Hvad Betyder VANSKELIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dificultad
• problema
• dificultades

Eksempler på brug af Vanskeligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg ser vanskeligheden.
Sí, veo la dificultad.

Vanskeligheden er at forudsige hvordan.
Lo difícil es predecir cómo.

Det er det, der er vanskeligheden.
Ese es el problema.

Vanskeligheden her er som følger.
La dificultad aquí es la siguiente.

Dermed forsvinder vanskeligheden.
Así desaparece esa dificultad.

Vanskeligheden består i FAP Tweet.
La dificultad consiste en la FAP Tweet.

Står af folk i remission af kræft, især vanskeligheden.
Enfrentan las personas en remisión de cáncer, en particular la dificultad.

Vanskeligheden er imidlertid ingenlunde uovervindelig.
Las dificultades no son insalvables.

De bliver let smittede, hvilket øger vanskeligheden for deres helbredelse.
Se infectan con facilidad, lo que aumenta la dificultad para su curación.

Vanskeligheden er at begrænse et eller to briller.
La dificultad es limitar uno o dos vasos.

IQ punkter påvirkes også af relative vanskeligheden af et puslespil.
Puntos de CI también se ven afectados por la relativa dificultad de un rompecabezas.

Vanskeligheden handler om os selv, om menneskeheden.
El problema somos nosotros, la humanidad.

I dette øjeblik er det ikke muligt på grund af vanskeligheden ved udvinding.
En este momento no es posible debido a la dificultad de la extracción.

Vanskeligheden ved beregning af andelen.
La dificultad para calcular la proporción;

Tilgængelige at justere forbifarten scoringer, tidsfrister og vanskeligheden af spillet.
Disponible para ajustar los puntajes de pase, los límites de tiempo y la dificultad del juego.

Vanskeligheden kommer med at vide, hvad de skal kig efter.
La dificultad viene con saber qué buscar.

Mennesker kan kun rådgive jer så langt, deres intelligens rækker, men Herren, der oplyser intellektet, vil åbenbare en vej ud af vanskeligheden.
Las demás personas pueden aconsejarles sólo en la medida de su inteligencia, pero el Señor que ilumina el intelecto les revelará la forma de salir de las dificultades.

Vanskeligheden kan justeres i overensstemmelse hermed.
La dificultad puede ajustarse en consecuencia.

Lad os tale om vanskeligheden ved dette endnu en gang.
Déjennos hablarles otra vez sobre la dificultad.

Vanskeligheden bliver hyppigere i ældre alder.
La dificultad se vuelve más frecuente en la vejez.

På trods af vanskeligheden ved sproget, har Jilly vist goodwill.
A pesar de la dificultad de la lengua, Jilly ha demostrado la buena voluntad.

Vanskeligheden ligger her i brugen af ordene.
Las dificultades llegan cuando se trata de utilizar las palabras.

Tøven- vanskeligheden ved start af urinstrømmen.
Hesitancy: dificultad para comenzar el flujo de orina.

Vanskeligheden ligger her i brugen af ordene.
El problema está, evidentemente, en la utilización de las palabras.

Ændre vanskeligheden af spillet ved hjælp af de forbandede objekter.
Cambiar la dificultad del juego mediante el uso de los objetos malditos.

Vanskeligheden er, at træet ofte ikke danner sideskudd.
La dificultad es que el árbol a menudo no forma brotes laterales.

Dette er hele vanskeligheden med at diagnosticere tilbagetrækningssyndrom.
Esta es toda la dificultad de diagnosticar el síndrome de abstinencia.

Vanskeligheden er ikke at forstå at være stor, men at vide at vokse<<
Lo difícil no es ser grande sino saber crecer".

Faktisk til vanskeligheden glæde sig over nyheden om helbredelse.
De hecho, la dificultad para alegrarse por la noticia de la curación.

Vanskeligheden bliver, hvad disse kerneværdier så skal være.
Lo difícil es determinar cuáles deberían ser esos valores centrales.

Hvordan man bruger "vanskeligheden" i en Dansk sætning

Moderat psykoorganisk syndrom manifesterer sig i vanskeligheden ved at udøve psykisk aktivitet hos patienterne.

jernindhold i grøntsager En dansk undersøgelse har med al tydelighed demonstreret vanskeligheden ved at opnå et tilstrækkeligt selenniveau i blodet fra kosten alene.

Det handler ikke om vanskeligheden, men det faktum at du skal få det gjort.

Vanskeligheden af, at selvmordspersoner har forestillet sig en løsning på deres lidelse skyldes til dels den forvrængede tænkning forårsaget af depression.

Hans dybe Sprogkundskab og hans kombinatoriske Talent lader ham her overvinde Vanskeligheden som de fleste maa give tabt for.

Vanskeligheden er, at hjerteslagspiller ofte sænker blodtrykket.

Endvidere i mange af disse tilfælde, det problematiske data er stadig frit tilgængelige online, hvilket indikerer vanskeligheden ved nogensinde at løsne et nøgletal.

Vanskeligheden består i at estimere sandsynligheden af komplekse og variable hændelser hvis 'positive' udfald der i 'bedste' fald kun findes ganske få af.

Hemmeligheden bag vanskeligheden ved at fjerne loftsplinterne er skjult under fliserne selv, dvs.

Desuden være vanskeligheden no strings attavhed soger kvindelige ven fordele næstved; voksen hjemmeside arhus; fersken nykobing.

Hvordan man bruger "problema, dificultad, dificultades" i en Spansk sætning

Este problema también requiere corrección quirúrgica.

Abrir bandeja problema Xbox 360 solucion.

Dificultad para aprender una lengua extranjera.

Existen dificultades para tragar los alimentos.

Dificultad para medtronic medir los 180.

Interesante problema que merecía ser estudiado.

Puede que sea problema del fondo.

También está teniendo dificultades Jakob Fuglsang.

Dificultades para recordar los últimos minutos.

Dificultad para orinar los hombres viven.