Hvad Betyder VANDSTRØMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corrientes de agua
• flujos de agua
• caudal

Eksempler på brug af Vandstrømme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vandstrømmen ender ved Fomalhaut.
El flujo de agua termina en Fomalhaut.

Det er også muligt at begrænse vandstrømmen til kloakrøret.
Es posible restringir el flujo de agua a una sola un tubería.

At vandstrømmen bliver beskrevet i gallon per minut gpm.
Que el flujo de agua se describe en galones por minuto GPM.

Det er også muligt at begrænse vandstrømmen til kloakrøret.
Es posible restringir también el flujo de agua a sólo la tubería.

Vandstrømmen stopper automatisk, når det når kræver plan.
El flujo de agua se detiene automáticamente una vez que alcanza el nivel requieren.

I nogle tilfælde På overfladen kan der forblive vandstrømme.
En algunos casos En la superficie pueden quedar corrientes de agua.

Figur 1- Sammenligning af vandstrømmen(a) med elektrisk strøm(b).
Figura 1- Comparación del flujo de agua(a) con la corriente eléctrica(b).

Dette element er en enhed, der giver en spray af luft- og vandstrømme.
Este elemento es un dispositivo que proporciona una pulverización de los flujos de aire y agua.

Vandstrømme, tidevand og bølgekraft udgør ubegrænsede vedvarende energireserver.
Corrientes, mareas y fuerza del oleaje albergan reservas de energía indefinidamente renovables.

Håndtering og total kontrol afhænger af vandstrømme, vind og propel stak.
El manejo y el control total depende de la corrientes de agua, el viento, y el empuje del propulsor.

Der er vandstrømme i oceanerne, der transporterer enorme mængder af vand rundt på kloden.
Existen corrientes en los océanos que mueven grandes masas de agua alrededor de la Tierra.

Men hoveddelen af blanderen mekanisme er justerbare foder vandstrømme til blanding.
Pero el conjunto principal del mecanismo mezclador es flujos de agua de alimentación ajustable para la mezcla.

To keramiske regulerende vandstrømme, drev, har en meget flad pasflade.
Dos flujos de agua de regulación de cerámica, impulsión, tienen una superficie de acoplamiento muy plana.

Om Vinteren maa vi anse Kilderne omkring Sierra Ventana som Aarsagerne til dens rene og klare Vandstrømme.
Durante el invierno, debemos considerar los manantiales que brotan en torno de Sierra Ventana como las fuentes de su pura y límpida corriente.

Alle nedenstående teknikker kan også anvendes til at rense vandstrømme med henblik på genbrug/genanvendelse af vand.
Todas las técnicas que se describen a continuación pueden utilizarse también para depurar flujos de agua con vistas a su reutilización/reciclado.

Dertil kommer, at vandstrømme, vind og tidevand samt havets enorme vandmasser spiller en vigtig rolle for fortyndingen af renset eller urenset spildevand.
Además, la corriente, el viento y la marea, así como el volumen enorme del mar, de sempeñan un papel importante en la dilución de las aguas residuales y no tratadas.

I et af de ældste bøger om kunst Feng Shui, de forskellige typer af vandstrømme i forhold til boliger.
En uno de los libros más antiguos sobre el arte del Feng Shui, los distintos tipos de flujos de agua en relación a la vivienda.

For applikationer, hvor flere vandstrømme skal analyseres, er det allerede muligt at forbinde to eller flere af typen 8905-enheder sammen og kombinere deres operationelle kontroller til et enkelt berøringsskærmsdisplay.
Para aplicaciones en las que es necesario analizar múltiples flujos de agua, ya es posible vincular dos o más unidades tipo 8905 y combinar sus controles operativos en una sola pantalla táctil.

Luftstrømmen vil forstyrre dipol pude med design, for at ødelægge sine vandstrømme, tvunget til at overtræde orienteringen af dipoler.
El flujo de aire se interrumpirá almohada dipolo con el diseño, para destruir sus corrientes de agua, obligado a violar la orientación de los dipolos.

Luften var behagelig kølig og duftende, og Dugdraaberne glimrede endnu paa Bladene af de store lilieagtige Planter, som skyggede over de smaa klare Vandstrømme.
El aire era deliciosamente fresco y fragante y las gotas de rocío brillaban todavía en las hojas de las grandes plantas liliáceas que sombreaban los arroyuelos de agua clara.

De er„som et læ mod vinden og et skjul mod uvejrsregnen, som vandstrømme i et ørkenland, som et vældigt klippebjergs skygge i et udtørret land“.
Ellos son“como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada” Is.

Efter gennemsøgning gennem en lille åbning er du omgivet af gigantiske granitbølger beliggende på hinanden med vandstrømme, som strømmer rundt omkring dem.
Después de gatear a través de una pequeña abertura, estás rodeado de gigantescas rocas de granito anidadas entre sí con corrientes de agua que fluyen a su alrededor.

Med lidt forstyrrelse på begge vandstrømme og vegetationsdække gennem hele oplande, har Kap York-halvøen blevet identificeret som et af de få steder, hvor tropiske vandkredsløb forbliver væsentlige intakt.
Con poca perturbación en ambos flujos de agua y tapa de la vegetación en todas partes de captaciones enteras, la Península del Cabo York se ha identificado como uno de los pocos sitios donde los ciclos acuáticos tropicales permanecen esencialmente intactos.

