Eksempler på brug af Vandt du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vandt du? Jeps.
Hvorfor vandt du?
Vandt du så?
¿Ganaste entonces?Hvor mange blade vandt du?
¿Cuantas revistas ganaste?Vandt du ikke en præmie?
¿No ganaste un premio?Præcis hvor meget vandt du?
¿Cuánto ganaste exactamente?Hvad vandt du den her for?
¿Por qué la ganaste?I det mindste vandt du stort.
Por lo menos ganaste mucho.Hvem vandt du det løb for?
¿Por quién ganaste la carrera?Præcis hvor meget vandt du?
Vandt du den Gyldne tryllestav?
¿Ganaste la varita dorada?Ja.- Hvor meget vandt du bedstemor?
Sí.¿Cuanto ganaste, abuela?Vandt du en robotplæneklipper?
¿Has ganado un robot de cocina?Ja… Teknisk set.- Vandt du?
¿Ganaste? Sí, bueno… Es decir, técnicamente?Og vandt du blondinen poker?
¿Y ganaste la rubia jugando al póker?Ja, på knockout i anden omgang.- Vandt du?
¿Ganaste?- Sí, por KO en el segundo?Vandt du?- Jeg tabte alt.
¿Has ganado?- Med andre ord vandt du slaget, men tabte krigen.
Se puede decir que ganaste la pelea, pero perdiste el duelo.Vandt du ingen pro-turneringer?
¿Por qué no ganó ningún torneo profesional?Jeg vidste ikke, at de ledte efter dig.- Hvor meget vandt du?
No sabía que lo estaban buscando de la lotería.¿Cuánto ganó?Den dag vandt du mesterskabet.
Fue el día que ganaste el campeonato.Hvis du formåede at se halvt så godt ud,for en tiendedel af prisen, vandt du helt sikkert mode spillet.
Si logró lucir la mitad de bueno,por una décima parte del costo, definitivamente ganó el juego de moda.Hvornår vandt du forfatterpriserne?
¿Cuándo ganaste los premios? Nunca?Vandt du miss Mystic sidste år?
Vi spiste candyfloss til aftensmad,og så vandt du den lille bamse gris til mig i vandpistols konkurrencen?
¿Y comimos algodón de azúcar para cenar,y entonces ganaste para mí ese cerdito de peluche en la carrera de caballos con pistolas de agua?Vandt du alle dine sager, da du var anklager?
¿Ganó todos sus casos cuando era fiscal?Hvordan vandt du det? Ingen opskrifter?
No trae recetas.¿Cómo lo ganaste?Vandt du virkelig en tur til New York i bogklubben?
¿Realmente ganaste un viaje a Nueva York por parte de una revista?For længe siden vandt du nogle trofæer… og det var meget imponerende.
Hace mucho tiempo, ganaste algunos trofeos. Y fue realmente impresionante.I dag vandt du et afgørende slag.
Hoy, has ganado una batalla muy importante.
