Hvad Betyder VAR CENTRUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var sentrum
• ble sentrum
• var midtpunktet
• var senteret

Eksempler på brug af Var centrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var centrum for landet i 1790'erne.
Var sentrum for landet i 1790-årene.

Checkpoint Charlie var centrum i politisk spil.
Checkpoint Charlie var sentrum i politisk spill.

Dette var centrum for Portugals politiske og sociale liv.
Dette ble sentrum for Portugals politiske og sosiale liv.

Ligesom du troede, Bella var centrum i dit univers.
Akkurat som at du trodde at Bella var sentrum i ditt univers.

Meroë var centrum for et blomstrende kongedømme.
Meroë var sentrum for et blomstrende kongedømme.

Engang troede man for eksempel at Jorden var centrum i solsystemet.
En gang trodde man for eksempel at jorden var midtpunktet i vårt solsystem.

Hvilken by var centrum for det byzantinske imperium?
Hvilken by var sentrum for Det bysantinske riket?

Tiwanaku var en vigtig by, der sandsynligvis var centrum for et imperium.
Tiwanaku var en viktig by som sannsynligvis var senteret for et stort rike.

Wuyishan var centrum for det gamle kongedømme Minyue.
Wuyishan var sentrum for det gamle kongedømmet Minyue.

Det vigtige er, at Prag i mange århundreder var centrum for regionen.
Det som er viktig er at Praha i mange århundrer var sentrum av regionen.

Hvor var centrum for det amerikanske kernekraftprogram?
Hvilken by var sentrum for det amerikanske atomvåpenprogrammet?

Det var Kopernicus der fremlagde den teori, at jorden ikke var centrum i universet.
Det var Kopernicus som fremla teorien, at jorden ikke var sentrum i universet.

Jeg vidste, at Sunset var centrum for hele pladebranchen der.
Jeg visste at Sunset var sentrum for hele platebransjen der.

Gaden blev en vigtig del af akserne i den nyanlagte Frederiksstad, hvor Amalienborg slotsplads var centrum.
Gaten ble en viktig del av aksene i den nyanlagte Frederiksstad hvor Amalienborg slottsplass var sentrum.

Troede vi, at Jorden var centrum for alting. Vi ved alle, at for længe siden.
I lang tid trodde vi at jorda var sentrum for alt.

Piazza della Repubblica, var stedet for centrum af den etruskiske by og var centrum for samfundslivet.
Piazza della Repubblica, var stedet for sentrum av den etruskiske byen og var sentrum for samfunnslivet.

Bayamo var centrum for en oprørsbevægelse mod den spanske dominans.
Bayamo var sentrum for en opprørsbevegelse mod de spanske koloniherrene.

Alexandria- Denne by, med en befolkning på 4 millioner, var centrum for kultur, når Grækenland regerede Egypten.
Alexandria- Denne byen, med en befolkning på 4 millioner, var sentrum for kultur når Hellas styrte Egypt.

Her var centrum for det politiske, det juridiske og det kommercielle liv.
Her var sentrum for det politiske, juridiske og kommersielle livet i keisertiden.

Den geocentrisk teori eller geocentrisk model var et postulat, der forsvarede afhandlingen, at Jorden var centrum for universet.
Den geocentrisk teori eller geocentrisk modell var et postulat som forsvarte oppgaven at jorden var sentrum av universet.

Byen var centrum for europæisk hvalfangst i Grønland i 1700-tallet og 1800-tallet.
Byen var senteret for europeisk hvalfangst på Grønland på 1700- og 1800-tallet.

Skolen blev lukket allerede i 1933 på grund af et massivt pres fra nazisterne, der mente, at skolen var centrum for kommunistisk intellektualisme.
Skolen ble stengt i 1933 etter massivt press fra nazistene, som hevdet at skolen var et sentrum for kommunistisk intellektualisme.

Axum var centrum for en høj civilisation og vigtig for handlen mellem Afrika og Asien.
Axum var sentrum for en høy sivilisasjon og viktig for handelen mellom Afrika og Asia.