Mange flydende boliger gør brug af solenergi og vandkraft, eller el produceret fra vandstrømme, for at gøre el og varme.
Muchas casas flotantes hacer uso de la energía solar y la hidroeléctrica, o de la energía generada de las corrientes de agua, para producir electricidad y calor.

Der henviser til, at skovene også yder afgørende økosystemtjenester, der støtter bæredygtigt landbrug ved at regulere vandstrømme, stabilisere jorden, opretholde jordens frugtbarhed, regulere klimaet og tilvejebringe et bæredygtigt levested for vilde bestøvere og naturlige fjender af skadedyr i landbruget;
Considerando que los bosques también prestan servicios ecosistémicos esenciales que contribuyen a una agricultura sostenible regulando las corrientes de agua, estabilizando los suelos y preservando su fertilidad, regulando el clima y ofreciendo un hábitat viable para los polinizadores silvestres y los depredadores de plagas agrícolas;

Athabasca Falls er ikke så kendt for sin højde(faldene er omkring 23 meter høje), som de er til at producere de ekstremt kraftfulde vandstrømme, der passerer gennem sin smalle slugt.
Las cataratas Athabasca no son tan conocidas por su altura(las cataratas tienen alrededor de 23 metros de altura) como lo son por producir las extremadamente poderosas corrientes de agua que pasan por su estrecho desfiladero.

Imidlertid kan de væsentligste ændringer allerede nu identificeres med de disponible redskaber og foranstaltninger, og i de næste indsatsprogrammer bør der fokuseres på virkningerne af indvinding og regulering af vandstrømme.
No obstante, con las medidas y herramientas disponibles ya pueden detectarse y controlarse los cambios más significativos, y en los próximos PDM debe darse prioridad a la reducción del impacto de las extracciones y de las regulaciones de caudal.

Kristne har også mulighed for at henvende sig til menighedens ældste, der er„som et læ mod vinden og et skjul mod uvejrsregnen, som vandstrømme i et ørkenland, som et vældigt klippebjergs skygge i et udtørret land“.- Esajas 32:2.
Los cristianos cuentan con los ancianos de su congregación que son“como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”(Isaías 32:2).

Kommissionens vurdering af indsatsprogrammerne viser, at der er behov for, at man kigger nærmere på sammenhængen mellem kvalitet og kvantitet ved vurderingerne af belastninger på de marine økosystemer, og at der indføres foranstaltninger med fokus på indvinding og regulering af vandstrømme.
La evaluación de los PDM realizada por la Comisión pone de manifiesto la necesidad de abordar mejor el vínculo entre calidad y cantidad en la evaluación de las presiones ejercidas sobre los ecosistemas acuáticos y de aplicar medidas centradas en las extracciones y las regulaciones de caudal.

Under et slæb af et fartøj med en slæbebåd, hvis enten fartøjet mister kontrollen(ved mekanisk svigt eller under påvirkning af stærke vandstrømme), kan en eller begge kædes fra linjen, som bøjes og trækkes rundt om brystet.
Durante un remolque de un buque por un remolcador, si cualquiera de los dos buques pierde el control(por falla mecánica o bajo la influencia de fuertes corrientes de agua), uno o ambos podrían volcarse desde la línea que se dobla y se tira alrededor de la popa.

Hvordan man bruger "vandstrømme" i en Dansk sætning

Her kan du følge roen i Antelope Canoyn, som er en af de mest fotograferede kløfter, som er skabt af vandstrømme.

Ved at tage udgangspunkt i en overordnet kortlægning af vandstrømme og forureningsgrader kan det afgøres, om vandstrømme kan genbruges, evt.

Sådan forholder det sig med de sjæle som er vant til at opholde sig i deres Brudgoms vandstrømme ” (KS 31, 46).

Flere vandstrømme og beroligende lyde af rislende vand skaber en afslappende og meditativ atmosfære.

Ved blanding af varmt og koldt vandstrømme optimeres den indstillede driftstilstand for opvarmning.

Hvis du ser vandstrømme på glasset, detaljeres det hurtigt inden de tørrer.

En vandstrøm på 70% De dimensionsgivende vandstrømme i boliger og i bygninger, hvor tapstederne benyttes som i boliger, er angivet i normen.

Det opstår på grund af den vibration, der genereres af luft og vandstrømme.

Med tiden er gruset derfor eroderet væk af vandstrømme af regn, der har fået lov at trænge ned.

At stofferne kan måles i fødekæden i arktiske miljø skyldes, at stofferne kan transporteres over lange afstande via luft- og vandstrømme.

Hvordan man bruger "corrientes de agua, flujos de agua, caudal" i en Spansk sætning

sentir las gélicas corrientes de agua fría y caliente.

3 Diseño por condiciones de durabilidad Flujos de agua subterránea.

Aleta caudal transparente excepto base negra.

Disminucin del caudal por acciones climticas.

Caudal volumétrico con +3°C: 108 m³/min.

Caudal máximo: 450 litros/hora Temperatura máx.

Manantiales con diques permisados caudal 4lts.

momentary flow, caudal instantáneo, gasto instantáneo.

Five precloacal vertebrae, two caudal vertebrae.

Aquí no hay bioluminiscencia, pues no existen flujos de agua subterráneos.