Hvad Betyder VANDRET PLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plano horizontal

Eksempler på brug af Vandret plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vandret plan lap bredde: 30°;
Anchura del lóbulo plano horizontal: 30;

Dlya bøger bevæger sig i et vandret plan.
Dlya se mueven en un plano horizontal.

Fire målepunkter på et vandret plan gennem maskineriets geometriske centrum(II- h/2) med.
Cuatro puntos de medición en un plano horizontal que pase por el centro geométrico del mecanismo(H= h/2) con.

II. Dlya bøger bevæger sig i et vandret plan.
Libros 6.II. Dlya se mueven en un plano horizontal.

Dekontaminering og ophugning på et vandret plan og et skråt plan, afhængigt af skibets størrelse.
Descontaminación y desmantelamiento en plano horizontal o en rampa, según el tamaño del buque.

Det vil sige, vinden skal bogstaveligt talt bære dem langs vandret plan.
Es decir, el viento debería llevarlos literalmente a lo largo del plano horizontal.

Montering rack mere komfortabel i et vandret plan, og derefter indstille lodret.
Es más cómodo montar el rack en un plano horizontal, y luego instalarlo verticalmente.

Ved udførelse af denne manipulation af begge tavler skal ligge på et vandret plan.
Al llevar a cabo esta manipulación de los dos paneles deben encontrarse en un plano horizontal.

Det kan bruges både på et strengt vandret plan og i enhver vinkel.
Usted puede utilizar como un nivel estrictamente horizontal y en cualquier ángulo.

Kronbladene er mættede gule i farve, når blomstringen er arrangeret i et vandret plan.
Los pétalos son de color amarillo saturado, cuando la floración se organiza en un plano horizontal.

De to symboler skal være side om side i vandret plan, og de behøver IKKE at være på en betalingslinje.
Los dos símbolos tienen que estar adyacentes en línea horizontal y no tienen que estar sobre una línea de pago.

Stå med hænderne på din talje, dreje torso til venstre og højre i et vandret plan.
De pie, con las manos en la cintura, girar el torso hacia la izquierda y derecha en un plano horizontal.

De er rettet i forskellige retninger og er placeret i et vandret plan, der danner et grønt niveau.
Se dirigen en diferentes direcciones y se ubican en un plano horizontal, formando un nivel verde.

Begrænseren med bolt hold-lift i den oprindelige position, og lad den blive roteret kun i et vandret plan.
Limitador con el perno de sujeción de elevación en la posición original y permita que se puede girar solo en un plano horizontal.

Styreelementerne profiler er anbragt i et vandret plan ved at knytte dem til gulvet og loftet parallelle linjer.
Los perfiles de guía están dispuestos en un plano horizontal uniendo a la planta y las líneas paralelas de techo.

Flat-end fræsere, roughing, fjernelse af et stort antal emner, lille område vandret plan eller kontur finish;
Fresas planas, desbaste, extracción de un gran número de piezas en bruto, plano horizontal de pequeña área o acabado de contorno;

Denne evne til at styre sin krop i et vandret plan(cirkler) og rotationer i det lodrette plan(laver flips).
Esta capacidad de controlar su cuerpo en un plano horizontal(en circuito) y rotaciones en el plano vertical(haciendo volteretas).

X: bevægelse af dysen, med 4 omdrejningspunkterne glat(= lynlås), opnået gennem 2 glatte stængler orienteret i et vandret plan.
X: movimiento de la boquilla, con 4 pivotes resbaladizos(= cremallera), alcanzado a través de 2 tallos lisos orientados en un plano horizontal.

Ved montering af jorden skal vandret plan vælges.
Al instalar el piso, se debe seleccionar el plano horizontal.

På Y: bevægelse af dysen, med 2 omdrejningspunkterne glat(= lynlås), opnås gennem en glat stilk orienteret i et vandret plan.
Y: en movimiento de la boquilla, con 2 pivotes resbaladizos(= cremallera), alcanzado a través de un vástago liso orientado en un plano horizontal.

Og planteædere og kæbe spil i lodret og i vandret plan, som hos mennesker.
Y herbívoros y mover la mandíbula en sentido vertical y en el plano horizontal, como en los seres humanos.

På Y: bevægelse af plateau, med 4 omdrejningspunkterne glat(= lynlås), opnået gennem 2 glatte stænger, orienteret i et vandret plan.
Y: en movimiento de la meseta, con 4 pivotes resbaladizos(= cremallera), alcanzado a través de 2 varillas lisas, orientados en un plano horizontal.

Udadtil ligner de dørene til skydedøre og går i vandret plan efter samme princip.
Exteriormente, se ven como las puertas de armarios y se mueven en un plano horizontal en el mismo principio.

I alle tilfælde, når vægtige objekter betød bevægelse desuden en orientering processer kan være forskellige, som den lodrette retning og i vandret plan.
En todos los casos, cuando los objetos de peso destinados movimiento, por otra parte, un procesos de orientación pueden ser diferentes, como la dirección vertical y en el plano horizontal.

På samme måde kan oplysningerne præsenteres i et vandret plan, men med en stor mængde data vil det se kedeligt ud.
Del mismo modo, la información puede presentarse en un plano horizontal, pero con una gran cantidad de datos parecerá aburrida.

Dette skyldes hovedsageligt det forhold, at dette udstyr kan producere transport af gods i lodret og i vandret plan.
Esto se debe en gran parte al hecho de que este equipo puede producir el movimiento de carga en la vertical y en el plano horizontal.

Demontering på tørdok, dekontaminering og ophugning på et vandret plan og et skråt plan, afhængigt af skibets størrelse.
Desmantelamiento en dique seco, descontaminación y desmantelamiento en plano horizontal o inclinado, según el tamaño del buque.

Drejelig USB-port kan ikke kun beskytte enheden mod kink og beskadigelse, men også installere modemet i en bekvem position, så det tager mindre plads i vandret plan.
El puerto USB giratorio no solo puede proteger el dispositivo contra dobleces y daños, sino que también puede instalar el módem en una posición conveniente para que ocupe menos espacio en el plano horizontal.

Forskalling gøre kun prostupenkov- sideflader af trin over et vandret plan, således at de skridt til at fylde pladen.
Encofrado hacer solamente prostupenkov- superficies laterales de pasos por encima de un plano horizontal de forma que los pasos para llenar la placa.

Supination opgave, udviklet i et samarbejde mellem Burke Medical Research Institute og The University of Texas i Dallas, foranstaltninger roterende bevægelse i vandret plan 8,10.
La tarea de supinación, desarrollada en colaboración entre el Instituto de investigación médica de Burke y la Universidad de Texas en Dallas, movimiento de rotación de las medidas en el plano horizontal 8,10.