, slutter spildevandet ofte i nærliggende vandforsyninger.
Cuando utilice productos que contienen fosfato, las aguas residuales a menudo termina en los suministros de agua cercanos.

Når menneskeafføring begynder at forurene fødevarer og vandforsyninger, kan begge tjene som modelavl eller kolera bakterier.
Cuando las heces humanas contaminan los suministros de alimentos y agua, ambos pueden servir como caldo de cultivo ideal para las bacterias del cólera.

Joan Rose var den første som bemærkede den udbredte tilstedeværelse af Cryptosporidium i vandforsyninger i 1988.
Joan Rose es la principal autoridad mundial en criptosporidio y presentó su amplia presencia en los suministros de agua en 1988.

Når menneskeafføring begynder at forurene fødevarer og vandforsyninger, kan begge tjene som modelavl eller kolera bakterier.
Cuando la materia fecal humana contamina los alimentos y los suministros de agua, ambos pueden convertirse en el caldo de cultivo ideal para las bacterias del cólera.

Den ældste gade i Australien, George Street, var engang en navnløs spor trudden af fanger, der hentede vandforsyninger.
La calle más antigua de Australia, George Street, fue una vez una pista sin nombre pisoteada por convictos que traían suministros de agua.

At levere vandforsyninger af høj kvalitet er en væsentlig service, der leveres af kommuner og forsyningsselskaber over hele verden.
Proporcionar suministros de agua de alta calidad es un servicio esencial brindado por las autoridades municipales y las empresas de servicios públicos de todo el mundo.

Den ældste gade i Australien, George Street, var engang en navnløs spor trudden af fanger, der hentede vandforsyninger.
La calle más antigua de Australia, George Street, fue una vez una vía sin nombre recorrida por los convictos para ir a buscar los suministros de agua.

Kritikere af fracking sige det forurener undergrunden vandforsyninger med kemikalier, frigiver metangas til atmosfæren, og kan forårsage seismisk aktivitet.
Los críticos de la fractura hidráulica dicen que contamina las aguas subterráneas con sustancias químicas, libera gas metano a la atmósfera, y puede causar la actividad sísmica.

Fremtidsperspektivet er, at om 15 år vil store firmaer kontrollere 65- 75% af det, der nu er offentlige vandforsyninger.
En Europa y Norteamérica, los analistas predicen que dentro de los próximos 15 años estas empresas controlarán entre el 65 y 75 por ciento de lo que ahora son aguas públicas.

Fluor tilsættes til byens vandforsyninger i en andel på omkring en del pr. Million for at forhindre tandforfald, ifølge Jefferson Lab.
El flúor se agrega a los suministros de agua de la ciudad en la proporción de aproximadamente una parte por millón para ayudar a prevenir la caries dental, de acuerdo con el Jefferson Lab.

Hvis folk skal have sikker adgang til vand, kan vi ikke presse dem til at privatisere deres vandforsyninger i henhold til GATS-aftalen.
Si queremos que las personas tengan acceso seguro al agua, no podemos presionarlos para que privaticen sus suministros de agua en virtud del acuerdo GATS.

Hvordan man bruger "vandforsyninger" i en Dansk sætning

Odder Kommune har besluttet at gennemføre særlige aktiviteter for at beskytte grundvandet i såvel indsatsområder indenfor indvindingsoplandet til de almene vandforsyninger som i prioriterede områder.

I lande som Cambodja, Laos og Myanmar i Sydøstasien kæmper UNICEF for bedre sundhed gennem et omfattende vaccinationsprogram og på at sikre rene vandforsyninger.

Metoden kan med fordel bruges både i vandforsyninger og levnedsmiddelindustrien.

Læs mere om kontrollen med drikkevandet Styrelsen har udarbejdet en vejledning til vandforsyninger og kommunale myndigheder om kvalitetssikring på almene vandforsyninger.

Practical Action er i øjeblikket i gang med implementering af vandforsyninger i Turkana-distriktet i Kenya, som skal skaffe vand til 48.000 mennesker.

De private forbrugerejede vandforsyninger leverer Danmarks billigste drikkevand.

Den procentvise stigning i de private vandforsyninger ligger på 13,6 pct.

Alle med strøm, og i alt 3 tømningspladser og vandforsyninger.

De danske vandforsyninger, som ejer og har ansvaret for kloaknettet, bruger i dag manuel TV-inspektion for at undersøge kloakrørenes tilstand.

Samtidig påpeger redegørelsen, at de private vandforsyninger er effektive i deres drift, og at der ikke er væsentlige effektiviseringsgevinster at hente i den private sektor.

Hvordan man bruger "suministros de agua, abastecimiento de agua" i en Spansk sætning

el precio incluye los suministros de agua y luz.

Ambas ciudades se encontraban abastecidas por dos suministros de agua diferente.

MERCADO SUSTITUTIVO: Centros de abastecimiento de Agua Remolino.

Había que recuperar el abastecimiento de agua potable.

Aplicación Abastecimiento de agua para toda vivienda.

Abastecimiento de agua tanto salada como dulce.

- Proveer de suficientes suministros de agua para los trabajadores.

con abastecimiento de agua potable (en caso contrario.

Suministros de agua y luz (todo eléctrico, no tiene gas).

CEPIS Lima (2004) Abastecimiento de Agua Página 7.