Hvad Betyder VAR CENTRUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era el centro
• fue el epicentro
• estaba en el centro
• fue el centro
• eran el centro

Eksempler på brug af Var centrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk, jeg var centrum for hele byen.
Sabes, yo era el centro de esa ciudad.

Lahaina, Hawaiis tidligere hovedstad, var centrum for den….
Lahaina Lahaina, la antigua capital de Hawái, era el centro del….

Al Hayy var centrum for opstanden i 1956.
Al Hayy fue el centro del levantamiento de 1956.

Men han troede at Jorden var centrum for det hele.
Eso hacía pensar que la Tierra era el centro de todo.

Dette var centrum for og hjertet i Venedigs maritime magt.
Este era el centro y el corazón marítimo de Venecia.

På dette tidspunkt, hverken Edessa eller Arbela var centrum for kirken i øst længere;
Para estas fechas, ni Edessa ni Arbela eran el centro de la iglesia del Este más;

Hvilken by var centrum for det byzantinske imperium?
¿Qué ciudad era el centro del Imperio bizantino?

Flot på det tidspunkt, hvor Minoan Kreta var centrum for civilisation.
En lo más antiguo, la época minoica, Creta fue el centro de la civilización griega.

Min veninde var centrum af opmærksomheden.
Mi marido, por supuesto era el centro de atención.

Det vigtige er, at Prag i mange århundreder var centrum for regionen.
Lo importante es que Praga durante muchos siglos fue el centro de la región.

Min veninde var centrum af opmærksomheden.
Amigo estaba en el centro de la atención.

Det kulturelle liv udviklede sig hastigt, først og fremmest i Hijaz, som var centrum for aviser og radio.
La vida cultural rápidamente se desarrolló, principalmente en Hejaz, que era el centro de periódicos y radio.

I antikken Pafos var centrum for dyrkelsen af Afrodite.
En la antigüedad Pafos era el centro del culto de Afrodita.

I dette projekt, de strukturer udtænkt af de deltagende kunstnere var centrum for rekreation.
En este proyecto, las estructuras ideadas por los artistas participantes eran el centro de las actividades recreativas.

Og var centrum for handel og skibsfart i hele det 19. århundrede.
Fue el centro del comercio y la navegación en este siglo.

Grundlagt i 1794, og fra 1800-tallet var centrum for ishavsfangst i Arktis.
Fundada en 1794, y desde la década de 1800 era el centro del Ártico en el Ártico.

Hun var centrum 50 års arbejde, nøglen til alle vores planer-.
Ella fue el centro de 50 años de trabajo… La clave de todos nuestros planes.

Hele generationer af tjekkiske land var centrum for den reformerede tro i hele Europa.
Generaciones enteras de los países checos fue el centro de la fe reformada en toda Europa.

T'ho var centrum for mayaernes kultur og aktivitet i Yucatán regionen.
T'ho era el centro de la cultura y la actividad maya en la región de Yucatán.

Det eneste, vi ved med sikkerhed, er, at Daisy var centrum for disse visioner.- May dukker ikke op i nogen af dem.
Lo único que sabemos a ciencia cierta… es que Daisy estaba en el centro de esas visiones… y sin embargo May no aparece en ninguna.

Kiev var centrum for et blomstrende kulturelt liv, smuk kunst, fin litteratur, poesi og musik.
Kiev fue el centro de una vida cultural floreciente, de un hermoso arte, con una literatura refinada, poesía y música.

Mcintosh(ED).-(EN) Fru formand, nøjagtig som Polen var centrum for verdensbegivenhederne for 50 år siden, er det det også i dag.
McINTOSH(ED).-(EN) Señora Presidenta, Polonia estaba en el centro del escenario mundial hace 50 años cuando se inició la Segunda Guerra Mundial, y vuelve a estarlo en la actualidad.

Dette var centrum for det byzantinske offentlige liv og stedet for fantastiske spil og vognbaner, men også fraktionskonflikter.
Este fue el centro de la vida pública bizantina y el escenario de espléndidos juegos y carreras de cuadrigas, pero también conflictos de facciones.

Universelt anerkendt for sin store kvalitet i fremstilling tekstiler- især silke- det søen byen var centrum for sidste århundrede kunstneriske og arkitektoniske avantgardes.
Reconocida universalmente por su gran calidad en la fabricación de textiles, especialmente seda, esta ciudad frente al lago fue el epicentro de las vanguardias artísticas y arquitectónicas del siglo pasado.

Hotellet var centrum for næsten al aktivitet.
La familia era el centro de prácticamente de todas las actividades.

Grotten blev kaldt Lupercal og var centrum for fejringen af aftenen, før Lupercalia- den 14. februar.
Ésta cueva fue llamada Lupercal y fue el centro de celebración de la víspera de Lupercalia, el 14 de febrero.

Tallahassee var centrum for slavehandlen i Florida, i og med at byen var hovedstad i det såkaldte Bomuldsbælte.
Tallahassee era el centro del comercio de esclavos en la Florida, la ciudad fue la capital de la Faja del algodón.

En tusind år siden, Yogyakarta var centrum for det gamle Mataram kongerige velstående og har en høj civilisation.
Hace mil años, Yogyakarta era el centro del antiguo reino Mataram próspera y tiene una alta civilización.

Byen var centrum for landets fiskeindustri i begyndelsen af det 20. århundrede, men de fleste fabrikker er lukket i dag.
La ciudad era el centro de la industria pesquera del país en el siglo 20, pero la mayoría de las fábricas están cerradas hoy.

Denne gamle by i Cambodja var centrum for Khmer-imperiet, der engang hersker mest af Sydøstasien.
Angkor Wat es una ciudad antigua en Camboya que fue el centro del imperio Khmer que una vez gobernó la mayor parte del sudeste asiático.

Hvordan man bruger "var centrum" i en Dansk sætning

Det var centrum for middelalderbyens torvehandel.

Det var fantastisk,hotellet var centrum for alt det, vi ønskede at se.

Worpswede Barkenhoff var centrum for Worpswedemalerkolonien.

I år var det ikke det sædvanlige telt, der var centrum for åbningen, men i stedet Zirkus Nemos (Søren Østergaards) flotte og stemningsfulde udendørsscene.

Holbæk Slot var et kongeligt len og foruden slottet blev anlagt en ladegård, Holbæk Slots Ladegaard, som var centrum for driften af lenets jorder.

Landsbyen Først bevæger vi os på tværs af landsbyens gamle centrum 1 Kirken Kirken var centrum i den gamle landsby.

I efterkrigstiden udviklede byen sig til et industrielt center, især inden for elektroteknisk industri, ligesom byen var centrum i et af de rigeste landbrugsområder i amtet.

Jesu død var centrum i hele hans gerning på jorden.

Det var centrum, og der var mange mennesker.

Herodes’ tempel var enormt imponerende og var centrum for jøder i hele verden.

Hvordan man bruger "fue el epicentro, estaba en el centro, era el centro" i en Spansk sætning

Que Warisata fue el epicentro del Indigenismo Latinoamericano.

Así que mi siguiente etapa estaba en el centro de Asia.

Mina era el centro de todas las burlas.

Señalar únicamente que no estaba en el centro de la ciudad.

La herramienta era el centro comunitario recién construido.

, era el centro ceremonial confirmado más arcaico.

un grupo que estaba en el centro de la colaboración nazi.

Isil era el centro del culto a Isis.

El hipódromo era el centro de las actividades civiles.

y que Cristo era el centro de esa historia.