Hvad Betyder VAR DER NOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había algunos
• hubo algunos
• hubo algunas
• había algunas
• ser que algunos

Eksempler på brug af Var der nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var der nogle bøger?
¿Había algún libro?

Kun med 90'erne var der nogle reelle fremskridt.
Sólo a partir de los años 90 hubo un progreso real.

Var der nogle nyheder derovre?
¿Hubo alguna noticia detrás?

Ved te tidspunkt var der nogle skygge på puljen.
Por la hora del té había algo de sombra en la piscina.

Var der nogle der forsvandt?
¿Hay algunos que desaparecieron?

Ja, som du nævnt, var der nogle på traileren.
Sí, como si estuvieras mencionando, había algunos en el trailer.

Var der nogle termer, du ikke kendte?
¿Había algún término que no conocías?

Tror du, det viser sig, at i USSR var der nogle nedosotsializm?
¿Cree que resulta que en la URSS había alguna nedosotsializm?

Var der nogle faldgruber i din fortid?
¿Hubo algunas dificultades en su pasado?

På tidspunktet for udsendelsen, var der nogle klager over niveauet af vold portrætteret.
En la época de la emisión hubo algunas quejas por los niveles de violencia mostrados.

Var der nogle seriøse bud på dette maleri?
Hubo alguna oferta seria por este cuadro?

Under den libyske-egyptiske krig, var der nogle skærmydsler mellem libyske og egyptiske krigere.
Durante la guerra libio-egipcia de 1977, hubo algunas escaramuzas entre combatientes libios y egipcios.

Var der nogle som hjalp jer dengang?
¿Hubo alguna persona que te ayudara en ese momento?

Med gennemførelsen af spillet Rambo naturligvis var der nogle problemer på mindst fordi spillet besluttet at gøre et par avancerede runner….
Con la implementación del juego Rambo, obviamente, había algunos problemas, al menos, porque el juego decidió hacer algunos corredor avanzado….

Var der nogle særlige øjeblikke der stod ud for dig?
¿Hubo un momento específico para ti?

Desværre var der nogle smuthuller i systemet.
Había algunas lagunas en el sistema.

Var der nogle vigtige beslutninger du skulle træffe?
¿Hay alguna decisión importante que debas de tomar?

Bagefter var der nogle flere af disse nyheder.
Posteriormente, hubo varias más noticias.

Var der nogle svar der overraskede dig?
¿Hay alguna respuesta que te haya sorprendido?

Fra starten af, var der nogle store navne med i udbruddet.
Desde el arma, había algunos nombres importantes en la escapada.

Var der nogle særlige årsager til, at renæssancen begyndte netop her?
¿Hay alguna razón en particular que comenzó el acelerador?

OND århundrede e.Kr. var der nogle mennesker, der bruges til at manipulere.
En segundo siglo dC hubo algunas personas que solían manipular.

Var der nogle scener, der var særligt vanskelige at skrue sammen?
¿Hubo alguna escena que haya sido particularmente difícil de hacer?

Som du kunne forvente, var der nogle utilfredse mennesker, men antallet er få.
Como era de esperar, había algunas personas insatisfechas, pero su número es pequeño.

Desuden var der nogle præster, nogle fagforeningsledere, frimurere og andre, der havde internationale forbindelser.
Y había algunos sacerdotes, y ministros, y líderes sindicales, y masones y otros que estaban en organizaciones internacionales.

Først var der nogle problemer med toilet.
Al principio hubo algunos problemas con el inodoro.

Igen var der nogle rapporter om alvorlige bivirkninger, der involverede psykologisk symptomologi, men undersøgelserne var overvældende støttende for mefloquin.
Nuevamente, hubo algunos informes de eventos adversos graves que involucraron síntomas psicológicos, pero los estudios apoyaron de manera abrumadora la mefloquina.

Alligevel var der nogle, der flygtede ind i landet mod syd.
No obstante, hubo algunos que huyeron a la tierra del sur.

Måske var der nogle få i Parlamentet, der allerede vidste, hvor Usbekistan lå, men jeg mener alligevel, at det er en befrielse, at vi på denne måde kan beskrive denne store del afjordkloden.
Puede ser que algunos de nosotros supiéramos dónde estaba Uzbekistán, pero creo que es un alivio que de esta manera podamos describir esa parte gigante del globo terráqueo.

I køkkenet var der nogle kiks og frugt til vores første morgenmad.
En la cocina había algunas galletas y frutas para nuestro primer desayuno.

Hvordan man bruger "var der nogle" i en Dansk sætning

Til gengæld var der nogle meget positive overraskelser.

Desuden var der nogle scener med larmende baggrundsmusik.

Der var der nogle fantastiske søde katte, som vi kunne lege med.

Imens vi blev underholdt med dette, var der nogle søde søskende der tog sig af underholdningen af vores RTS børn/unge.

På museet var der nogle meget ivrige guider, som kunne tale et udmærket engelsk.

Hun læste et digt, og så var der nogle sommerfugle, der fløj rundt og nogle tegninger, der blev lavet.

Var der nogle, som tænkte FEDT?

Da den originale Xbox kom, var der nogle der klagede og at PSU'en larmede i mens andre sagde deres var lydløs.

Derudover var der nogle dejlige brads, anchors, tags, en dejlig stor silkeblomst og en rulle bånd i matchende farver.

Ups, var der nogle der hørte det ?

Hvordan man bruger "había algunos, hubo algunos, hubo algunas" i en Spansk sætning

En esos libros había algunos juegos interesantes.

También había algunos altos líderes políticos.

Entre los aportes, hubo algunos diferentes.

Aristarkhov, había algunos extranjeros ucranianos ilegales.

Hubo algunas negociaciones por los dos libros.

Aunque hubo algunas aproximaciones de ambos lados.

Hubo algunos músicos con pasta de artista.

Sin embargo, hubo algunos obstáculos formidables.

Pero también hubo algunos vacíos importante.

Hubo algunos cultivadores siguiendo a esta persona.