Af Hessen-Darmstadt ordnet det sådan, at storhertugen gav Liebig et stipendium til studier ved Sorbonne i Paris, som dengang var centrum for kemisk forskning.
Av Hessen-Darmstadt ordnet det slik at storhertugen ga Liebig et stipend til studier ved Sorbonne i Paris, som den gang var sentrum for kjemisk forskning.

Området var centrum for spaniernes sukkerproduktion fra slutning af 1800-tallet.
Dette området ble sentrum for sukkerproduksjon fra slutten av 1800-tallet til slutten av 1900-tallet.

På trods af Walsh-familiens åbenlyse økonomiske problemer forsøgte Evalyn Walsh i 1932 at hjælpe sin ven flyverhelten Charles Lindbergh, hvis søn var centrum i århundredets kidnapningsskandale.
På tross av Walsh-familiens åpenlyse økonomiske problemer forsøkte Evalyn Walsh i 1932 å hjelpe sin venn flygerhelten Charles Lindbergh da hans sønn ble sentrum for århundrets kidnappingsskandale.

Akropolisbjerget i Athen var centrum for fremkomsten af det græske demokrati for 2500 år siden.
Akropolishøyden i Aten var sentrum for framveksten av det greske demokratiet for 2500 år siden.

Hans lærer, professor Kastner, fik dog kort efter gennem rosende omtale hos Ludwig 1. af Hessen-Darmstadt ordnet det sådan, at storhertugen gav Liebig et stipendium til studier ved Sorbonne i Paris, som dengang var centrum for kemisk forskning.
Hans lærer, professor Kastner, fikk dog kort etter rosende omtale hos Ludwig 1. av Hessen-Darmstadt ordnet det slik at storhertugen ga Liebig et stipend til studier ved Sorbonne i Paris, som den gang var sentrum for kjemisk forskning.

Haven var centrum for os, og vi var i stand til løbende at opdage nye smukke steder der.
Hagen var sentrum for oss, og vi var i stand til å stadig oppdage nye vakre steder der.

Dette historiske område var centrum for det romerske imperium i 1309-1377, og netop Avignon var sædet for den romersk-katolske pave.
Dette historiske distriktet var senteret av det romerske riket fra 1309 til 1377, og Avignon var selve setet til de katolske pavene.

Hvordan man bruger "var centrum" i en Dansk sætning

San Pedro de Atacama var centrum i en palæolitisk civilisation, som byggede imponerende klippeforter på de bjerge, der omgiver den grønne dal.

Nye dokumenter: Britisk parlament var centrum for pædofiliringe Britisk prins forbindes med sexslave »Han gik lige i hjertet på danskerne.

I 1616 fik Galileo Galilei husarrest af Inkvisitionen, fordi han påstod, at Solen var centrum, og ikke jorden, og at jorden drejede rundt om Solen.

Byen var centrum for flere kronikører, der beskrev Danmarkshistorien, nemlig Saxo Grammaticus (ca.1132-efter1208), der skrev Danernes Bedrifter.

Den militære Klædefabrik var den største arbejdsplads på egnen og var centrum for et særegent lokalsamfund.

Engang troede man, jorden var centrum for universet, men vi måtte erkende, at Jorden blot er én af de planeter, der kredser om solen.

Tidligere var centrum for vin i Piemonte området omkring Gattinara (by 80 km nordøst for Torino) og ikke som i dag Langhe.

Tårnet var centrum for IRMA koncernens kaffe.

Den var centrum for den store politiaktion, som lukkede veje og broer flere timer i Danmark 28.

Og Colosseums mægtige mure rejser sig fortsat midt i den by, der gennem århundreder var centrum i et af verdenshistoriens mægtigste riger.

Hvordan man bruger "ble sentrum" i en Norsk sætning

Etter krigen ble sentrum helt gjenoppbygget.

Venezia ble sentrum for handel i Europa.

Hertughoffet ble sentrum for kunst og kultur.

Allerede ved forrige valg ble sentrum splittet.

På tallet ble sentrum på nytt bygget opp.

Men ble sentrum slik de tenkte seg det?

Byen ble sentrum for et viktig korsfarergrevskap.

Universitetet ble sentrum for byggingen av landet.

Byen ble sentrum for verdenshandelen på 1600-tallet.

Gården Stein ble sentrum i Steins sokn.