Hvad Betyder VANEFORBRYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reincidente
• delincuente
• jailbird
• criminal

Eksempler på brug af Vaneforbryder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er vaneforbryder.
Es un reincidente.

Det er som at være vaneforbryder.
Es como si fueras un delincuente.

Vaneforbryder trodser nationen.
UN DELINCUENTE DESAFÍA A LA nación.

Han er vaneforbryder.
Es un criminal profesional.

Vaneforbrydere, de uresocialiserede.
Reincidentes, sin rehabilitarse.

Din klient er vaneforbryder.
Su cliente es un criminal.

Vaneforbryder. Kaution på 5.000 dollars.".
Delincuente repitente, fianza de 5.000 dólares".

Jeg er, hvad man omtaler som vaneforbryder.
Soy lo que llaman un reincidente.

Han er vaneforbryder, som nok skal begå fejl.
Es un criminal de carrera. Cometerá algún error.

En dømt kriminel, vaneforbryder.
Una criminal condenada. Una presidiara.

Endnu en vaneforbryder sendt tilbage til samfundet.
Otro infractor reincidente devuelto a la decente sociedad.

De tror alle ungerne er narkomaner og vaneforbrydere.
Creen que los chicos son drogadictos y delincuentes.

Og hvis du er vaneforbryder, kan du glemme det.
Y si usted es delincuente reincidente, puede olvidarse de eso.

Det vil dommeren skide på. Vil du stemples som vaneforbryder?
Al juez eso le importa un carajo… te declarará reincidente.

De er en vaneforbryder, der ikke kender til anger.
Es Vd. un delincuente habitual que no siente remordimiento.

Men nu er tiden rindet ud for denne vaneforbryder.
Pero después de años de huir… le llegó oficialmente la hora a este criminal.

Denne mand er vaneforbryder og i risiko for at flygte.
Este hombre es un reincidente, y existe un riesgo de fuga.

USA har en af de højeste forekomster af vaneforbrydere.
EE.UU. tiene una de las tasas de reincidencia más altas del mundo.

Er Marty en vaneforbryder eller kun lejlighedsvist?
¿Marty es un criminal nato o un criminal ocasional?

En mand, som har viet sit liv til at hjælpe de ældre, eller en vaneforbryder?
¿Un joven que ha pasado toda su vida ayudando a los ancianos o a un delincuente?

Ungdomsforbryder, vaneforbryder, gangster, hvad låste de dig inde for?
Juvee, Jailbird, Gangsta,¿por qué te encerraron?

Vincent kendte sikkert mange derinde, eftersom han er vaneforbryder.
Estoy seguro que Vincent conoció a muchas personas ahí dentro ya que es un delincuente reincidente.

Jose Anton, en vaneforbryder med forbindelser til Danny Brickwell.
Jose Anton. Carrera criminal enlazada a Danny Brickwell.

Elliot Doolittle er slap mod kriminalitet og har et forhold til en vaneforbryder.
Elliot Doolittle no sólo es permisivo con el crimen. Elliot Doolittle está relacionado a un criminal reincidente.

Malcolm Lloyd, en vaneforbryder der aftjener 20 år for juvelrøveri.
Malcolm Lloyd, un ladrón reincidente condenado a 20 años por robo de joyas.

Dine mål i dette sjove beruset spillet er at holde din boozed-up vaneforbryder på sin barstol, så længe du kan.
Su objetivo en este divertido juego borracho es mantener su jailbird boozed-up en su taburete como usted puede.

Malcolm Lloyd, en vaneforbryder der aftjener 20 år for juvelrøveri.
Malcolm Lloyd, un ladrón reincidente que cumplía 20 años por un atraco de joyas.

GoDaddy kan også annullere en brugers adgang til denne hjemmeside eller de tjenester, der findes på denne hjemmeside, hvis GoDaddy har grund til at tro, at brugeren er en vaneforbryder.
Hexome también puede cancelar el acceso de un Usuario a este Sitio o los Servicios que se encuentran en este Sitio si Hexome tiene motivos para creer que el Usuario es un infractor reincidente.

Terroristen var en vaneforbryder, der blev radikaliseret i fængslet.
Decía que Atid era un criminal reincidente que se había radicalizado en prisión.

Så en vaneforbryder, tyv, han ved at"Hvis jeg stjæler kommer jeg i fængsel.".
Así que un ladrón reincidente, sabe que"Si robo seré puesto en la cárcel.".

Hvordan man bruger "vaneforbryder" i en Dansk sætning

Vaneforbryder; En person der på trods af tidligere tiltale og domme, fortsat viser kriminel adfærd.

Han bliver hurtigt udråbt til vaneforbryder, men det er altid småforbydelser, han bliver taget for.

Jens Nielsen var en vaneforbryder, han startede sin "karriere" meget tidligt og var utrolig vedholdende i sine valg.

Sofia er kæreste med Jimmy, en kriminel vaneforbryder, der smugler narko og har en bagmand, som er forretningsmand fra Østrig.

Personerne der nu eftersøges er den 20-årige Mustafa Ucarkus, der er registreret som vaneforbryder i forbindelse med volds- og røveriepisoder.

Vaneforbryder-begrebet blev brugt om personer, der flere gange havde brudt loven.

Her sidst i Folketinget skærpede hun sine injurier ved på det nærmeste at sige, at jeg lider af en psykisk defekt, der gør mig til vaneforbryder.

Han er blevet vaneforbryder, så hvad hjælper den gode vilje, når sindet er skrøbeligt.

Og således lykkes denne sørgelige historie om alliancen imellem en ærgerrig, forelsket pige og en psykopat af en vaneforbryder til fuldkommenhed inden for de fastlagte rammer.

Politimanden John Hunt(Casey Affleck) bliver sat på hvervet at fange den gamle vaneforbryder, hvilket viser sig ikke at være let.

Hvordan man bruger "delincuente, reincidente, jailbird" i en Spansk sætning

Ayuí) Más atrás llegó: Chiquito Delincuente (Libaros).

El conductor reincidente puede ser castigado con descuento.

"El delincuente entra con una escopeta recortada.

Delincuente Enfermo: delinquen por causas psicolgicas.

Revelan delincuente sexual gay condenado en EE.

Además fue declarado reincidente por tercera vez.

[Best_Wordpress_Gallery id=»30″ gal_title=»Presunto delincuente abatido por policía»].

Este anualidad las he hecho enteras, jailbird sosa.

Para querer cada delincuente sexual intensa.

Un tercer delincuente aún está por identificar.