Hvad Betyder HABÍA ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• var noget
• noget
• er noget

Eksempler på brug af Había algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted dijo que había algo.
De mente, der var noget.

Vi que había algo por hacer.
Se der var noget at lave.

Siempre supe que había algo.
Jeg vidste, der var noget.

¿Acaso había algo peor que eso?
Fandtes der noget værre end det?

Sabía que había algo.
Jeg vidste, der var noget galt.

Pero había algo en su voz.
Men noget i hans stemme generede mig.

Tú no sabías. Sabía que había algo extraño.
Jeg vidste, der var noget underligt.

Había algo que quería decirte.
Der var noget jeg ville fortælle dig.

Debió pensar que había algo entre nosotros.
At der var noget mellem os.

Había algo en él sólo parece apagado.
Noget om ham bare synes slukket.

¿Dijiste que había algo mal conmigo?
Sagde du, der var noget galt med mig?

Si había algo que temía era la soledad.
Hvis jeg skulle frygte noget, skulle det være ensomhed.

Siempre supe que había algo malo en ella.
Jeg vidste, der var noget galt med hende.

Y si había algo que le gustaba al mayor de los Yaminara, era la tranquilidad.
Hvis der var noget Junie elskede så var det stilhed.

¿Le dijiste que había algo entre nosotros?
Har du sagt der var noget mellem os?

¿Por qué mierda le dijiste que había algo mal conmigo?
Hvorfor helvede siger du, der er noget galt med mig?

Dijo que había algo que debíamos discutir.
Du sagde, der var noget, vi skulle tale om.

¿Por qué mierda le dijiste que había algo mal conmigo?
Sagde du det? Hvorfor helvede siger du, der er noget galt med mig?

Así que había algo universal en la molécula de ADN.
Så der var noget universelt ved DNA molekylet.

Yo seguía pensando que había algo malo en conmigo.
Jeg tror hele tiden, der er noget galt med mig.

En realidad, había algo que quería preguntarte.
Der var faktisk noget, som jeg ville spørge dig om.

Ese sonido que se escuchó sigo pensando que había algo realmente familiar en él.
Den lyd det lavede. Jeg synes der er noget bekendt ved det.

Le pregunté si había algo que pudiera hacer por ella.- Gracias.
Spurgte om der var noget hun kunne gøre for mig.

Era evidente que había algo entre aquellos dos.
Der var helt klart noget mellem de to.

Era sólo que había algo en su reacción que cuando le pregunté.
Men der var noget ved hendes reaktion, da jeg spurgte.

Sabía que había algo que contar.
Jeg vidste, at der var noget at fortælle dig.

Ahora recuerdo que había algo diferente… en el episodio de Honeymooners" que vi hoy.
Der var noget mystisk ved det Honeymooners- afsnit, jeg så.

El mito dice que había algo muy raro en ella.
Man sagde, der var noget galt med hende.

Siento como que había algo en los registros acerca de las primeras guerras con Daxam.
Jeg mener, der er noget i arkiverne om de første krige på Daxam.

Les dijimos que si había algo que ustedes podían.
Når de siger, der er noget, de godt kunne.

Hvordan man bruger "había algo" i en Spansk sætning

Sin embargo, había algo más allí.

Pero había algo más que escapismo.

Evidentemente, había algo más: tal vez.?

Pero esta vez había algo distinto.

Pero ésta vez había algo diferente.

Había algo tan claro, hermoso, verdadero.

"Porque había algo que necesitaba decirte.

Pero había algo todavía más grave.

Pero, cómo no, había algo más.

Hvordan man bruger "var noget, noget, er noget" i en Dansk sætning

De lukkede af for hørelsen, når der var noget spændende i farvandet - dette være sig andre hunde, søde mennesker eller en sjov lille hare.

Der er mange muligheder, men det behøver ikke at være fordi, der var noget ulmende i jeres relation.

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.

Hjortekær Rytterklub er noget ganske særligt, idet medlemmerne kan udnytte et unikt men uforpligtigende fællesskab dannet omkring vores atraktive rideetablissement.

Har du fulgt med på siden her og tænkt 'hvad er holistisk kostvejledning egentlig' og ikke vidst om det var noget for dig?

Generelt drikker jeg ikke så meget mere og jeg føler bare at nytår er noget jeg vil fejre med min familie.

Jeg har da aldrig oplevet noget så sødt!!

Tiki Vikings bonus I indledningen oplyste vi, at der ikke er noget bonusspil på Tiki Vikings.

Måske er der ingen, der har sagt det, men der er noget om snakken.

Der var...noget langsommere portioner, men rapids på pony Engen, Hollywood, og undervejs gjorde det til en spændende eventyr.